פתגמים יפניים: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה |
מ רובוט מוסיף: et:Jaapani vanasõnad, no:Japanske ordtak מסיר: fr:Proverbes japonais |
||
שורה 23: | שורה 23: | ||
[[el:Ιαπωνικές παροιμίες]] |
[[el:Ιαπωνικές παροιμίες]] |
||
[[es:Proverbios japoneses]] |
[[es:Proverbios japoneses]] |
||
[[et:Jaapani vanasõnad]] |
|||
[[fi:Japanilaisia sananlaskuja]] |
[[fi:Japanilaisia sananlaskuja]] |
||
[[fr:Proverbes japonais]] |
|||
[[it:Proverbi giapponesi]] |
|||
[[hu:Japán közmondások]] |
[[hu:Japán közmondások]] |
||
[[ |
[[it:Proverbi giapponesi]] |
||
[[ja:日本の諺]] |
[[ja:日本の諺]] |
||
[[nl:Japanse spreekwoorden]] |
|||
[[no:Japanske ordtak]] |
|||
[[pl:Przysłowia japońskie]] |
[[pl:Przysłowia japońskie]] |
||
[[pt:Provérbios japoneses]] |
[[pt:Provérbios japoneses]] |
||
[[ru:Японские пословицы]] |
[[ru:Японские пословицы]] |
||
⚫ | |||
[[sk:Japonské príslovia]] |
[[sk:Japonské príslovia]] |
||
⚫ | |||
[[tr:Japon atasözleri]] |
[[tr:Japon atasözleri]] |
||
[[zh:日语谚语]] |
[[zh:日语谚语]] |
גרסה מ־13:55, 27 ביוני 2007
- "אם תראה את זולתך מתאבל הצטרף אליו באבלו; ואם תשמע את זולתך כשהוא שמח הצטרף אליו בשמחתו."
- "אנו יכולים למצוא את אלוהים בסִרְפָדִים."
- "אם נולדת בבקתת עני ונעשית לחכם, תהיה כפרח לוטוס הצומח בביצה."
- "קל להתחיל, קשה להמשיך."
- "מילה טובה אחת מסוגלת לחמם שלושה חודשי קרה."
- "מוטב לא לקרוא כלל, מאשר להאמין בכל מה שקראת."
- "כאשר אופיו של אדם אינו ברור לך, התבונן בחבריו."
- "קיים ניגוד גם לניגודו של דבר."
- "טוב לשתוק ולהראות טיפש, מאשר לדבר ולהוכיח את זה"
- "אפילו בודהה סולח רק שלוש פעמים." (הפתגם המקביל ביפנית ל"יש גבול לכל תעלול")
- " בגלל שהמסמר פגום נפלה הפרסה, בגלל שהפרסה נפלה הסוס מעד,
בגלל שהסוס מעד השליח איחר, בגלל שהשליח איחר הפסדנו במלחמה" (הכוונה היא- גם בגלל פגם קטן דבר גדול יהרס
פתגמים | |
לפי שפות: | אוקראינית | אזרית | איטלקית | אינדונזית | איסלנדית | אירית | אלבנית | אמהרית | אנגלית | אסטונית | ארמית | ארמנית | בולגרית | בוסנית | בלארוסית | גאורגית | גרמנית | דנית | הולנדית | הונגרית | טורקית | יוונית | יידיש | יפנית | לטינית | סינית | סלובנית | סנסקריט | ספרדית | סרבית | עברית | ערבית | פולנית | פורטוגזית | פרסית | צ'כית | צרפתית | קוריאנית | קרואטית | רומנית | רוסית | שוודית | תאית
|
לפי לאומים וקהילות: | אוסטרים | אינדיאנים | אמריקנים | אנדורים | אפגנים | אפריקנים | ביתא ישראל | בלגים | הודים | יהודים | לובים | מקסיקנים | מרוקאים | מצרים | עיראקים | פלסטינים | קובנים |