פתגמים גאורגיים

• "אחי, כוחך הוא באחיך!" (מקור כוחך החברתי הוא האחווה המשפחתית)
• "אחרי שהחולה מחלים, הוא מתחיל לשנוא את הרופא". (הגאווה עלולה להכריע את הכרת התודה)
• "איש בודד הוא מסכן גם בזמן שהוא אוכל". (א. גם אם האדם שובע, אם אינו עושה זאת בחברה, נמנעת ממנו אחת ההנאות החשובות בחיים - סעודת-רעים. ב. סיפוק צרכי הגוף לא מפצה על העליבות הנפשית שמתלווה לבדידות)
• "איש רע מעדיף את עשיית הרע על פני נשמתו וליבו".
• "אם עשית מעשה טוב - הנחת אבן, תמשיך ללכת - ותיתקל בו מולך". (מעשים טובים ישתלמו לך בעתיד)
• "את האוהב תגנה בפנים, את האויב - מאחורי גבו". (הביקורת עוזרת)
• "את מה שהרוח הביאה, הרוח גם תיקח". (אם הצלחתך היא רק תוצאה של מזל, לא תוכל ליהנות ממנה לזמן רב)
• "בחורה עדינה - ורד הלב, בחור עדין - דאגת הלב".
• "בטלן התיישב על אבן - לאבן התווספה אבן". (הבטלנים חסרי-חשיבות)
• "גם המצפון זה סחורה טובה". (לא רק נכסים חומריים חשובים)
• "האדם תכנן - האל צחק". (לא האדם מכריע את גורלו)
• "הילד נשאל: 'למה אתה בוכה?', הילד ענה: 'כי זה עובד'". (הילדים יודעים איך לנצל את אהבת ההורים)
• "הציפור שהתעוררה מוקדם - ניקתה את המקור שלה, זו שהתעוררה מאוחר - ניקתה את עיניה". (ז"א, המקדימה כבר שבעה מאוכל, בעוד המאחרת ישנה - "כל הקודם זוכה")
• "הקצרות לא מביישת את החרב, ונמיכות הקומה - את הגברבר".
• "השועל הביא את זנבו כעד". (האנשים הכרוכים אחרי אדם מפוקפק - אינם יכולים להעיד על יושרתו)
• "טוב לראות פעם אחת, מאשר לשמוע מאה פעמים". (אל תאמין גם לשמועות עיקשות)
• "כאשר העורב מוצא ורד, הוא חושב את עצמו לזמיר". (למרות הגאווה, מעמדו של אדם לא מעיד בהכרח על איכותו)
• "כבש הוא כבש, אם הוא זועם - הוא שור" (בגאורגית הפתגם מחורז. המשמעות: גם האדם החלש ביותר הוא מסוכן, אם עושים לו עוול)
• "לב טוב - גבינה ולחם". (פתגם לאקוני, בגאורגית יש בו חרוז. המשמעות: אם לאנשים יש לב טוב, גם מעט מאוד מספיק להם, כי איש אינו מקנא ברעהו)
• "לשקר רגליים קצרות"
• "מה שתזרע, זה מה שתקצור".
• "סנונית אחת לא תוכל להביא את האביב".
• "תחבולה עדיפה על הכוח, אם הגבר משתמש במוח".
• "תמדוד מאה פעמים, תחתוך פעם אחת".
• "תשעה אחים חילקו ביניהם את ליבתו של אגוז אחד". (אם במשפחה שוררת הסכמה ושלום, כולם בה מסופקים ללא קשר למצבם החומרי)