אבות ובנים

מתוך ויקיציטוט, מאגר הציטוטים החופשי.

"אבות ובנים" היא נובלה מאת איוון טורגנייב, שיצאה לאור ב־1861. הנובלה מתייחסת לפער הדורות ברוסיה של המאה התשע עשרה.

[עריכה] מתוך פרק 5

"במה מאמין באזארוב?" וארקאדי חייך.

"דודי, האם תרצה שאומר לך איזה אדם הוא באמת?"

"כן בבקשה אחייני."

"הוא ניהיליסט."

"מה" שאל ניקולאי פטרוביץ'.

"הוא ניהיליסט." חזר ארקאדי ואמר.

"עד כמה שידוע לי" אמר ניקולאי פטרוביץ' "המילה ניהיליסט נגזרת מן המילה הלטינית 'ניהיל' שמשמעה הוא אפס ואיין. מילה זו מציינת אדם... שאיננו מאמין בדבר."

"אמור לי, מי אינו מתייחס לדבר בכבוד?" התערב פאבל פטרוביץ' בשיחה.

"מי שמתבונן בכל דבר מנקודת ראות ביקורתית." השיב ארקאדי.

"האם אין זה היינו הך?" שאל פאבל פטרוביץ'.

"לא, אין זה כך. ניהיליסט הוא מי שאינו מקבל את מרותה של סמכות כלשהי, ושאיננו מקבל על עצמו כל עיקרון של אמונה, יהיה נעלה ככל שיהיה."

"האם טוב הדבר?" שאל פאבל פטרוביץ'.

"תלוי בעבור מי, דוד יקר. בעבור אנשים מסוימים זה טוב, ובעבור אחרים זה רע מאוד."

"אם כן אני רואה שאין זו דרכנו. אנו הדבקים במסורת הישנה חושבים כי ללא עקרונות של אמונה איש אינו יכול לעשות עוד צעד, או אפילו לנשום... אלוהים ייתן לך בריאות ואנו נשתדל להבין ולהעריך את מה שאתה מכנה..."

"ניהיליסט." אמר ארקאדי מתוך יראת כבוד.

"כן, היו פעם אנשים שצידדו בהגל, ועכשיו יש ניהיליסטים. נראה איך תוכל להתקיים בתוך חלל ריק משולל אוויר. ועכשיו צלצל בבקשה בפעמון, אחי ניקולאי, כי הגיע הזמן לשתות את הקקאו שלי."