פתגמים ערביים

מתוך ויקיציטוט, מאגר הציטוטים החופשי.

"החיפזון מהשטן"
"הרעב הוא המשובח בתבלינים"
"המרבה לנפנף בכנפיו, בסופו שהוא משברן"
"הרוצה אישה יפה חכמה ועשירה, רוצה שלוש נשים"
"הנקמה היא תבשיל שאוכלים אותו קר"
"אויבו של אויבי - ידידי"
"כל כלב ביג'י יומו (כל כלב בא יומו)"
"אל תיקח עצה מקירח, בעל משקפיים וכרסתן"
"אני ואחי נגד בן דודי, אני ובן דודי נגד השאר"
"למי שפיו סגור לא נכנס כל זבוב."
"הבטחה ענן והפעולה גשם"
"חבל השקר קצר" ("לשקר אין רגלים")
"כאשר אתה יורה את החץ של האמת טבול נא את חודו בדבש."
"ארבעה דברים אינם יכולים להישאר נסתרים זמן רב: הידע, הטיפשות, העושר והדלות."
"המוות יכול לשכוח אותך ליום אחד, אך הוא אינו יכול לשכוח אותך למחרת."
"מי שיגנוב ביצים, יגנוב גמל"
"אישה יכולה להסתיר את אהבתה ארבעים שנה, אך את כעסה אפילו לא יום אחד."
"האהבה רואה היטב. השנאה רואה טוב יותר. אך הקנאה רואה טוב ביותר, כי היא מהווה אהבה ושנאה בעת ובעונה אחת."
"יום עסל, יום בסל" (תרגום: "יום דבש, יום בצל")
"בטח באללה, אך אל תשכח לקשור את הגמל"
"כל הדברים קשים לפני שהם הופכים להיות קלים."
"לדבר על מעשה טוב זה לגרום למותו."
"הזכות שייכת למי שמתחיל, אם כי מי שממשיך מצליח טוב יותר."
"כדי למכור אמור דברים טובים. כדי לקנות אמור דברים רעים."
"אם אתה רוצה לקנות עבור בשוק והתבונן, וקנה בדרך חזרה."
"כדי לאהוב יצור חי צריך לאוהבו כאילו ימות מחר."
"כאשר דלת האהבה ננעלת עבור בדלת הזהב."
"האהבה נמשכת כל עוד נמשכות התוכחות."
"על כל מבט שאנו מעיפים על העבר עלינו להעיף שני מבטים על העתיד."
"העייפות הורסת את הגוף והדאגה הורגת את הנפש."
"הבטלן משחק עם השטן."
"מי שרוצה הכל מאבד הכל."
"הממהר לענות - שוגה."
"ביום שנולד הכדור - מת הגיבור" / "כשנולד הכדור הראשון, מת הגיבור האחרון"/ כשנולד האקדח מתו הגיבורים .
"כשיוצאים לצוד, הכלב הולך להשתין."
"אם אני נסיך ואתה נסיך, מי ינהג בחמורים?"(אי אפשר שכולם יהיו מנכלים!)
"הקוף בעיני אימו - צבי"
"כלב א-שייח' שייח'" (הכלב של השייח הוא שייח)
"מלפפון - יום בידך ויום באחורייך"

פתגמים
לפי שפות:	אזרבייג'נית \| איטלקית \| אינדונזית \| אירית \| אלבנית \| ארמית \| ארמנית \| בולגרית \| בוסנית \| גאורגית (גרוזינית) \| גרמנית \| דנית \| הולנדית \| הונגרית \| טורקית \| יוונית \| יידיש \| יפנית \| לטינית \| מלגשית \| מרוקאית \| נורבגית \| סינית \| סנסקריט \| ספרדית \| סרבית \| עברית \| ערבית \| פולנית \| פורטוגזית \| פינית \| פרסית \| צ'כית \| צרפתית \| קוריאנית \| קרואטית \| רומנית \| רוסית \| שבדית \| תאית
לפי לאומים:	אינדיאנים \| אמריקנים \| אנגלים \| אפגאנים \| אפריקנים \| ג'מייקנים \| הודים \| יהודים \| מכסיקנים \| מצרים \| עירקים