פתגמים איריים: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך ויקיציטוט, מאגר הציטוטים החופשי.
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
MerlIwBot (שיחה | תרומות)
מ בוט מסיר: de:Irische Sprichwörter (deleted)
מ r2.7.3) (בוט מוסיף: ko:아일랜드 속담
שורה 42: שורה 42:
[[fa:ضرب‌المثل‌های ایرلندی]]
[[fa:ضرب‌المثل‌های ایرلندی]]
[[it:Proverbi irlandesi]]
[[it:Proverbi irlandesi]]
[[ko:아일랜드 속담]]
[[lt:Airių patarlės ir priežodžiai]]
[[lt:Airių patarlės ir priežodžiai]]
[[nn:Irske ordtak]]
[[nn:Irske ordtak]]

גרסה מ־14:18, 13 בינואר 2013

דף זה מרכז רשימת פתגמים בשפה האירית.

  • "מילה טובה מעולם לא הזיקה לפיו של אדם."
  • "השקר נוסע רחוק יותר מאשר האמת."
  • "לב חסר דאגה חי זמן רב."
  • "מוטב לריב מאשר להיות גלמוד."
  • "אפילו היום הארוך ביותר מגיע לקצו."
  • "מזל טוב שווה יותר מיקיצה מוקדמת."
  • "תרנגול הודו מעולם לא הציע להקדים את חג המולד."
  • "הכלב אינו בעליו של דבר, אך לעתים רחוקות הוא מאוכזב."
  • "דיפלומט חייב תמיד לחשוב פעמיים לפני שאינו אומר דבר."
  • "כל התחלה היא חלשה."
  • "האהבה עיוורת."
  • "הבריאות טובה מן העושר."
  • "חזירים שקטים אוכלים את כל הגרעינים."
  • "הזמן הוא מספר סיפורים גדול."
  • "קשה לבחור בין שני כלבים עיוורים."
  • "הרעב הוא הטוב שבתבלינים."
  • "אין בנמצא חכם ללא פגם."
  • "חוב הוא חוב, גם אם כבר נשכח."
  • "הדברים אינם כפי שהם נראים."
  • "מי ששבע אינו מבין את מי שרעב."
  • "נכנס שיכר, יצאה בינה." (מקביל לפתגם: נכנס יין, יצא סוד)
  • "דבר אינו מושג ללא מאמץ."
  • "יש לזכור כי גם בעיטה בתחת, היא צעד אחד קדימה!"
  • "בפאב אף פעם לא יורד גשם"

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אירית
פתגמים
לפי שפות: אוקראינית | אזרית | איטלקית | אינדונזית | איסלנדית | אירית | אלבנית | אמהרית | אנגלית | אסטונית | ארמית | ארמנית | בולגרית | בוסנית | בלארוסית | גאורגית | גרמנית | דנית | הולנדית | הונגרית | טורקית | יוונית | יידיש | יפנית | לטינית | סינית | סלובנית | סנסקריט | ספרדית | סרבית | עברית | ערבית | פולנית | פורטוגזית | פרסית | צ'כית | צרפתית | קוריאנית | קרואטית | רומנית | רוסית | שוודית | תאית
לפי לאומים וקהילות: אוסטרים | אינדיאנים | אמריקנים | אנדורים | אפגנים | אפריקנים | ביתא ישראל | בלגים | הודים | יהודים | לובים | מקסיקנים | מרוקאים | מצרים | עיראקים | פלסטינים | קובנים