עוץ לי גוץ לי

איור דמותו של עוץ לי גוץ לי

עוּץ לי גוּץ לי (בגרמנית: Rumpelstilzchen) היא אגדת עם גרמנית שהתפרסמה לראשונה בקובץ המעשיות שנאספו על ידי האחים גרים בשנת 1812. הציטוטים הם מהמחזה של אברהם שלונסקי משנת 1965 שעיבד את אגדת העם.

---

• "וְנָשׁוּב וּנְסַפֵּר כַּנָחוּץ, מַעֲשֶׂה שֶׁהָיָה כָּאן בְּעוּץ."
• " ‘בֹּקֶר טוֹב!’ – מְצַיְּצוֹת צִפֳּרֵי עוּץ. ‘בֹּקֶר טוֹב!’ – מַחֲזִירָה לָהֶן בַּת־קוֹל בֵּין כָּתְלֵי הָאַרְמוֹן, וּבְקוֹל עֲנוֹת אָמֵן מְלַחֵשׁ אַחֲרֵיהֶן רִשְׁרוּשׁ שִׂיחִים וְאִילָנוֹת שֶׁבְּגַן־הַבִּיתָן."
• "מַקְשִׁיבוֹת כֹּה וָכֹה, מַבִּיטוֹת אָנֶה וָאָנָה, וְיָד אֶל אֹזֶן, וְיָד אֶל פֶּה, כִּמְבַקְשׁוֹת לִרְאוֹת וְלֹא לְהֵרָאוֹת, לִשְׁמֹעַ וְלֹא לְהִשָּׁמֵעַ, וְכָךְ לְהָרִיחַ אֵיזֶה סוֹד, סוֹד־שֶׁבְּסוֹד, הָרוֹחֵשׁ הַיּוֹם בֵּין כָּתְלֵי הָאַרְמוֹן."
• "יֵדְעוּ כָּל עִיר וּכְפָר וָפֶלֶךְ:

רֵאשִׁית־חָכְמָה – מִסִּים לַמֶּלֶךְ!

מִסִּים! מִסִּים! וְעוֹד מִסִּים!

וְאֵין חָסִים עַל הַכִּיסִים!"

• "האישון: זָהָב מִקַּשׁ? אָכֵן, קָשָׁה הִיא הַמְּלָאכָה, אַךְ...

בת־הטוחן: אַךְ מָה?

האישון: אַךְ לֹא לְמִי שֶׁנִּתְמַחָה.

בת־הטוחן: וְיֵשׁ מֻמְחִים לְזֶה הַפֶּלֶא?!

האישון: יֵשׁ יְחִידֵי־סְגֻלָּה כָּאֵלֶּה."

• "מַלְכִּי, זֶה סְתָם בִּזְבּוּז שֶׁל זְמַן!

הֵן גַּם הַמָּג בְּכָל מָגָיו

עוֹד לֹא עָשָׂה מִקַּשׁ זָהָב,

וְקַל־וָחֹמֶר בַּת טוֹחֵן!"

• "שׁוּב עֶרֶב טוֹב, עַלְמַת־חֵן!

וּמַה זֶה כָּאן? הָרִים מַמָּשׁ –

וְכָל זֶה קַשׁ וְקַשׁ וְקַשׁ?

מֵאָה צְרוֹרוֹת כָּאן – לֹא פָּחוֹת!!"

• "מְאוֹר עֵינַי, זִכְרִי הֵיטֵב,

כִּי אַהֲבָה מַרְפֵּא לַלֵּב

וְאֵין מִבְצָר יוֹתֵר בָּטוּחַ

מֵאֱמוּנָה וְאֹרֶךְ־רוּחַ,

מֵהִרְהוּרֵי הַחֲרָטָה

וּמֵאֱמֶת לַאֲמִתָּהּ."

• "הֶאָח מַה טוֹב לִי, מַה נָעִים לִי,

כִּי אֵין יוֹדֵעַ, אֵיךְ קוֹרְאִים לִי!

כִּי סוֹד הוּא, סוֹד כָּמוּס עִמִּי

שֶׁעוץ־לי־גוץ־לי זֶהוּ שְׁמִי!"