פתגמים פורטוגזיים: היסטוריית גרסאות

15 באפריל 2023

• נוכחיתקודמת 17:5917:59, 15 באפריל 2023‏ קליאו שיחה תרומות‏ 1,507 בתים −2‏ עריכה ביטול תגית: שחזור ידני
• נוכחיתקודמת 17:5517:55, 15 באפריל 2023‏ קליאו שיחה תרומות‏ 1,509 בתים +2‏ עריכה ביטול תגית: שוחזרה
• נוכחיתקודמת 17:5517:55, 15 באפריל 2023‏ קליאו שיחה תרומות‏ 1,507 בתים +39‏ עריכה ביטול

21 בדצמבר 2022

• נוכחיתקודמת 17:0517:05, 21 בדצמבר 2022‏ קליאו שיחה תרומות‏ 1,468 בתים +97‏ הרחבה ביטול

6 ביוני 2021

• נוכחיתקודמת 15:2215:22, 6 ביוני 2021‏ קליאו שיחה תרומות‏ 1,371 בתים +18‏ עריכה ביטול

8 בספטמבר 2020

• נוכחיתקודמת 08:4508:45, 8 בספטמבר 2020‏ YiFeiBot שיחה תרומות‏ מ 1,353 בתים −555‏ בוט: מעביר קישורי בינויקי לויקינתונים - d:q16389874 ביטול

8 במאי 2019

• נוכחיתקודמת 20:5820:58, 8 במאי 2019‏ Iradbenisaak שיחה תרומות‏ 1,908 בתים +5‏ אין תקציר עריכה ביטול

7 ביולי 2018

• נוכחיתקודמת 06:0106:01, 7 ביולי 2018‏ קליאו שיחה תרומות‏ 1,903 בתים +4‏ עריכה ביטול

10 באוגוסט 2016

• נוכחיתקודמת 07:3907:39, 10 באוגוסט 2016‏ קליאו שיחה תרומות‏ מ 1,899 בתים +13‏ עריכה ביטול

13 באפריל 2016

• נוכחיתקודמת 03:4503:45, 13 באפריל 2016‏ קליאו שיחה תרומות‏ 1,886 בתים +7‏ עריכה ביטול
• נוכחיתקודמת 03:4303:43, 13 באפריל 2016‏ קליאו שיחה תרומות‏ 1,879 בתים +118‏ הרחבה ביטול

13 באוגוסט 2013

• נוכחיתקודמת 15:4315:43, 13 באוגוסט 2013‏ 122.31.12.117 שיחה‏ 1,761 בתים +29‏ אין תקציר עריכה ביטול

3 בנובמבר 2012

• נוכחיתקודמת 14:2214:22, 3 בנובמבר 2012‏ EleferenBot שיחה תרומות‏ מ 1,732 בתים −1‏ r2.7.3) (בוט משנה: ko:포르투갈 속담, tr:Portekizce atasözleri ביטול

22 בספטמבר 2012

• נוכחיתקודמת 13:3713:37, 22 בספטמבר 2012‏ EleferenBot שיחה תרומות‏ מ 1,733 בתים +30‏ r2.7.3) (בוט מוסיף: ko:포르투갈의 속담 ביטול

22 בדצמבר 2011

• נוכחיתקודמת 19:4719:47, 22 בדצמבר 2011‏ Someone35 שיחה תרומות‏ 1,703 בתים +71‏ תרגום של פתגם אחד מאנגלית, אני לא בטוח שתירגמתי אותו טוב אז מישהו יכול לתקן את זה בבקשה? זה revenge is a dish best served cold באנגלית ביטול

2 במרץ 2011

• נוכחיתקודמת 07:3907:39, 2 במרץ 2011‏ KamikazeBot שיחה תרומות‏ מ 1,632 בתים +45‏ r2.6.4) (בוט מוסיף: lt:Portugalų patarlės ir priežodžiai ביטול

3 בפברואר 2010

• נוכחיתקודמת 04:0804:08, 3 בפברואר 2010‏ AnankeBot שיחה תרומות‏ מ 1,587 בתים +27‏ בוט מוסיף: nn:Portugisiske ordtak ביטול

28 במרץ 2008

• נוכחיתקודמת 18:1518:15, 28 במרץ 2008‏ דולב שיחה תרומות‏ מ 1,560 בתים 0‏ תקלדה ביטול
• נוכחיתקודמת 18:1018:10, 28 במרץ 2008‏ דולב שיחה תרומות‏ 1,560 בתים +530‏ ויקיזציה ביטול
• נוכחיתקודמת 18:0818:08, 28 במרץ 2008‏ דולב שיחה תרומות‏ מ 1,030 בתים 0‏ פתגמים פורטוגליים הועבר לפתגמים פורטוגזיים: זה הכתיב הנהוג ביטול
• נוכחיתקודמת 13:5713:57, 28 במרץ 2008‏ דרור דורי שיחה תרומות‏ 1,030 בתים +1,030‏ דף חדש: * "אלוהים כתב את החוקים בטורים עקומים." * "אלוהים מעניק אגוזים לאלה שאין להם שיניים." * "לשקר יש רגליים קצר...