תמונתו של דוריאן גריי: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך ויקיציטוט, מאגר הציטוטים החופשי.
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ הגהה, הסרת ציטוט כפול
הרחבה
שורה 4: שורה 4:
<small>(מספרי העמודים הם מהמהדורה העברית שיצאה לאור ב־2006 בתרגומה של ליה נירגד.)</small>
<small>(מספרי העמודים הם מהמהדורה העברית שיצאה לאור ב־2006 בתרגומה של ליה נירגד.)</small>
{{מפריד}}
{{מפריד}}
* "להיות טוב זה להיות בהרמוניה עם עצמך."

* "הבסיס ל[[אופטימיות]] הוא אימה צרופה."
* "הבסיס ל[[אופטימיות]] הוא אימה צרופה."
* "[[ניסיון]] הוא השם שכולנו נותנים ל[[טעות|שגיאותינו]]."
* "[[ניסיון]] הוא השם שכולנו נותנים ל[[טעות|שגיאותינו]]."
* "לרפא את ה[[נפש]] בעזרת החושים ואת החושים בעזרת הנפש."
* "לרפא את ה[[נפש]] בעזרת החושים ואת החושים בעזרת הנפש."
* "יש משהו מגוחך ב[[רגש]]ותיהם של אלה שחדלנו מלאהוב."
* "יש משהו מגוחך ב[[רגש]]ותיהם של אלה שחדלנו מלאהוב."
* "ה[[ציניות]] שלך היא רק העמדת פנים."
* "נשים מתגוננות בהתקפה, והתקפותיהן הופכות לכניעה פתאומית ומוזרה."
* "אני מסוגל [[אמונה|להאמין]] לכל דבר, בתנאי שהוא לא מתקבל על הדעת."
* "אני מסוגל [[אמונה|להאמין]] לכל דבר, בתנאי שהוא לא מתקבל על הדעת."
* "לעתים רבות אנו חושבים שאנו עורכים ניסוי באחרים, ולמעשה אנו מנסים את עצמנו."
* "לעתים רבות אנו חושבים שאנו עורכים ניסוי באחרים, ולמעשה אנו מנסים את עצמנו."
שורה 14: שורה 16:
* "קיימת [[הנאה]] בהאשמה עצמית. מרגע שהאשמנו את עצמנו נדמה לנו שלזולתנו אין עוד זכות להאשימנו."
* "קיימת [[הנאה]] בהאשמה עצמית. מרגע שהאשמנו את עצמנו נדמה לנו שלזולתנו אין עוד זכות להאשימנו."
* "ילדים מתחילים באהבת הוריהם. כשהם גדלים הם חורצים משפט עליהם ולפעמים [[סליחה|סולחים]] להם."
* "ילדים מתחילים באהבת הוריהם. כשהם גדלים הם חורצים משפט עליהם ולפעמים [[סליחה|סולחים]] להם."
* "נשים מתגוננות בהתקפה, והתקפותיהן הופכות לכניעה פתאומית ומוזרה."
* "אני בוחר את חברי לפי מראם החיצוני ה[[יופי|יפה]], את מכריי לפי [[אופי|אופיים]] הטוב ואת אויבי לפי ה[[חוכמה]] שלהם."
* "אני בוחר את חברי לפי מראם החיצוני ה[[יופי|יפה]], את מכריי לפי [[אופי|אופיים]] הטוב ואת אויבי לפי ה[[חוכמה]] שלהם."
* "ה[[ציניות]] שלך היא רק העמדת פנים."
* "לעולם אל תישא אישה עם שיער בצבע קש."
* "לעולם אל תישא אישה עם שיער בצבע קש."
* "היא הייתה אישה משונה, ושמלותיה נראו תמיד כאילו עוצבו בזעם ונלבשו בסערה."
* "היא הייתה אישה משונה, ושמלותיה נראו תמיד כאילו עוצבו בזעם ונלבשו בסערה."
שורה 23: שורה 23:
* "בעסקיו עם האדם, ה[[גורל]] לעולם אינו סוגר את החשבון."
* "בעסקיו עם האדם, ה[[גורל]] לעולם אינו סוגר את החשבון."
* "למדתי לאהוב את החשאיות. נדמה לי שהיא הדבר היחיד שעשוי להפוך את חיינו המודרניים למסתוריים או לנפלאים. המעשה הסתמי ביותר מתמלא קסם אם רק מסתירים אותו. כשאני יוצא מהעיר, לעולם איני אומר לאיש בביתי לאן אני הולך. אילו אמרתי, הייתה נגזלת ממני כל ההנאה. [[הרגל]] טיפשי, אני מניח, אבל משום־מה הוא מוסיף הרבה רומנטיקה לחיים."
* "למדתי לאהוב את החשאיות. נדמה לי שהיא הדבר היחיד שעשוי להפוך את חיינו המודרניים למסתוריים או לנפלאים. המעשה הסתמי ביותר מתמלא קסם אם רק מסתירים אותו. כשאני יוצא מהעיר, לעולם איני אומר לאיש בביתי לאן אני הולך. אילו אמרתי, הייתה נגזלת ממני כל ההנאה. [[הרגל]] טיפשי, אני מניח, אבל משום־מה הוא מוסיף הרבה רומנטיקה לחיים."
* "האינדיבידואליזם הוא הדבר הנשגב. המוסריות המודרנית כרוכה בקבלת אמות המידה של התקופה שבה אתה חי. לטעמי, איש-תרבות אשר מקבל על עצמו את אמות המידה של תקופתו לוקה בחוסר מוסריות מן הסוג הדוחה ביותר."
* "אין ספר [[מוסר|מוסרי]] או בלתי מוסרי. ספרים כתובים היטב או כתובים רע, זה הכול." ~ מבוא, עמ' 31
* "אין ספר [[מוסר|מוסרי]] או בלתי מוסרי. ספרים כתובים היטב או כתובים רע, זה הכול." ~ מבוא, עמ' 31
* "האמנות כולה חסרת כל תועלת." ~ מבוא, עמ' 32
* "האמנות כולה חסרת כל תועלת." ~ מבוא, עמ' 32

גרסה מ־06:37, 27 בנובמבר 2018

עטיפת הספר

תמונתו של דוריאן גריי הוא רומן מאת אוסקר ויילד העוסק בשאלות הנוגעות לחיי האדם, מוסר ואמנות. הספר יצא לאור ב־1890 ועובד גם לסרטי קולנוע.

(מספרי העמודים הם מהמהדורה העברית שיצאה לאור ב־2006 בתרגומה של ליה נירגד.)


  • "להיות טוב זה להיות בהרמוניה עם עצמך."
  • "הבסיס לאופטימיות הוא אימה צרופה."
  • "ניסיון הוא השם שכולנו נותנים לשגיאותינו."
  • "לרפא את הנפש בעזרת החושים ואת החושים בעזרת הנפש."
  • "יש משהו מגוחך ברגשותיהם של אלה שחדלנו מלאהוב."
  • ציניות שלך היא רק העמדת פנים."
  • "נשים מתגוננות בהתקפה, והתקפותיהן הופכות לכניעה פתאומית ומוזרה."
  • "אני מסוגל להאמין לכל דבר, בתנאי שהוא לא מתקבל על הדעת."
  • "לעתים רבות אנו חושבים שאנו עורכים ניסוי באחרים, ולמעשה אנו מנסים את עצמנו."
  • "את החטא שחטאנו בעבר בסלידה, נחטא שוב פעמים רבות, ובחדווה."
  • "קיימת הנאה בהאשמה עצמית. מרגע שהאשמנו את עצמנו נדמה לנו שלזולתנו אין עוד זכות להאשימנו."
  • "ילדים מתחילים באהבת הוריהם. כשהם גדלים הם חורצים משפט עליהם ולפעמים סולחים להם."
  • "אני בוחר את חברי לפי מראם החיצוני היפה, את מכריי לפי אופיים הטוב ואת אויבי לפי החוכמה שלהם."
  • "לעולם אל תישא אישה עם שיער בצבע קש."
  • "היא הייתה אישה משונה, ושמלותיה נראו תמיד כאילו עוצבו בזעם ונלבשו בסערה."
  • "בכנסייה הרי לא חושבים. בישוף בן שמונים ממשיך לומר מה שאמרו לו לומר כשהיה נער בן שמונה־עשרה."
  • "ישנם רק שני סוגי אנשים מרתקים באמת – אנשים שיודעים הכול, ואנשים שאינם יודעים דבר."
  • "בעסקיו עם האדם, הגורל לעולם אינו סוגר את החשבון."
  • "למדתי לאהוב את החשאיות. נדמה לי שהיא הדבר היחיד שעשוי להפוך את חיינו המודרניים למסתוריים או לנפלאים. המעשה הסתמי ביותר מתמלא קסם אם רק מסתירים אותו. כשאני יוצא מהעיר, לעולם איני אומר לאיש בביתי לאן אני הולך. אילו אמרתי, הייתה נגזלת ממני כל ההנאה. הרגל טיפשי, אני מניח, אבל משום־מה הוא מוסיף הרבה רומנטיקה לחיים."
  • "האינדיבידואליזם הוא הדבר הנשגב. המוסריות המודרנית כרוכה בקבלת אמות המידה של התקופה שבה אתה חי. לטעמי, איש-תרבות אשר מקבל על עצמו את אמות המידה של תקופתו לוקה בחוסר מוסריות מן הסוג הדוחה ביותר."
  • "אין ספר מוסרי או בלתי מוסרי. ספרים כתובים היטב או כתובים רע, זה הכול." ~ מבוא, עמ' 31
  • "האמנות כולה חסרת כל תועלת." ~ מבוא, עמ' 32
  • "הדייקנות היא גנב הזמן." ~ לורד הנרי, פרק ראשון
  • "הקסם היחיד בנישואים הוא, שהם הופכים את חיי התרמית להכרחיים לגמרי לשני הצדדים. לעולם איני יודע היכן אשתי, ואשתי לעולם אינה יודעת מה אני עושה." ~ לורד הנרי, עמ' 36
  • "כל דיוקן שצויר ברגש הוא דיוקן של האמן, לא של הדוגמן. הדוגמן הוא רק מקרה, הזדמנות. לא אותו חושף הצייר. הצייר הוא הנחשף על הבד המצויר." ~ באזיל הולוורד, עמ' 37
  • מצפון והפחדנות הם למעשה היינו הך, באזיל. מצפון הוא השם המסחרי של העסק. זה הכול." ~ לורד הנרי, עמ' 38
  • "בימינו, לב שבור מודפס במהדורות רבות." ~ לורד הנרי, עמ' 40
  • "אנשים מגזימים כל כך בחשיבותה של הנאמנות! הרי אפילו באהבה, הנאמנות היא רק עניין פיזיולוגי. אין לה כל קשר לרצון שלנו. הצעירים רוצים להיות נאמנים, ואינם מצליחים, הזקנים רוצים לבגוד, ואינם מסוגלים. זה כל מה שאפשר לומר על הנושא." ~ לורד הנרי, עמ' 58
  • "אני תמיד אוהב לדעת הכול על החברים החדשים שלי, ושום דבר על חברי הישנים." ~ לורד הנרי, עמ' 64
  • "כדי לבחון את המציאות אנחנו צריכים לראות אותה הולכת על חבל. כאשר האמיתות המקובלות נדרשות לתרגילי לוליינות, אנחנו יכולים לשפוט אותן." ~ מר ארסקין, עמ' 68
  • "הבעיה היא העבדות, ובתור פתרון אנחנו מנסים לשעשע את העבדים." ~ לורד הנרי, עמ' 68
  • מר ארסקין: "... וכעת עליי להיפרד מדודתך המצוינת. מחכים לי ב'אתנאום'. [מועדון יוקרתי בלונדון, שבמקור היו חבריו אנשי ספרות] זו שעת השינה שלנו שם."
לורד הנרי: "כולכם ישנים, מר ארסקין?"
מר ארסקין: "ארבעים גברים, בארבעים כורסאות. אנחנו מתאמנים לקראת הקמתה של אקדמיה אנגלית לספרות." ~ עמ' 71
  • "אנשים בימינו יודעים מה מחירו של כל דבר ודבר, אך לעולם אינם יודעים מה ערכו." ~ לורד הנרי, עמ' 75
  • "גברים מתחתנים מרוב עייפות, נשים מרוב סקרנות. שני הצדדים מתאכזבים." ~ לורד הנרי, עמ' 75
  • "בימינו גובים מאיתנו מחיר מופקע על הכול. עולה בדעתי שהטרגדיה האמיתית של העניים היא שאינם יכולים להרשות לעצמם דבר מלבד סגפנות. חטאים יפים, בדיוק כמו חפצים יפים, הם בגדר מותרות של העשירים." ~ לורד הנרי, עמ' 105
  • "חוששני שנשים מעריכות אכזריות – אכזריות בוטה – יותר מכל דבר אחר. החושים שלהן פרימיטיביים להפליא. שיחררנו אותן, ובכל זאת הן ממשיכות להיות שפחות המחפשות אחר אדוניהן." ~ לורד הנרי, עמ' 129
  • "היא באמת נפלאה וגדושה בהפתעות. האהבה שלה לבני משפחתה מדהימה ביותר. כשמת בעלה השלישי, שערה הזהיב מרוב צער." ~ לורד הנרי על ליידי נרבורו, עמ' 196