אדה אהי: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה מ־14:09, 16 ביולי 2021

אֵדָה אָהִי (באסטונית: Eda Ahi) (נולדה ב־1990) היא משוררת אסטונית.

וּתְתַרְגֵּם בִּי בְּלִי שׁוּם קֹשִׁי כָּל מִלָּה.

לֹא. אַךְ לְעֵת עַתָּה רָחוֹק הַחֲלוֹם,

תִּדְבַּק בִּי כְּכֶלֶב אַחַר שֹׁבֶל שִׂמְלָה."^[1]

"הסתיו נשאר. אתה הולך בין עליו הצהובים. קרים הם. מריחים כמו הבית."
"בצייתנות הולכת אני לאן שאתה מובילני. אוהבת אני אותך עמוקות, כוח משיכה יקר, ולא הייתי מחליפה אותך, אפילו עבור כנפיים."

@@ שורה 6: / שורה 6: @@
 :וּתְתַרְגֵּם בִּי בְּלִי שׁוּם קֹשִׁי כָּל מִלָּה.
 :לֹא. אַךְ לְעֵת עַתָּה רָחוֹק הַחֲלוֹם,
-:תִּדְבַּק בִּי כְּכֶלֶב אַחַר שֹׁבֶל שִׂמְלָה."
+:תִּדְבַּק בִּי כְּכֶלֶב אַחַר שֹׁבֶל שִׂמְלָה."{{הערה|מתוך השיר [http://www.nillydagan.com/%D7%AA%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9E%D7%99-%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%94-%D7%A2%D7%9D-%D7%A8%D7%9E%D7%99-%D7%A1%D7%A2%D7%A8%D7%99/2806-%D7%90%D7%93%D7%94-%D7%90%D7%94%D7%99 "לַמְתַרְגֵּם"] (תרגום מאסטונית: [[W:רמי סערי|רמי סערי]]), באתר של נילי דגן}}
 * "ה[[סתיו]] נשאר. אתה הולך בין עליו הצהובים. קרים הם. מריחים כמו ה[[בית]]."
 * "בצייתנות הולכת אני לאן שאתה מובילני. אוהבת אני אותך עמוקות, כוח משיכה יקר, ולא הייתי מחליפה אותך, אפילו עבור כנפיים."
+==הערות שוליים==
+{{הערות שוליים}}
 {{מיון רגיל:אהי, אדה}}