פרנסואה רנה דה שאטובריאן: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך ויקיציטוט, מאגר הציטוטים החופשי.
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
ויקיזציה
שורה 1: שורה 1:
פרנסואה רנה דה שאטובריאן (1768 - 1848), סופר ומדינאי צרפתי.
'''[[w:פרנסואה רנה דה שאטובריאן|פרנסואה רנה דה שאטובריאן]]''' (בצרפתית: '''François-René de Chateaubriand''')‏ (4 בספטמבר 1768 - 4 ביולי 1848), סופר, מדינאי ודיפלומט צרפתי, נחשב למייסד [[w:התנועה הרומנטית|התנועה הרומנטית]] ב[[w:ספרות צרפתית|ספרות הצרפתית]].


מתוך
== מתוך יצירותיו ==


זיכרונות שלאחר המוות
=== זיכרונות שלאחר המוות (1849) ===


* "אם האדם הוא כפוי טובה, האנושות היא אסירת תודה."
* "אם האדם הוא כפוי טובה, האנושות היא אסירת תודה."
* "משוררים כמוהם כציפורים; כל רעש גורם להם לשיר."
* "משוררים כמוהם כציפורים; כל רעש גורם להם לשיר."
* "בימים לשעבר הזיקנה הייתה אות כבוד, כיום היא מעמסה."
* "בימים לשעבר הזִקנה הייתה אות כבוד, כיום היא מעמסה."
* "משכורת אינה אלא עבדות מתמדת."
* "משכורת אינה אלא עבדות מתמדת."
* "כאשר אנו מתים האדמה מגלה את חיקה כדי לקבלנו, מצמיחה דשא ופרחים על קברותינו, והופכת אותנו לחומר שממנו נוצרים חיים חדשים."
* "כאשר אנו מתים האדמה מגלה את חיקה כדי לקבלנו, מצמיחה דשא ופרחים על קברותינו, והופכת אותנו לחומר שממנו נוצרים חיים חדשים."
* "אין לו לאדם פרק חיים אחד ויחיד. פרקים רבים יש לו, הערוכים בזה אחר זה, וזהו שורש סבלו."
* "אין לו לאדם פרק חיים אחד ויחיד. פרקים רבים יש לו, הערוכים בזה אחר זה, וזהו שורש סבלו."


=== אטאלה (1801) ===

אטאלה


* "מאושרים הם אלה שמתים בעריסתם, הם לא ידעו אלא את נשיקותיה וחיוכיה של אמם."
* "מאושרים הם אלה שמתים בעריסתם, הם לא ידעו אלא את נשיקותיה וחיוכיה של אמם."
* "עד כמה חלש אדם הנשלט על ידי תשוקותיו, עד כמה חזק אדם השם מבטחו באלוהיו."
* "עד כמה חלש אדם הנשלט על ידי תשוקותיו, עד כמה חזק אדם השם מבטחו באלוהיו."


=== מסה על מהפכות (1797) ===

מסה על מהפכות


* "לאדם יש צרה אחת בלבד: הפחד מן המוות. שחרר אותו מפחד זה והתרת את כבליו."
* "לאדם יש צרה אחת בלבד: הפחד מן המוות. שחרר אותו מפחד זה והתרת את כבליו."
שורה 26: שורה 24:
* "מי שמפחד להביע חרטה אינו קוטף כל פרי משגיאותיו."
* "מי שמפחד להביע חרטה אינו קוטף כל פרי משגיאותיו."


=== הדרך מפריז לירושלים ===

הדרך מפריז לירושלים


* "הבה לא נבוז לתהילה יתר על המידה. דבר אינו יפה יותר ממנה, מלבד הגבורה."
* "הבה לא נבוז לתהילה יתר על המידה. דבר אינו יפה יותר ממנה, מלבד הגבורה."
* "בטַיֶלְךָ ביהודה, לבך מתמלא בחילה עמוקה".
* "בטַיֶלְךָ ביהודה, לבך מתמלא בחילה עמוקה."


מיוחס
== מיוחס ==


* "לאהוב זה טוב, לדעת לאהוב זה הכל."
* "לאהוב זה טוב, לדעת לאהוב זה הכל."
שורה 43: שורה 40:
* "הייתי רוצה לא להיוולד, או להישכח לעולמי עד."
* "הייתי רוצה לא להיוולד, או להישכח לעולמי עד."


{{מיון רגיל: שאטובריאן, פרנסואה רנה דה}}
{{פוטנציאל}}
[[קטגוריה:סופרים צרפתים]]
{{קישורים}}
[[קטגוריה:סופרים]]
[[קטגוריה:מדינאים ופוליטיקאים]]
[[קטגוריה:דיפלומטים]]

[[en:François-René de Chateaubriand]]
[[bg:Франсоа Рене дьо Шатобриан]]
[[cs:François René de Chateaubriand]]
[[de:François-René de Chateaubriand]]
[[es:François-René de Chateaubriand]]
[[fr:François-René de Chateaubriand]]
[[it:François-René de Chateaubriand]]
[[pl:François-René de Chateaubriand]]
[[pt:François-René de Chateaubriand]]
[[sl:François-René de Chateaubriand]]
[[tr:François-René de Chateaubriand]]

גרסה מ־15:46, 21 במרץ 2008

פרנסואה רנה דה שאטובריאן (בצרפתית: François-René de Chateaubriand)‏ (4 בספטמבר 1768 - 4 ביולי 1848), סופר, מדינאי ודיפלומט צרפתי, נחשב למייסד התנועה הרומנטית בספרות הצרפתית.

מתוך יצירותיו

זיכרונות שלאחר המוות (1849)

  • "אם האדם הוא כפוי טובה, האנושות היא אסירת תודה."
  • "משוררים כמוהם כציפורים; כל רעש גורם להם לשיר."
  • "בימים לשעבר הזִקנה הייתה אות כבוד, כיום היא מעמסה."
  • "משכורת אינה אלא עבדות מתמדת."
  • "כאשר אנו מתים האדמה מגלה את חיקה כדי לקבלנו, מצמיחה דשא ופרחים על קברותינו, והופכת אותנו לחומר שממנו נוצרים חיים חדשים."
  • "אין לו לאדם פרק חיים אחד ויחיד. פרקים רבים יש לו, הערוכים בזה אחר זה, וזהו שורש סבלו."

אטאלה (1801)

  • "מאושרים הם אלה שמתים בעריסתם, הם לא ידעו אלא את נשיקותיה וחיוכיה של אמם."
  • "עד כמה חלש אדם הנשלט על ידי תשוקותיו, עד כמה חזק אדם השם מבטחו באלוהיו."

מסה על מהפכות (1797)

  • "לאדם יש צרה אחת בלבד: הפחד מן המוות. שחרר אותו מפחד זה והתרת את כבליו."
  • "התאבדות: אמצעי המגן עלינו מאכזריותם של בני אדם."
  • "כל מהפכה שאינה מגשימה רעיונות ומוסר נידונה לכישלון."
  • "מי שמפחד להביע חרטה אינו קוטף כל פרי משגיאותיו."

הדרך מפריז לירושלים

  • "הבה לא נבוז לתהילה יתר על המידה. דבר אינו יפה יותר ממנה, מלבד הגבורה."
  • "בטַיֶלְךָ ביהודה, לבך מתמלא בחילה עמוקה."

מיוחס

  • "לאהוב זה טוב, לדעת לאהוב זה הכל."
  • "הדת היא הכוח היחיד שבפניו אנו יכולים להתכופף מבלי להתבזות."
  • "נוכחות מצננת את הידידות, היעדרות משכיחה אותה."
  • "כל ימיי הם ברכת פרידה."
  • "הזמן כמוהו כהינומה החוצצת בינינו לבין האל."
  • "המחשבה פועלת על הגוף באופן שאין לו הסבר."
  • "אם מישהו נותן לך סטירה, תן לו ארבע."
  • "הייתי רוצה לא להיוולד, או להישכח לעולמי עד."