הבדלים בין גרסאות בדף "פתגמים יפניים"

קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
הרחבה, עריכה
תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד עריכה חזותית
(הרחבה, עריכה)
{{כותרת פתגמים|שפה=יפנית|אינדקס=יפניים}}
 
* "אמונה יכולה להזיז הרים."
* "קיים ניגוד גם לניגודו של דבר."
* "קל להתחיל, קשה להמשיך."
* "פול שבע פעמים וקום שמונה פעמים."
* "[[ידידות|חברים]] נמדדים בזמנים קשים."
* "מילה טובה אחת מסוגלת לחמם שלושה חודשי קרה."
* "יין מגלה את הלב האמיתי."
* "הנץ החכם מחביא את [[W:טופר|טפריו]]."
* "אנו יכולים למצוא את [[אלוהים]] בסִרְפָדִים."
* "כאשר אופיו של [[אדם]] אינו ברור לך, התבונן בחבריו."
* "קל להתחיל, קשה להמשיך."
* "קיים ניגוד גם לניגודו של דבר."
* "אנו יכולים למצוא את אלוהים בסִרְפָדִים."
* "אם נולדת בבקתת עני ונעשית לחכם, תהיה כפרח לוטוס הצומח בביצה."
* "מוטב לא לקרוא כלל, מאשר להאמין בכל מה שקראת."
* "מילה טובה אחת מסוגלת לחמם שלושה חודשי קרה."
* "הנץ החכם מחביא את [[W:טופר|טפריו]]."
* "טוב לשתוק ולהיראות טיפש, מאשר לדבר ולהוכיח את זה."
* "נזיר לשלושה ימים." ~ מי שמחליט החלטות גדולות אך עומד בהם רק לזמן קצר
* "יין מגלה את הלב האמיתי."
* "הצפרדע שבתוך הבאר אינה מכירה את האוקיינוס הגדול."
* "אם תראה את זולתך מתאבל הצטרף אליו באבלו; ואם תשמע את זולתך כשהוא שמח הצטרף אליו בשמחתו."
* "אם נולדת בבקתת עני ונעשית לחכםל[[חוכמה|חכם]], תהיה כפרח לוטוס הצומח בביצה."
* "אפילו [[גאוטמה בודהה|בודהה]] סולח רק שלוש פעמים." ~ הפתגם המקביל ביפנית ל"יש גבול לכל תעלול."
* "עשרה אנשים, עשרה צבעים". ~ אנשים שונים זה מזה
* "בנפול המסמר נפלה הפרסה, בנפול הפרסה נפל הסוס, בנפול הסוס נפל האביר, בנפול האביר נפלה הממלכה." ~ הכוונה היא שפגם קטן יכול להרוס דבר גדול. *** נראה שאין זה פתגם יפני אלא [[w:הכול_בגלל_מסמר|שיר אנגלי]]:
* "לשבת שלוש שנים על סלע." ~ פירושו להיות סבלני ובעל יכולת התמדה
* "אפילו [[גאוטמה בודהה|בודהה]] סולח רק שלוש פעמים." ~ הפתגם המקביל ביפנית ל"'יש גבול לכל תעלול'."
* "אם תראה את זולתך מתאבל הצטרף אליו באבלו; ואם תשמע את זולתך כשהוא [[שמחה|שמח]] הצטרף אליו בשמחתו."
 
==קישורים חיצוניים==
<BR>
{{פתגמים}}
 
{{פוטנציאל}}
[[קטגוריה:יפן]]
[[קטגוריה:חוכמת המזרח הרחוק]]

תפריט ניווט