פרידריך הלדרלין

"רגע אחד של אהבה."

פרידריך הלדרלין (בגרמנית: Friedrich Hölderlin)‏ (20 במרץ 1770 - 7 ביוני 1843), סופר ומשורר גרמני, מגדולי המשוררים בשפה הגרמנית.

מתוך שיריו

• "פַּעַם אַחַת חָיִיתִי, כָּאֵלִים. דַּי בְּכָךְ."
• "עוֹד יֵשׁ בּוֹ בְּעֵינֶיךָ מִן הַטּוֹב."
• "אֱמֹר, אֲהוּבָתְךָ אֵיךְ הִיא?"
• "עֵינֵינוּ הַשְּׂמֵחוֹת זֶה בָּזֶה."
• "בִּזְרוֹעוֹתַי חָיְתָה נֶפֶשׁ הַנַּעַר."
• "זְכֹּר אֶת זוֹ שֶׁעוֹדָהּ מְאֻשֶּׁרֶת בְּשֶׁל אוֹתוֹ יוֹם."
• "אני מבקש מן הגורל להשיב לי את נשמתי."
• "במקום שבו גדלה הסכנה, גדלה גם ההצלה."
• "את מחרישה וסובלת והם לא יבינוך."
• "כְּכָל שֶׁדָּבָר אֵינוֹ נִרְאֶה, כֵּן הוּא נוֹהֶה אֶל הַזָּר."
• "כאשר הסכנה גדולה ביותר, הגאולה קרובה מאוד."
• "מהי חוכמתו של ספר לעומת חוכמתו של מלאך?"
• לשווא בקרב הברברים את דומייך באור השמש תבקשי."
• "שִׁבּוּשׁ הַדַּעַת עוֹזֵר, וְכֵן הַשֵּׁנָה, וְלֵילוֹת וּמְצוּקָה מְחַשְׁלִים."
• "איפה אקח בחורף הפרחים ואיפה את זיו השמש ואת צל האדמה?"
• "אַתָּה בּוֹדֵד כָּל כָּךְ בָּעוֹלָם הַיָּפֶה, אַתָּה אוֹמֵר, אָהוּב. אֲבָל אֵינְךָ יוֹדֵעַ."
• "כְּלִי שָׁבִיר לא תָּמִיד עָשׂוּי לַהֲכִילָם, לא תָּמִיד יַעֲמוֹד אָדָם בַּשֶּׁפַע הָאֱלוֹהִי."
• "ההרמוניה שבשירת העצים הייתה אמי הורתי, ובין הפרחים למדתי לאהוב."
• "הַזָּמִיר עִם שִׁירוֹ הַמָּתוֹק גָּר עִם צִפֳּרִים לֹא הַרְחֵק בַּשִּׂיחִים, וְעֵצִים הִקִּיפוּנוּ נִיחוֹחוֹת."
• "כָּזֶה הָאָדָם: מוּל הַשֶּׁפַע עַצְמוֹ, כְּשֶׁהָאֵל בִּכְבוֹדוֹ מַרְעִיף עָלָיו מַתָּנוֹת – לא יֵדַע, לא יִרְאֶה."
• "וּמַה לִּמְשׁוֹרְרִים בְּיָמִים שֶׁל מַחְסוֹר? אֲבָל הֵם דּוֹמִים, כָּךְ תֹּאמַר, לְכֹהֲנֵי אֵל הַיַּיִן אֲשֶׁר נָדְדוּ בָּעוֹלָם."
• "בִּנְעוּרַי, בַּבֹּקֶר שִׂמְּחָנִי הַיּוֹם, וּבָעֶרֶב – דִּמְעוֹתַי: עַתָּה, מִשֶּׁזָּקַנְתִּי רֵאשִׁית יוֹמִי סָפֵק, אַךְ הִלַּת קֵץ הַיּוֹם מְשַׂמַּחַת."

מתוך הספר 'היפריון'

דף ציטוטים מורחב – היפריון (ספר)

• "הטבע שאין בו תמורה, הטבע הרוגע, היפה."
• "אֵל הוא האדם החולם, קבצן הוא האדם ההוגה."
• "לו אך נמנעתי מלפעול, כמה עתיר תקוות הייתי."
• "חדוות הרקיע כולה אצורה בדמעות שאני שופך מול פניך."
• "שפעת העולם החי מזינה ומשביעה בשכרונה את הווייתי מזת הרעב."
• "למדתי להפריד עצמי הפרד היטב מן הסובב אותי עד שכעת אני מבודד בתוך העולם היפה."
• "מהם כל מעשי ומחשבות האדם במשך אלפי שנים בהשוואה לרגע אחד של אהבה."
• "להיות אחד עם הכול – אלה חיֵי האלוהות, אלה שמֵי האדם."

אמרותיו

• "ככל שקשה יותר לשאת בסבל, קשה יותר להיות מאושר."
• "המצוקה והעוני של העולם החיצוני גורמים לצרה ולמועקה בלבנו פנימה."
• "מה שגורם למדינה להפוך לגיהנום עלי אדמות, הוא האדם החפץ ליצור את השמים שלו."
• "התבונה הטהורה מעולם לא יצרה דבר חוכמה, והשכל הישר מעולם לא יצר דבר מתקבל על הדעת."

נאמר עליו

" 'מַה לִּמְשׁוֹרְרִים בְּיָמִים שֶׁל מַחְסוֹר', שואל הלדרלין באחת מהשורות האלמותיות בפואמה... המשורר הוא זה שבמתנת שירתו, הניזונה ממתנת האלים, מעניק פשר לקיום האנושי." ~ דרור פימנטל

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: פרידריך הלדרלין

טקסט בוויקיטקסט: מיצירותיו (בגרמנית)

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: פרידריך הלדרלין