וודי אלן: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך ויקיציטוט, מאגר הציטוטים החופשי.
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ שפצור כמה מהתרגומים
עריכה
שורה 68: שורה 68:
* "החיים מתחלקים לנורא ולאומלל. אלה הן שתי הקטגוריות. בנורא נמצאים למשל כל המקרים הסופניים, את יודעת, ואנשים עיוורים, נכים. אני לא יודע איך הם מצליחים לעבור את החיים שלהם. זה מדהים בעיניי. והאומללים הם כל השאר. לכן עליך להיות אסיר תודה על שאתה אומלל, זה מזל גדול להיות אומלל." ~ מתוך הסרט "[[הרומן שלי עם אנני]]"
* "החיים מתחלקים לנורא ולאומלל. אלה הן שתי הקטגוריות. בנורא נמצאים למשל כל המקרים הסופניים, את יודעת, ואנשים עיוורים, נכים. אני לא יודע איך הם מצליחים לעבור את החיים שלהם. זה מדהים בעיניי. והאומללים הם כל השאר. לכן עליך להיות אסיר תודה על שאתה אומלל, זה מזל גדול להיות אומלל." ~ מתוך הסרט "[[הרומן שלי עם אנני]]"
* "כשהייתי ילד, אמא שלי אמרה לי: 'אם גבר זר יבוא אליך ויציע לך סוכרייה, וירצה שתיכנס איתו למושב האחורי של המכונית, לך'."
* "כשהייתי ילד, אמא שלי אמרה לי: 'אם גבר זר יבוא אליך ויציע לך סוכרייה, וירצה שתיכנס איתו למושב האחורי של המכונית, לך'."
* "בכל פעם שהנשיא הזה היה יוצא מהבית הלבן השירות החשאי היו סופרים את הסכו"ם."
* "בג'ודו, ככל שהיריב שלך גדול יותר, ככה אתה הולך לחטוף ממנו יותר מכות."
* "בג'ודו, ככל שהיריב שלך גדול יותר, ככה אתה הולך לחטוף ממנו יותר מכות."
* "יש לי רפלקסים גרועים, אני לא יכול להיות לוחם. פעם דרסה אותי מכונית עם פנצ'ר שנדחפה על ידי שני בחורים."
* "יש לי רפלקסים גרועים, אני לא יכול להיות לוחם. פעם דרסה אותי מכונית עם פנצ'ר שנדחפה על ידי שני בחורים."

גרסה מ־01:15, 20 בספטמבר 2018

וודי אלן, 2009

וודי אלן (באנגלית: Woody Allen, שמו הרשמי: הייווד אלן; שמו המקורי: אלן סטיוארט קוניגסברג) (נולד ב־1 בדצמבר 1935), במאי קולנוע וקומיקאי יהודי אמריקאי, מהחשובים בתחומו במחצית השנייה של המאה ה־20. אלן בדרך־כלל כותב, מביים, ומככב במרבית סרטיו. סרטיו הטובים ביותר של אלן משלבים מבט פילוסופי על החיים עם הומור, רוך ופתוס. דמותו הקולנועית של אלן היא גמלונית משהו, מילולית מאוד, שקועה בעצמה, מלאה בנברוזות, בתובנות פסיכולוגיות, ובחוסר ביטחון עצמי.

אהבה, מין ונישואין

  • "אני לא יודע מה השאלה, אך ללא ספק סקס הוא התשובה."
  • "יחסים הם כמו כריש, הם חייבים להיות בתנועה מתמדת אחרת הם מתים."
  • "אם אתה ממש אוהב להיות בודד, תתחתן."
  • "פעם שאלתי מישהי שאלה מטופשת, והיא ענתה לי תשובה מטופשת ומאז אנחנו נשואים."
  • "בבית שלי אני הבוס, אשתי היא פשוט מקבלת ההחלטות."
  • "אשתי חושבת שאני חטטן. זה, בכל אופן, מה שהיא כתבה ביומן הסודי שלה."
  • "אל תזלזלו באוננות, זה לעשות אהבה עם מישהו שאתה אוהב."
  • "הפעם האחרונה שהייתי בתוך אישה הייתה כשביקרתי בפסל החירות."
  • "אשתי ואני מתכוונים לקנות כלב או להוליד ילד. קשה לנו להחליט אם כדאי יותר להרוס את השטיח או את החיים."
  • "לפעמים אתה פוגש מישהי ובטוח שהייתם נאהבים בגלגול קודם. לאחר שבועיים יחד, אתה מבין למה לא שמרת איתה על קשר 2,000 שנה."
  • "אשתי לשעבר מאד ילדותית. הייתי מתרחץ בחדר האמבטיה, והיא הייתה נכנסת ומטביעה לי את הספינות."
  • "היא הייתה אתאיסטית, ואני הייתי אגנוסטי. לא ידענו לפי איזו דת לא לחנך את הילדים שלנו."
  • "הנה דוגמה טובה למין אוראלי. הצעתי לבחורה להיכנס איתי למיטה, והיא אמרה לא."
  • "אני מאמין גדול באהבה ואפילו מאמין שדבר כזה עשוי להצליח."
  • "סקס זה כמו לשחק ברידג' – אם אין לך פרטנרית טובה, כדאי מאוד שתהיה לך יד טובה."
  • "סקס בלי אהבה זו חוויה ריקנית, אבל כחוויה ריקנית – היא אחת המשובחות."
  • "אני חושב שתמיד הייתי רומנטיקן. הרבה יותר מהנשים שהייתי איתן."
  • "אני חושב שלחיות את החיים שלך הפוך זה נהדר. אתה מתחיל זקן, ככל שהזמן עובר אתה נהיה צעיר ויפה יותר, לקראת הסוף מפנקים ומאכילים אותך, אחר כך אתה נמצא תשעה חודשים ברחם החמים והנעים של אימא ואז אתה גומר בתור אורגזמה! סיימתי את טיעוני."
  • "אשתי ואני היינו מאושרים הרבה שנים ואז נפגשנו."

מוות, אלוהים ומשמעות החיים

  • "בחיים יש דברים גרועים מהמוות. האם אי פעם בילית ערב עם סוכן ביטוח?"
  • "אם לדעתכם לא אכפת לאיש אם אתם חיים או מתים, נסו להחסיר שני תשלומים שהתחייבתם לשלם."
  • "אני לא יודע אם ישנו עולם הבא, אבל ליתר ביטחון אני הולך עם תחתונים להחלפה."
  • "זה לא שאני מפחד למות, אני פשוט לא רוצה להיות שם כשזה קורה."
  • "המילים שהכי כיף לשמוע הן 'זה לא סרטני'."
  • "אם אתה רוצה שאלוהים יצחק – ספר לו על התוכניות שלך."
  • "המוות הוא תכונה נרכשת."
  • "עומדים לתלות אותי בעוד שתי דקות, והחיים הלא נכונים עוברים לי מול העיניים."
  • "אני לא רוצה לחיות לנצח בזה שיזכרו אותי. אני רוצה לחיות לנצח מזה שאני לא אמות..."
  • "לא רק שאין אלוהים, תנסו להשיג שרברב ביום שישי בערב."
  • "אתם קוראים לי אתאיסט, אבל אלוהים קורא לי אופוזיסט נאמן." ~ מתוך הסרט "אבק כוכבים"
  • "חייה כל יום כאילו זה יומך האחרון, ויום אחד תצדק."
  • "שיחקתי את אלוהים במחזה 'גדעון', וממש נכנסתי לתפקיד. איזה בחור פגע בפגוש שלי, ואמרתי לו: 'פרו ורבו'. רק לא במילים האלה."
  • "אני קם בבוקר ומתחיל לחשוב: האם אני יכול להשיג את השחקן הזה? מה אעשה עם התלבושת ההיא? האם התסריט עובד? אני ממציא לעצמי כל מיני בעיות, אחרת אני אתחיל לחשוב על הבעיות האמיתיות של החיים ואז אחשוב, אוי, אני מזדקן."
  • "אין לך לחץ, חששות, מחשבות וחלומות - חשבתי לעצמי שככה זה מרגיש כשאתה מת. יש רק שקט. פתאום המוות לא נראה לי כל כך נורא."

עשיית סרטים

  • "אם הסרטים שלי יעשו אדם אחד נוסף לאומלל, ארגיש שביצעתי מלאכתי נאמנה."
  • "אני עושה את הסרטים שלי עבור עצמי, כמו איש במוסד שעוסק בבניית סלים. ידיים עסוקות הן ידיים שמחות."
  • "אין לי מושג מה אני עושה. אבל חוסר יכולת מעולם לא מנע ממני לצלול לתוך זה בהתלהבות."
  • "אם הסרטים שלי לא מניבים רווח, אני יודע שעשיתי משהו נכון."
  • "יותר מכול רציתי להיות במאי סרטים זר, אבל כמובן הייתי מברוקלין שהיא לא ארץ זרה."
  • "לכולם יש צד נשי וגברי, כמו שאני בטוח שגם לי יש, אבל כשהתחלתי לכתוב לא הצלחתי לכתוב תפקידים לנשים. כתבתי רק לגברים."
  • "אז אני יושב בבית בערך יומיים ואז מתחיל לכתוב שוב, כי זה מה שאני אוהב לעשות. זה כמו תחביב עבורי, כמו לנגן מוזיקה."
  • "קומדיה פשוט נוגעת בבעיות, לעתים רחוקות מתעמתת איתן ישירות. דרמה היא כמו צלחת עם בשר ותפוחי אדמה, קומדיה היא יותר כמו הקינוח, קצת כמו קצפת."
  • "לא באמת עניין אותי אם הסרטים שלי הרוויחו כסף, דבר שכמעט ולא קרה, ולא היה אכפת לי אם המבקרים או הקהל אהבו אותם או לא."
  • "אין לי עותקים שלהם, אני לא שומר אותם ואני לא משתתף בפאנלים לכבוד הסרטים שלי. אני לא מוכן לחיות בעבר ולא מעוניין לדבר על איך דברים היו פעם. אני חושב שזו טעות גדולה."

שונות

  • "אני חושב שהפשע משתלם. השעות טובות, ואתה מטייל הרבה." ~ מתוך הסרט "קח את הכסף וברח"
  • "בקליפורניה הם לא זורקים את הזבל – הם הופכים אותו לתוכניות טלוויזיה." ~ מתוך הסרט "הרומן שלי עם אנני"
  • "אני מסרב לאכול צדפות. אני רוצה את האוכל שלי מת. לא חולה, לא פצוע קשה – מת."
  • "לקחתי קורס קריאה מהירה וקראתי את 'מלחמה ושלום' בעשרים דקות. זה משהו על רוסיה."
  • "אני לא נהנה לארוז, לטוס, לקחת את כל התרופות שלי, את כל הבגדים שלי, להיכנס למלון, להתקלח במקומות שזרים לי. אני רוצה להיות בבית ולהירגע."
  • "תהיתי למה חתולים שותים ישר מהאסלה. אמא שלי אומרת שזה בגלל שהמים שם קרים. עכשיו אני שואל את עצמי איך אמי יודעת את זה..."
  • "אני לא יכול להאזין ליותר מדי מוזיקה של וגנר, אני מפתח דחף לכבוש את פולין."
  • "כיס מלא עדיף מכיס ריק, בעיקר משיקולים פיננסיים."
  • "אני יכול לומר שבמהלך חיי רוב ההחלטות היו הגונות. אני לא פשיסט או פושע. ניסיתי להיות הוגן בחיים שלי, אבל אי אפשר להיות מושלם. כולם מפשלים, זה קשה, אבל אתה צריך להחליט בידיעה שאין פרס על כך, שאתה בסוף תכלה וכל הדברים שעשית – הסרטים שלי, העבודות של שייקספיר, היצירות של בטהובן – ייעלמו יום אחד. אם לא דיכאתי אותך, נוכל להיפגש מאוחר יותר ולשוחח על זה." ~ מתוך ריאיון עם ג'ודי סלומון, מוסף פרומו של מעריב, 10 בנובמבר 2006
  • "ברגע שהוריי הבינו שנחטפתי הם מיד נכנסו לפעולה – והשכירו את החדר שלי."
  • "מה אם הכול אשליה, וכלום לא קיים? במקרה כזה אני בטוח ששילמתי יותר מדי עבור השטיח שלי."
  • "אני אומר לעתים קרובות שיש דבר אחד שמפריד ביני לבין גאונות: וזה אני."
  • "מדענים היום אומרים שגודל היקום הוא סופי ולא אין סופי. זה מחשבה מאד מנחמת לאלו מאיתנו שלא זוכרים איפה הם שמו דברים."
  • "החיים מתחלקים לנורא ולאומלל. אלה הן שתי הקטגוריות. בנורא נמצאים למשל כל המקרים הסופניים, את יודעת, ואנשים עיוורים, נכים. אני לא יודע איך הם מצליחים לעבור את החיים שלהם. זה מדהים בעיניי. והאומללים הם כל השאר. לכן עליך להיות אסיר תודה על שאתה אומלל, זה מזל גדול להיות אומלל." ~ מתוך הסרט "הרומן שלי עם אנני"
  • "כשהייתי ילד, אמא שלי אמרה לי: 'אם גבר זר יבוא אליך ויציע לך סוכרייה, וירצה שתיכנס איתו למושב האחורי של המכונית, לך'."
  • "בכל פעם שהנשיא הזה היה יוצא מהבית הלבן השירות החשאי היו סופרים את הסכו"ם."
  • "בג'ודו, ככל שהיריב שלך גדול יותר, ככה אתה הולך לחטוף ממנו יותר מכות."
  • "יש לי רפלקסים גרועים, אני לא יכול להיות לוחם. פעם דרסה אותי מכונית עם פנצ'ר שנדחפה על ידי שני בחורים."
  • "אני נכנס להרבה מאוד עימותים פיזיים בשביל מישהו בגודל שלי. בערך לפני 13 שבועות צִחצחו לי את הנעליים בניגוד לרצוני."
  • "הלוואי שהיה לי מסר חיובי לסיום, אבל אין לי. אולי תיקחו שני מסרים שליליים?"
  • "כשהייתי ילד משפחתי הייתה כל כך ענייה, שאם לא הייתי בן לא היה לי במה לשחק."
  • "לפני שנים אמא שלי נתנה לי קליע, ושמרתי אותו בכיס החזה שלי. שנתיים אחר כך הלכתי לתומי ברחוב כשמטיף אוונגליסט מטורף השליך ספר תנ"ך דרך חלון של חדר מלון. הוא פגע לי בחזה. התנ"ך הזה היה חודר דרך הלב שלי אלמלא הקליע." ~ אחרי הסיפורים על אנשים שניצלו מפגיעת כדור כי הוא פגע בתנ"ך שהיה עליהם.
  • "כל דת שנכפית עליך כילד, כמו שכופים עליך לדעת שייקספיר, היא לא דבר טוב. כילד, תמיד רציתי לצאת החוצה אחרי בית ספר או לשחק בשבתות עם החברים שלי אבל הורי הכריחו אותי ללכת לבית ספר לעברית ולבית כנסת - דבר שלא היווה תענוג גדול בשבילי."

ראו גם

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: וודי אלן