פתגמים הונגריים

• "אשת איש רשלן היא כמעט אלמנה"
• "הכסף מדבר - הכלב נובח". ("או פנז בסל - או קוטצ'יה אוגוט")
• "לשושן יש קוצים ולאדם יש פגמים".
• "כשהוא רואה את עצמו הוא לא מוצא את השבב - כשהוא רואה אחרים הוא מוצא גם את הקורה".
• "מה שאתה יכול לעשות היום אל תדחה למחר".
• "כל אחד רשאי לכסות עצמו רק עד איפה שהשמיכה שלו מגיעה".
• "החכם מוותר - החמור סובל".
• "הקשיש אינו ישיש".
• "כל קדוש מתפלל כשידיו כלפי עצמו".
• "אל תשפוך את המים המלוכלכים כל עוד אין לך מים נקיים".
• "לבחורה צריך שיהיה מספיק שכל שתלך אל מתחת לקורת גג אם יורד גשם".
• "אנחנו טוחנים בשתי תחנות רוח". (כל אחד מאתנו חושב על משהו אחר).
• "אם האשה מדברת באמצע הסעודה אומרים לה: שתהיה משוגעת אשתו של בעלך".
• " מי שיש לו חמאה מאחורי האוזניים שלא ילך לשמש".
• " אחרי הגשם - מעיל גשם" (נזכרים מאוחר מדי).
• "כסף שנותנים בהלוואה - אקבלו בחזרה כשאראה את אמצע גבי".
• "מי שזורק עליך אבן תחזיר לו לחם".
• "אדם שמשקר אפשר לתפוס בשקר מהר יותר מאשר כלב צולע"
• "יפה הוא מה שמוצא חן בעיניך בלי תנאים מוקדמים".