קרובים קרובים

קרובים קרובים, סדרת טלוויזיה קומית ששודרה בטלוויזיה החינוכית, בשנים 1983 - 1986. ידועה בתור קומדיית המצבים הישראלית הראשונה. הסדרה עסקה בחייה של משפחה ישראלית ממוצעת.

חנה (חנה מרון)

"פ-תוחַ!"
"פיטוניה?"
"כן, ביגוניה?" ~ מתייעצת עם הצמחים שלה
"להיות, או לא להיות, מוסקה. הנה השאלה!"
"No מור משה."
"להתראות... פעם."
"אני חייבת להודות שלעזוב את אילן בגלל יורם, זה הרבה יותר הגיוני מלעזוב את ליאורה בגין ביגוניה!"
"למה לא מספרים לי שום דבר בבית הזה?"
"ומה בדיוק מצחיק אותך, קקטוס?"
"ולהתעלף, אתה כבר יודע?!"
"תעלף וקום!"
"הנושא: אבא של דורון הולך להיות דוד. פרט, נמק, הרחב והסבר."
"C'est la vie!‎ (בצרפתית: אלה החיים!) או יותר נכון: סה לה מרכבה!" ~ עקב ניסיון כושל בבניית טיסן
מצד שני ההיסטוריה מלאה בנות ישראל כשרות שהקריבו את עצמן למען העם : אסתר... יהודית... פנינה..." ~ לתיקי
"החשד הראשוני שלי התעורר כשמצאתי את עצמי עם פולקע ביד."
"לא, את לא היית הולכת, את היית רצה."
"אם אני הייתי נורמלית, הייתי משתגעת."
"מי זה היפך?"
"טרוף טורף יוסף." ~ לאביתר על העוף, מתוך הפרק "עוף טוב הכול טוב"
"אז קדימה! תשתלבי!" ~ למורה רבקה
"את יודעת שכל ערב, כל ערב, היינו אוכלים?" ~ למורה טובה
"הכול היה הולך לדומבוידעם!"
"עם סקרלט הואזיס הוא לא יכול להופיע."
"אני הולכת לקוזילביץ' לשתוק קפה."
"תיקי היא מדריכת תיירים..." ~ עושה עם היד סימן של משוגעת – לדודי וסמדר, דיירי הפנטהאוז
"אז אם אתם רוצים עוד עזרה, יום אסל יום בסל..." ~ לתיקי ואילן אחרי שהם עברו דירה
"כיוון שעכשיו זו עונת הרבייה, אנחנו נעשה את זה בנות לחוד וקקטוסים לחוד."
"יורם מה כואב לך הפעם? הטחול? הכבד? השישליק?"
"לא לזוז! מצלמים! בעצם כן לזוז, זו מצלמת וידאו."
"הלו? לא, לא, היא עוד לא חזרה מהטיול, לא, הוא רק כרגע יצא. לא, היא עוד לא חזרה מהקולנוע. לא, הוא עוד בחוץ־לארץ. לא, היא בעבודה. לא, הוא בצבא. לא, אני לא פה. שלום קוזילביץ'."
"לא, אם זה 'מלחמה ושלום' כבר שמעתי."
"טוב, אז קודם כל נציל את הווידאו!"
"פשוט נגמרו לנו המילים, אז אני הולכת אליי הביתה להביא כמה מילים."
"משפחתי האינפנטילית, אני לא מוכנה להעיד ברבנות שאתם לא מסוגלים להסתדר אחד עם השני בגלל איזו... חסה."
"איזה מזל שליאורה לא מופיעה במבט ספורט. הייתי צריכה לאפות לה עוגה בצורת איצטדיון בלומפילד."
"אני חשבתי שרק אשתך השתגעה, אבל אני רואה שגם אתה מנפגעי התקשורת."
"בחייך, ליאורה מופיעה בסופרמרקט, לא באירוויזיון."
"לא, לא, לא, לא, אתה לא יודע שאינפנטיליות זה הספצאילטה שלי?"
"תפוח! פתוח!" ~ אחרי שמולי ביקש לשחק וילהלם טל ויורם נכנס
"לא לא לא לא לא לא לא ציפורה, לא לא לא לא לא גם דבורה לא, רק רק רק רק את ליאורה יראו על המסך. אל אל אל תביט אחורה, צא במחול ההורה, כי רק רק רק את ליאורה כל העם יראה" (עפ"י הלחן של "השבוע יומן אירועים")

יורם (יהורם גאון)

"אב-י-תר!"
"נדמה לי שאני הזהרתי בקול רם וצלול..."
"וידֵאו?! אני ראיתי וידֵאו?!"
"אביתר, בלום פיך, פן תחטוף אגרוף אביך!"
"לפעמים כשאני מתעצבן על אמא שלך בא לי להחטיף סטירה... (ליאורה נכנסת) למולי."
"חנוכה יוצא במקום פסח!"
"כשאני אהיה גדול אני אף פעם לא אהיה חולה, אף פעם!" ~ כשהיה מהופנט וחזר לילדותו
"זה שאמא יש רק אחת זה לא אומר שאבא יש כמו זבל."
"זה סקרלטיס אומברוזיס. מאוד מדבק."
"אני לא רוצה שהבן שלי יהיה לא זמר ולא שחקן. היום זה זה, מחר הוא בבוהמה."
"קול ששון וקול שמחה, קול חתן וקולורבי." ~ הכרזה על תחילת דיאטה זוגית
"יהיה לכם מספיק זמן לרוץ אחרי הכסף."
"עכשיו יש לנו הרבה יותר כסף והרבה פחות משפחה."
"לוס בילביליקוס קאנטן, סוספיראן דל אמור, אי לפסיון ממטה, מוצ'יגואה מידולור." ~ שיר ילדות בלאדינו ששר כשהוא מהופנט
"איזה יורם אני!"
"אני חושב שאמרתי חזור ואמור, אמור וחזור, שכף רגלי לא תדרוך בכלוב הממונע הזה." ~ על מעלית
"וזה לא יהיה רצח, אלא הוצאה צודקת להורג."
"מולי שלי נסיך... אני מרגיש כמו מלך."
"את איתי או איתו? את אשתי או אמא שלו?!"
או היא או היא."
"של נעליך מעל רגליך כשאתה אומר גולני" יהורם לאילן

ליאורה (לאורה ריבלין)

"מצחיק מאוד!"
"מי זה מי???"
"מה אני ביקשתי? קצת תשומת לב?"
"יורם? הוא לא יגיד כלום, או שהוא יזרוק את הווידאו מהבית או שהוא יזרוק אותי, מה שיהיה יותר קרוב לידיים שלו."
"ליאורה מ־ג' ראשונה מבקשת להסתכל בטלוויזיה ביום שישי, אפילו מ־20:00."
"כשאני גומרת, אני גומרת."
"בבוקר במשרד עובדת ציבור, בצהרים בבית עובדת ניקיון ובלילה אתך אובדת עצות."
"מחר אתה קונה כרטיסי טיסה ואנחנו עוזבים את הארץ. תראה איזה אנשים חיים פה – חיות, לא בני אדם!" ~ ליורם
"יורם! מחר אתה קונה כרטיסי טיסה ואנחנו נשארים בארץ." ~ גרסה אחרת
"חרדל אישים." ~ על יורם, בפרק "נפש בריאה"
"זה לא 18 שנה, זה 19 וחצי..."
"מי בדלת?" ~ בשירה
"אין מילים. פשוט אין מילים..." ~ מופיעה בטלוויזיה

אילן (אילן דר)

"יורם גאון? יורם טמבל!"
"הוא לא כל כך תמים היורם הזה, הוא עובד נכון מאוד!"
"'תיקן' בעברית תקינה, כמו שתיקי תיקנה."
"אתה טועה! רכב זה דבר שמקבלים עליו הוצ' רכב!" ~ תיקון להגדרתו המופרכת של יורם הטוענת שרכב זה דבר שנוסע
"גליה, זוכרת את השיר ההוא שהינו שרים כשאמא הייתה הולכת? (שר) 'הי הצ'יפס הי הצי'פס'." ~ בעת קילוף תפוחי אדמה
"של נעליך מעל רגליך כשאתה מדבר על גולני." ~ ליורם
"יש לו עתיד, אתה יודע..." ~ על אביתר, לאחר שזה ניהל עסק של שטיפת מכוניות עם גליה, מולי ואפרת ורימה אותם
"1, 2, 3, (סופר שכיבות שמיכה ואז תיקי נכנסת) 48, 49, 50."
"הייתי עושה לו הנשמה מפה לפה, רק שאני לא מדבר איתו." ~ על יורם
"נפלאה אהבתך לי מאהבת נושים."
"אכול ושתו כי מחר פיחות."
"אדם לאדם סוכן, סוכן לסוכן אדם, כל ישראל סוכנים זה לזה."
"המקרקעין באדמה."
"טוב סוכן קרוב מאח רחוק."

תיקי (תיקי דיין)

"לבריאות גליה..."
"לא סתם Past,‏ Past perfect." ~ לליאורה שמציגה בפניה את צביקה
"בברווז הקפוא הוא חיטט..."
"ואם במקום הברווז הקפוא היתה גליה?!"
"משיקולים שלנו בחרנו לתת את התפקיד לתלמיד אחר"
"מה? לא עבודה ולא כסף? אתם יודעים שבשביל זה אנשים הלכו למהפכה?"
"אני כל כך מתרגשת! תמיד חלמתי לייצג את השכבות המדוכאות, לעלות על בריקדות, לכבוש בתי חרושת... לתפוס את נציגי ההון הנצלניים!" ~ תיקי הופכת לקולם של שוטפי המכוניות, בפרק "דמי כיס"
"את יודעת שהאוטו הזה עשוי מקרטון?"
"ליאורה, אני לא אחסוך ממך את האמת המרה... הצב של נבו מת, והותיר אותנו עלומי צער. נלך עתה להתאחד עם שאר אבלי ציון בירושלים. כמו שאומרים, באתי לחזק ויצאתי מחוזקת."
"הוצ' רכב? זה נשמע כמו קללה ביידיש."
"אתה רוצה להגיד שהיה פה... גנב?!" ~ לפני שהיא קופצת על הכיסא בבהלה
"זה שאתה אומר שאין בעיה, זו כבר בעיה." ~ בפרק שבו היא ויורם הולכים לפסיכולוג
"למה לכולם יש דודים באמריקה ורק לנו יש דודים בבנימינה?"
"פטיש לו היה לי, לדפוק איתו ת'שניצל, לדפוק איתו ת'שניצל, All over the world, It's the schnitzel of justice, It's the schnitzel of freedom, It's the schnitzel of love..." ~ בשירה
"אשתך, אם ילדך, אחות גיסך."
"גברת, תרדי מהקו לפני שאני ארד מהפסים!" ~ בטלפון
"זאת לא חוצפה, תגידו אתם, זאת לא חוצפה, נו תגידו?"
"חנן ועליזה יצאו לשדה, חנן הרועה ועליזה השה. מממה מממה מממה מממה מממה..." ~ מזמרת בטלפון במתכוון לאותה גברת שמסרבת לרדת מהקו. נלקח מהפרק "ילדות קשה".
"ים בה בם, ים בה בם, בה בה בם, ים בה בה בם בם... ואח"כ ים בה בם, ים בה בם, שלוש פעמים פזמון חוזר" ~ מכתיבה לאילן שיר מרוחמה בטלפון

אביתר (משה גרשוני)

"אמא, את מבולבלת." ~ לליאורה ששאלה איזו ביצה להכין
"אמא – חביתה." ~ בתשובה לכך שאפרת אמרה לו שלא יפה להגיד לאמא מבולבלת
"לעבוד זה דבר מכובד. עבודה זה ערך חינוכי."
"תן לאצבעות ללכת במקומך."
"מה דעתך שתשלם רק חצי מהסכום ואז רק נעלה." ~ על המעלית
"בישיבה? מעניין. עד הבוקר הוא היה חילוני."

אפרת (נתלי מאירוביץ)

פרק זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקיציטוט ולהשלים אותו. ראו פירוט בדף השיחה.

"אמאל'ה, מתוקהל'ה, עד שאבאל'ה יבואל'ה, תעזרי לי את?"
"אני אהיה הילדה ההיא של האישה שהופיעה ביום שישי ההוא בטלוויזיה."
"אני מבקשת לא להגזים, אנחנו לא כאלה רודפי כבוד, אנחנו עושים את זה בעיקר בשביל הכסף." ~ על עבודה בשטיפת מכוניות, בפרק "דמי כיס"

גליה (גליה קדם)

פרק זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקיציטוט ולהשלים אותו. ראו פירוט בדף השיחה.

"אמא, זה אבא." ~ מרימה את הבד שכיסה על אילן ואומרת לתיקי שזה אבא, אבל תיקי מקבלת את זה אחרת. מתוך הפרק "החטא ועונשו"
"אהה, זאת אומרת שבכוכבים כתוב שאני לא אצליח אז בטח חבל על הזמן." ~ אחרי שתיקי מציירת לגליה מפה אם היא תצליח במבחן, מתוך הפרק "כוכב נולד"
"זה לא אמא יש רק אחת, אלא אמא כבר אין."
"אבא, מה הבאת לי?"

מולי (מולי שגב)

פרק זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקיציטוט ולהשלים אותו. ראו פירוט בדף השיחה.

"בגלל שאני טוב בחשבון!" ~ בתשובה לשאלה מדוע הוא נבחר לתפקיד הנסיך הקטן אם אין לו רקע קודם במשחק
"עכשיו פתאום יש לי יום הולדת?!"
"אמי, זיכרונה לברכה, הייתה צדקת גמורה." ~ מצטט שיר של חיים נחמן ביאליק, כשביקשו ממנו למצוא שירים על אמא לכבוד יום ההולדת של ליאורה

"סתמי את הפה, יא מתאפרת. לכי תשימי ליפסטיק." ~ לאפרת, בפרק "לאב סטורי"
"אל תדאג אבא, בחיים לא עושים מה שאוהבים. הנה, גם אני מתקלח לפעמים."
"כי היא מנובלת, היא קשרנית ורמאית ו... עוד הרבה דברים שאתה לא מרשה לי לומר בבית הזה."
"מה אני צריך את זה? (סורגים בבית) גם ככה אני מרגיש במאסר עולם!" ~ מצטט את דברי אביו

קוזילביץ' (שמואל סגל)

"רואים שאתה סטודנט."
"העט!" ~ בתגובה לניסיון של אילן לגנוב לו את העט בכל פעם שהוא מבצע תיקון בצ'ק לוועד הבית
"זה ממש חיים שכאלה."
"יחזקאל! הטמבל של המחלקה."
"יש ערבים בבית."
"את לא תגידי לי מי ערבי ומי לא."
"צעק? הוא דווקא נראה יהודי חביב כזה... מוסטפה?"
"אני רק את זה רציתי להגיד."
"אתם רוצים מלחמה? בסדר, תהיה מלחמה."

שחקנים אורחים

"שש־בש יותר דומה לחיים. קצת לוקחים סיכונים, קצת הולכים על בטוח, קצת מחשבה, קצת מזל." ~ אנטואן, עוזר הבית הערבי (סוהיל חדאד)

שיחות

חנה: "בדרך הנה אני מתערבת עם עצמי מה יהיה המחיר החדש של העוף. לא על כסף כמובן, מפני שאני תמיד מפסידה לי. אז ככה: אם המחיר שדמיינתי לי גבוה ממחיר העוף, אני קונה את העוף, ואם המחיר יותר נמוך ממה שדמיינתי לי, אני לא קונה את העוף."

קריין: "ואם המחיר הוא אותו מחיר?"

חנה: "אז אני קונה סטייק."

פקיד השומה: "משלוח יד?"

חנה: [שולחת את ידה] "נעים מאוד."

יורם: "זה הרבה יותר זול לקנות וידאו."

ליאורה: "למה?"

יורם: "מפני שאת היית שוכרת 4 הליקופטרים שיחפשו אותם בנגב ויביאו אותם לשידור."

יורם: "ומה יש לאכול היום?"

תיקי: "כרגיל, מרק היום."

יורם: "ומה הוא 'מרק היום?'"

תיקי: "כרגיל, מרק של אתמול."

יורם: "מזדקנים ליאורה, מזדקנים."

ליאורה: "סליחה?!"

יורם: "מתפתחים ליאורה, מתפתחים."

יורם: "למה לא החזרתם את ההנדברקס כשראיתם שאתם מדרדרים?"

אביתר: "באוטו הזה, הנדברקס משוחרר לא יוחזר."

יורם: "דרושה לבית נקי, מסודר ומטופח..."

אביתר: "עוזרת מלוכלת, מבולגנת ומוזנחת. לפחות שיהיה לה מה לעשות פה." ~ אביתר נדחף לדברי יורם

אילן: "חנה? חנה אצל פקיד המס? אלוהים ישמור אותך יורם!"

יורם: "שישמור אלוהים את פקיד המס."

אילן: "שח!"

גליה: "ח'ומייני."

אילן: "מה זה ח'ומייני?"

גליה: "מה שבא אחרי השאח." ~ במהלך משחק שחמט

אילן: "תיקי, לאמיר רעדן יידיש, די קינדער זאל נישט פארשטיין." (בואי נדבר יידיש, שהילדה לא תבין)

גליה: "די קינדער איז פארשטיין, די מאמע נישט פארשטיין." (הילדה מבינה, האמא לא מבינה)

תיקי: "בחיאת דינקו!"

אביתר: "הם היו בשוק, בקרקס, בכנסת."

תיקי: "שלוש פעמים באותו מקום?"

יורם: "זה הוא קולה של אמא."

אביתר: "קולה? חשבתי שזה הוא קולה של אמא." ~ בעודו שותה כוס קולה

חנה: "מותר להצטרף, או שהכניסה מעל לגיל 18 אסורה?"

אביתר: "הפקחים הלכו, את יכולה אפילו לעשן ולפצח גרעינים."

אפרת: "אמא, סלט יש?"

ליאורה: "בכל פרפומריה יש." ~ מתוך הפרק "אבא מה הבאת לי"

קוזילביץ': "יש ערבים בבניין!"

אפרת: (קופצת על הספה) "אמאל'ה, איפה?" ~ מתוך הפרק "עוזר בית"

יורם: "לאן זה?"

אפרת: "לחפש משפחה אומנת, או להסגיר את עצמי לרומאים, מה שיבוא קודם."

אפרת: "אל תאמין לו, הוא משקר."

יורם: "אבל הוא עוד לא אמר כלום."

אפרת: "אז הוא משקר בלב."

גליה: "אביתר, מה זה רפובליקה?"

אביתר: "רפובליקה? רפובליקה זה מדינה שאין בה מלך."

גליה: "אז אתה יכול לראות את עצמך רפובליקה, כי גם לך אין מלך." ~ במהלך משחק שחמט

אילן: "איפה העיתון?"

גליה: "לא צריך, IDB ירד."

גליה: "'איני רוצה בפיל בתוך נחש בריח – אני זקוק לכבשה.' ועכשיו תחזור אחרי."

מולי: "איני רוצה בפיל בתוך נחש רב בריח – אני זקוק לכביסה!"

מולי: "אני לא משחק עם בנות."

גליה: "כן? אז למה אתמול שיחקת איתי?"

מולי: "זהו, מאז אני לא משחק עם בנות."

אביתר: "אז בוא תשחק איתי."

מולי: "אני לא משחק עם בנים."

אביתר: "אז עם מי אתה משחק?"

מולי: "אני משחק רק עם מי שאני מנצח אותו."

חנה: "מי ניצחה אני יודעת, מי הפסיד?"

גליה: "שני ניחושים."

מולי: "מתחיל ב־א' ונגמר ב־מט."

חנה: קוזילביץ תתנדף !

קוזילביץ: להתנדב ? להתנדב לשיר ? להתנדב לספר ... ?

קוזילביץ': "זה מתחיל בעבודה איתם, ונגמר בחתונה איתם! אבל לא כאן, לא עם קוזילביץ'!"

אנטואן: "נכון! אף ערבי לא יתחתן עם קוזילביץ'!"

"אז איך העבודה במשרד החדש?"

אנטואן: "אולי את תגידי לי?"

"מה זאת אומרת, אתה לא עובד שם?"

אנטואן: "כן, אבל אותי לקחו לעבוד בגננות!" ~ שיחה עם ליאורה וחנה

אנטואן: "אני יכול לחתום בערבית?""

קוזילביץ': "למה?"

אנטואן: "כי זו השפה היחידה הם מבינים."

"שיר השקשוקה", מתוך הפרק "תמונה קבוצתית"; על פי המנגינה של "Oh, What a beautiful morning":

יורם: "השעון מצלצל ומריע, קומו־נא כי הבוקר הגיע. קומו בניי וקומי אשתי ושירו-נא ביחד איתי. הו, What a beautiful ליאורה. Oh, what a beautiful מולי. Oh, what a beautiful אביתרצ'יק. חבל שאפרת בטיול."

ליאורה: "אמנם רק עכשיו התעוררתי, אך את השולחן כבר ערכתי. הבה נשבה כולנו יחדיו ונאכל את כל הדברים שנאהב."

יורם, ליאורה, מולי ואביתר: "Oh, what a beautiful בייגלה. Oh, what a beautiful טוסט עם גבינה. Oh, what a beautiful שקשוקה. הבה נפצח ברינה, הבה נפצח ברינה!"

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: קרובים קרובים

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: קרובים קרובים