פתגמים בלארוסיים: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך ויקיציטוט, מאגר הציטוטים החופשי.
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
הוספת תבנית ניווט
Seeim (שיחה | תרומות)
אין תקציר עריכה
שורה 1: שורה 1:
{{כותרת פתגמים|שפה=בלארוסית|אינדקס=בלארוסיים}}
{{כותרת פתגמים|שפה=בלארוסית|אינדקס=בלארוסיים}}


* "היצר הרע מכיר את עמיתיו ומיד מזמין אותם למשקה."
* "היצר הרע מזהה את עמיתיו ומיד מזמין אותם למשקה."
* "הזאב אינו רועה והעז אינה גנן."
* "הזאב אינו רועה והעז אינה גנן."
* "כשעלה הוא עלה לרקיע כמו מלאך, וכשירד הוא ירד לשאול כשטן."
* "כשעלה הוא עלה לרקיע כמו מלאך, וכשירד הוא ירד לשאול כשטן."
* "אפילו כבש יכול לקצור את החציר אם אחרים יחזיקו לו את החרמש."
* "אפילו כבש יכול לקצור את החציר אם אחרים יחזיקו לו את החרמש."
* "יש פעמים שעץ אחד עולה בלהבות, העץ הסמוך מחמם בלהבות את גבו."
* "יש פעמים שעץ אחד עולה בלהבות, והעץ הסמוך מחמם את גבו בלהבות."
* "בין אם תכה את הינשוף במקל ובין אם תכה את המקל בינשוף – הינשוף הוא זה שיחוש בכאב."
* "בין אם תכה את הינשוף במקל ובין אם תכה את המקל בינשוף – הינשוף הוא זה שיחוש בכאב."
* "האל יודע למה הוא לא נתן לחמור קרניים."
* "האל יודע למה הוא לא נתן לחמור קרניים."

גרסה מ־21:12, 8 במאי 2012

דף זה מרכז רשימת פתגמים בשפה הבלארוסית.

  • "היצר הרע מזהה את עמיתיו ומיד מזמין אותם למשקה."
  • "הזאב אינו רועה והעז אינה גנן."
  • "כשעלה הוא עלה לרקיע כמו מלאך, וכשירד הוא ירד לשאול כשטן."
  • "אפילו כבש יכול לקצור את החציר אם אחרים יחזיקו לו את החרמש."
  • "יש פעמים שעץ אחד עולה בלהבות, והעץ הסמוך מחמם את גבו בלהבות."
  • "בין אם תכה את הינשוף במקל ובין אם תכה את המקל בינשוף – הינשוף הוא זה שיחוש בכאב."
  • "האל יודע למה הוא לא נתן לחמור קרניים."
פתגמים
לפי שפות: אוקראינית | אזרית | איטלקית | אינדונזית | איסלנדית | אירית | אלבנית | אמהרית | אנגלית | אסטונית | ארמית | ארמנית | בולגרית | בוסנית | בלארוסית | גאורגית | גרמנית | דנית | הולנדית | הונגרית | טורקית | יוונית | יידיש | יפנית | לטינית | סינית | סלובנית | סנסקריט | ספרדית | סרבית | עברית | ערבית | פולנית | פורטוגזית | פרסית | צ'כית | צרפתית | קוריאנית | קרואטית | רומנית | רוסית | שוודית | תאית
לפי לאומים וקהילות: אוסטרים | אינדיאנים | אמריקנים | אנדורים | אפגנים | אפריקנים | ביתא ישראל | בלגים | הודים | יהודים | לובים | מקסיקנים | מרוקאים | מצרים | עיראקים | פלסטינים | קובנים