אורה הכפולה

אורה הכפולה (בגרמנית: Das doppelte Lottchen) הוא ספר ילדים מאת אריך קסטנר מ־1949.

"אף אחד מאלה ששואלים אותם, לא מכיר את רמות ים. ייתכן שרמות ים נמנה עם אותם מקומות שמכירים דווקא האנשים שאותם לא שואלים? זה לא יפתיע אותי. יש דברים כאלה."
" 'אני לא יכולה להוריד את האף לכל מי שאני כועסת עליו,' מסבירה לי בקרירות."
"אם לא תסתמי את הפה איאלץ לחתוך לך את האוזניים יקירתי."
"אם המבוגר שמציץ לכם עכשיו מעבר לכתף אינו מבין את הסיפור על שירלי טמפל וגם לא את הקשר שלו להוריהן של לי ואורה ולגירושין שלהם, אז מסרו לו ממני דרישת שלום לבבית ואמרו לו שיש בעולם הורים גרושים רבים, וכי בשל כך סובלים ילדים רבים. מסרו לו גם שיש ילדים רבים אחרים שסובלים דווקא מכך שההורים שלהם לא התגרשו! אם מצפים מן הילדים שיסבלו בנסיבות אלה, לפחות אפשר לדבר איתם על כך בדרך מבינה ומובנת."