האוס
מתוך ויקיציטוט, מאגר הציטוטים החופשי.
האוס (באנגלית: House) היא סדרת טלוויזיה רפואית המשלבת אלמנטים של מתח וקומדיה בכיכובו של יו לורי.
[עריכה] האוס
- ".Everybody lies" - "כולם משקרים." ~ משפט מפתח של האוס החוזר רבות בסדרה.
- ".Hello, sick people" - "שלום, אנשים חולים." ~ האוס בכניסתו למרפאה.
- ".Cameron, I love you" - "קמרון, אני אוהב אותך." ~ האוס לקמרון כשהוא מנסה לקחת ממנה דגימה לבדיקת איידס.
- ".I know you're in there. I can hear you caring" - "אני יודע שאתה פה, אני יכול לשמוע אותך מגלה אכפתיות." ~ האוס לדלת הסגורה של ווילסון.
- ".It doesn't make sense" - "זה לא הגיוני." ~ בפרק האחרון של העונה השלישית.
[עריכה] שיחות
- האוס: "?You came the whole way up here to tell me this" - "עשית את כל הדרך עד לכאן כדי להגיד לי את זה?"
- קאדי: ".No" - "לא."
- [קאדי באה למשרדו של האוס להודות לו על זריקות הפוריות שעשה לה. לאחר שמודה לו, מתנהלת השיחה הנ"ל.]
- קמרון, צ'ייס ופורמן: ".We've got rectal bleeding" - "יש לנו דימום רקטלי (דימום מפי־הטבעת)." (בהתייחסות לחולה.)
- האוס: "?All of you" - "לכולכם?"
- האוס: "His estrogen level. OTD doesn't explain his estrogen level. But I have a theory. There is one chemical that, If ingested, can cause a person't estrogen level to increase dramatically." - "זו רמת האסטרוגן (ההורמון הנשי) של המטופל (הבעיה). OTD לא מסביר את רמת האסטרוגן. אבל יש לי תיאוריה. יש חומר כימי אחד, שאם נספג בגוף, יכול לשנות את רמת האסטרוגן של אדם באופן דרמטי."
- ביל (אחיו של המטופל): "?What is it" - "מה זה (החומר)?"
- האוס: ".It's called estrogen" - "זה נקרא אסטרוגן."
- צ'ייס: ".The hematoma caused the coma" - "ההמטומה (שטף דם) גרמה לקומה."
- האוס: ".That's a catchy diagnosis, you could dance to that" - "זו דיאגנוזה קליטה, אתה יכול לרקוד לצליל שלה."
- ווגלר: "?Who'd you kill" - "את מי הרגת?"
- האוס: "...Nobody, but it's not even lunch" - "אף-אחד, אבל זה אפילו עוד לא (ארוחת) צהריים."
- קאדי: ".Dr House! Need you here" - "ד"ר האוס! צריך אותך כאן."
- האוס: ".No thanks. Lotta sick people... I might catch something" - "לא תודה. הרבה אנשים חולים... אני עלול להידבק במשהו."
