ז'אן ז'ירודו: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה |
בינוויקי |
||
שורה 4: | שורה 4: | ||
===מלחמת טרויה לא תפרוץ (מחזה, 1935)=== |
===מלחמת טרויה לא תפרוץ (מחזה, 1935)=== |
||
* "די לשיר שיר שלום עם עוויות והעמדת פנים, כדי שיהפוך לשיר מלחמה." |
* "די לשיר שיר שלום עם עוויות והעמדת פנים, כדי שיהפוך לשיר מלחמה." |
||
* "אין אנו הורגים היטב אלא את מה שאנו אוהבים." |
* "אין אנו הורגים היטב אלא את מה שאנו אוהבים." |
||
שורה 19: | שורה 18: | ||
===זיגפריד (מחזה, 1928)=== |
===זיגפריד (מחזה, 1928)=== |
||
* "מדינות כמוהן כפרי: תולעים נמצאים תמיד בפנים." |
* "מדינות כמוהן כפרי: תולעים נמצאים תמיד בפנים." |
||
* "כל גרמני אינו יודע אלא את שדה התמחותו, ובאשר לשאר הוא סומך על ממשלתו." |
* "כל גרמני אינו יודע אלא את שדה התמחותו, ובאשר לשאר הוא סומך על ממשלתו." |
||
===סדום ועמורה (מחזה, 1943)=== |
===סדום ועמורה (מחזה, 1943)=== |
||
* "זה מקורו של כל הרע: אלוהים הוא אדם." |
* "זה מקורו של כל הרע: אלוהים הוא אדם." |
||
* "היה זה נחש אומלל שאסף את כל העורות שהשיל מעליו: נחש זה היה האדם." |
* "היה זה נחש אומלל שאסף את כל העורות שהשיל מעליו: נחש זה היה האדם." |
||
שורה 30: | שורה 27: | ||
===אינטרמצו (מחזה, 1933)=== |
===אינטרמצו (מחזה, 1933)=== |
||
* "האנושות היא מפעל על אנושי." |
* "האנושות היא מפעל על אנושי." |
||
===אמפיטריון 38 (מחזה, 1929)=== |
===אמפיטריון 38 (מחזה, 1929)=== |
||
* "נשים כנות כולן שוות. הן חושבות על כנותן ולעולם לא על בעליהן." |
* "נשים כנות כולן שוות. הן חושבות על כנותן ולעולם לא על בעליהן." |
||
* "המאהב נמצא תמיד קרוב יותר אל האהבה מאשר האהובה." |
* "המאהב נמצא תמיד קרוב יותר אל האהבה מאשר האהובה." |
||
===ספרות (1941)=== |
===ספרות (1941)=== |
||
* "הזכאי אינו מי שלא הואשם בדין, אלא מי שלא אשם." |
* "הזכאי אינו מי שלא הואשם בדין, אלא מי שלא אשם." |
||
===זיגפריד מלימוזן (רומן, 1922)=== |
===זיגפריד מלימוזן (רומן, 1922)=== |
||
* "גניבה ספרותית מונחת ביסודה של הספרות כולה, מלבד יצירתו של הסופר המקורי, שאיננו ידוע." |
* "גניבה ספרותית מונחת ביסודה של הספרות כולה, מלבד יצירתו של הסופר המקורי, שאיננו ידוע." |
||
===אנשי הפרובינציה (רומן, 1909)=== |
===אנשי הפרובינציה (רומן, 1909)=== |
||
* "המוות הוא כה עתיק עד כי אנו מדברים על אודותיו בלטינית." |
* "המוות הוא כה עתיק עד כי אנו מדברים על אודותיו בלטינית." |
||
===בית ספר לאדישים (רומן, 1911)=== |
===בית ספר לאדישים (רומן, 1911)=== |
||
* "האושר הוא תובעני, ממש כמו אישה חוקית." |
* "האושר הוא תובעני, ממש כמו אישה חוקית." |
||
===הספורט=== |
===הספורט=== |
||
* "כאשר אלוהים שובר את השיא שלו, אנו מכנים זאת 'נס'" |
* "כאשר אלוהים שובר את השיא שלו, אנו מכנים זאת 'נס'" |
||
* "הספורט היא שפתו הבינלאומית של המין האנושי." |
* "הספורט היא שפתו הבינלאומית של המין האנושי." |
||
==מיוחס== |
==מיוחס== |
||
* "ישנן אמיתות שבכוחן להרוג את העם." |
* "ישנן אמיתות שבכוחן להרוג את העם." |
||
* "לשרת! היא סיסמתו של מי שאוהב לפקד." |
* "לשרת! היא סיסמתו של מי שאוהב לפקד." |
||
שורה 67: | שורה 56: | ||
* "האנושות הגברית איננה עוסקת אלא בהרס." |
* "האנושות הגברית איננה עוסקת אלא בהרס." |
||
* "אלוהים לא תכנן מראש את אושרם של יציריו." |
* "אלוהים לא תכנן מראש את אושרם של יציריו." |
||
{{מיון רגיל:ז'ירודו, ז'אן}} |
{{מיון רגיל:ז'ירודו, ז'אן}} |
||
[[קטגוריה:סופרים צרפתים]] |
[[קטגוריה:סופרים צרפתים]] |
||
[[en:Jean Giraudoux]] |
|||
[[bg:Жан Жироду]] |
|||
[[bs:Jean Giraudoux]] |
|||
[[de:Jean Giraudoux]] |
|||
[[fr:Jean Giraudoux]] |
|||
[[it:Jean Giraudoux]] |
|||
[[pl:Jean Giraudoux]] |
|||
[[pt:Jean Giraudoux]] |
|||
[[sl:Jean Giraudoux]] |
גרסה מ־00:18, 24 בינואר 2010
ז'אן ז'ירודו (29 באוקטובר 1882 - 31 בינואר 1944) , סופר, מחזאי ודיפלומט צרפתי.
מתוך יצירותיו
מלחמת טרויה לא תפרוץ (מחזה, 1935)
- "די לשיר שיר שלום עם עוויות והעמדת פנים, כדי שיהפוך לשיר מלחמה."
- "אין אנו הורגים היטב אלא את מה שאנו אוהבים."
- "אלה שאינם רואים אלא אהבה בעולם, הם טיפשים כמו אלה שאינם רואים אותה כלל."
- "אתם מציקים לנו עם נעוריכם. הם יהפכו לזיקנה במרוצת שלושים שנה."
- " האהבה מכילה רגעים יוצאים מגדר הרגיל. אלה הם הניתוקים."
- "הגורל הוא פשוט צורתו המזורזת של הזמן."
- "כל מדינה היא ארצם של הנעורים; היא מתה כאשר הם מתים."
- "זכות היתר של אנשים גדולים: להשקיף על האסון מרחוק."
- "אין בנמצא שתי דרכים כדי להיות נצחיים בעולם הזה. ישנה רק דרך אחת: לשכוח כי אנו בני תמותה."
- "החיילים הצועדים תחת שער הניצחון הם אלה שנשארו בחיים."
- "עמים, כמו אנשים, מתים בגלל מעשים רעים שבהם אין הם חשים."
- "כאשר אנו מגלים כי ידידנו משקר, כל מה שהוא אומר נשמע לנו כוזב; אפילו האמת."
זיגפריד (מחזה, 1928)
- "מדינות כמוהן כפרי: תולעים נמצאים תמיד בפנים."
- "כל גרמני אינו יודע אלא את שדה התמחותו, ובאשר לשאר הוא סומך על ממשלתו."
סדום ועמורה (מחזה, 1943)
- "זה מקורו של כל הרע: אלוהים הוא אדם."
- "היה זה נחש אומלל שאסף את כל העורות שהשיל מעליו: נחש זה היה האדם."
- "הו אלוהים! אם ברצונך כי האישה לעולם לא תרים עוד את קולה, צור נא לבסוף גבר מבוגר."
אינטרמצו (מחזה, 1933)
- "האנושות היא מפעל על אנושי."
אמפיטריון 38 (מחזה, 1929)
- "נשים כנות כולן שוות. הן חושבות על כנותן ולעולם לא על בעליהן."
- "המאהב נמצא תמיד קרוב יותר אל האהבה מאשר האהובה."
ספרות (1941)
- "הזכאי אינו מי שלא הואשם בדין, אלא מי שלא אשם."
זיגפריד מלימוזן (רומן, 1922)
- "גניבה ספרותית מונחת ביסודה של הספרות כולה, מלבד יצירתו של הסופר המקורי, שאיננו ידוע."
אנשי הפרובינציה (רומן, 1909)
- "המוות הוא כה עתיק עד כי אנו מדברים על אודותיו בלטינית."
בית ספר לאדישים (רומן, 1911)
- "האושר הוא תובעני, ממש כמו אישה חוקית."
הספורט
- "כאשר אלוהים שובר את השיא שלו, אנו מכנים זאת 'נס'"
- "הספורט היא שפתו הבינלאומית של המין האנושי."
מיוחס
- "ישנן אמיתות שבכוחן להרוג את העם."
- "לשרת! היא סיסמתו של מי שאוהב לפקד."
- "השלום הוא פסק זמן בין שתי מלחמות."
- "כדי להפוך לנשיא הרפובליקה, די להיות הראשון בכל זמן ובכל מקום."
- "האנושות הגברית איננה עוסקת אלא בהרס."
- "אלוהים לא תכנן מראש את אושרם של יציריו."