Nederlands:

Objectgegevens
Titel: Glazen flesje “Pompeia” geparfumeerde brillantine in de originele verpakking, “L.T. Piver”
Beschrijving: Hoog smal doosje van dik karton. Etiketstrook geplakt over twee smalle zijden en het deksel. De strook is wit, donkerblauw, lichtgroen. Onderaan één smalle zijde een papieren plaketiket in wit en blauw met productgegevens. In de doos één glazen flesje met geparfumeerde brillantine. Etiket met een Romeinse voorstelling in oranje, rood, geel en goud.
Herkomst: Afkomstig uit de inboedel van kapsalon Van Vliet aan de Wolphaertsbocht in Rotterdam-Charlois. Opgericht in 1933 en na het overlijden van de eigenaar in 1973 gesloten. De echtgenote deed de verkoop van parfums, bijous, lichaamsproducten en dergelijke in een kleine ruimte vooraan in de zaak met toonbank en vitrine. Waarschijnlijk afkomstig uit ladenkastjes en vitrines vooraan. Volle doosjes met bijous en dergelijke stonden in een ingebouwde kast achter in de kapsalon.
Trefwoorden: haarwater, parfum, parfumfles, fles, doos, productverpakking, houder
Opschrift / merk: Doos: "L.T. Piver Paris / La reine des fleurs / 10 bould. de strasbourg / maison fondée en 177 (onleesbaar)", "180 / 280" en "L.T. Piver / Model 5804 / 1/4 dozijn / BRILLANTINE / EEN-DELIG / Pompeïa / Paris". Etiket flesje: "Brillantine / Pompeïa / L.T. Piver / Paris". In het glas van de bodem: "L.T. PIVER".
Vervaardiger: L.T. Piver
Plaats vervaardiging: Frankrijk, Parijs
Datering: 1950 - 1960
Materiaal: glas, kunststof, papier, karton
Afmetingen: (cm) nr.1: hg 10,2 / br 10,3 / dp 6,8 / nr.2: hg 10,2 / br 6,2 / dp 2,8
Associatie: verpakken, reclame, man, uiterlijke verzorging, kapper, Rotterdam, Charlois, Wolphaertsbocht, Van Vliet, verkoop, voorraad
Vorm & decoratie: verpakking, vrouw, Romeinse
Inventarisnr: Museum Rotterdam 84130-1-2