שם משפחה יהודי

דף זה מכיל ציטוטים כלליים בנושא שם משפחה יהודי.

"שמות המשפחה היהודיים הוא נושא מרתק. הוא נקשר אצל כל אחד מאיתנו להיסטוריה המשפחתית, וגם חורץ גורלות. שם משפחה מקורי, שלא גויר לעברית, נושא את חותמת ההיסטוריה המשפחתית. הוא גם חושף לעיתים קרובות את השוני בין אשכנזים וספרדים, יוצאי מערב ומזרח ובלקן." ~ רוביק רוזנטל
"שמות משפחה הנסמכים על שמות מקומות מקובלים בין היהודים מאז שבאו שמות משפחה לעולם, ובמובן מסוים, מאז ימי המקרא." ~ רוביק רוזנטל
"היום עולות טענות הפוכות, לפיהן חשוב לשמר את שמות המשפחה המקוריים אשר משקפים את ההיסטוריה של העם היהודי. על פי אסכולה זו, דווקא שימור שם המשפחה מסמל את מסורת האבות, ומהווה זיכרון והמשכיות לבני המשפחה שכבר אינם." ~ ירעם נתניהו
"העובדה שהריני יהודי בעל שם משפחה זר, בעל שם משפחה גלותי, בעל שם משפחה גויִי, התחדדה אצלי כאשר לפני הרבה הרבה שנים, ביום סגריר אחד, ישבתי בקופת חולים והמתנתי לתורי. בעודי משתעמם, פזלה עיני אל עבר תעודת הזהות הכחולה שהחזיקה בידה אישה ערבייה אשר ישבה לצדי. שם משפחה אשר קרץ אלי מתוך התעודה היה 'עטייה'." ~ ירעם נתניהו, מסביר מדוע שינה את שם משפחתו המקורי שהיה אטיה
"לא מספיקים הישגים מצוינים ופוטנציאל גבוה, צריך גם את השם הנכון. ואם השם לא נכון – אפשר להחליף. כך פסק הרב מרדכי אליהו, מנהיג בכיר של הציונות הדתית: מותר להחליף שם משפחה ספרדי לאשכנזי כדי להתקבל לבית ספר, ישיבה או סמינר או לעבודה." ~ אבישי בן-חיים
"החלפת השמות המזרחיים והאשכנזיים לשמות עבריים מלווה את המדינה מראשיתה, אבל אצל החרדים יש תופעה קצת אחרת: מחליפים שמות מזרחיים לשמות אשכנזיים ממש. כך הפכו רחמינוב לרחמינוביץ‭,'‬ אברג'יל לברזל, והדוגמאות עוד רבות." ~ אבישי בן-חיים