נעמי שמר: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך ויקיציטוט, מאגר הציטוטים החופשי.
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Hmbr (שיחה | תרומות)
אין תקציר עריכה
עריכה
שורה 1: שורה 1:
'''[[w:נעמי שמר|נעמי שמר]]''' (13 ביולי 1930 - 26 ביוני 2004), פזמונאית, משוררת, מלחינה וזמרת ישראלית, כלת פרס ישראל.
'''[[w:נעמי שמר|נעמי שמר]]''' (13 ביולי 1930 - 26 ביוני 2004), פזמונאית, מלחינה וזמרת ישראלית, כלת פרס ישראל.


== מתוך שיריה ==
== מתוך שיריה ==


* "חורשת האקליפטוס, הגשר, הסירה, וריח המלוח על המים" ~ '''חורשת האקליפטוס'''
* "חורשת האקליפטוס, הגשר, הסירה, וריח המלוח על המים." ~ '''חורשת האקליפטוס'''
* "אני בעד הנגד, ונגד הבעד" ~ '''אין לי רגע דל'''
* "אני בעד הנגד, ונגד הבעד." ~ '''אין לי רגע דל'''
* "אתה שומע ציפורים בסבך וכל אחת מהן ציפור גן עדן" ~ '''לשיר זה כמו להיות ירדן'''
* "אתה שומע ציפורים בסבך וכל אחת מהן ציפור גן עדן." ~ '''לשיר זה כמו להיות ירדן'''
* "סופך לגווע כמו ירדן, להאסף לאט אל ים המוות במקום הנמוך ביותר בעולם" ~ הנ"ל
* "סופך לגווע כמו ירדן, להאסף לאט אל ים המוות במקום הנמוך ביותר בעולם." ~ הנ"ל
* "מאהבתי שכחתי עיר ובית" ~ '''אל בורות המים'''
* "מאהבתי שכחתי עיר ובית." ~ '''אל בורות המים'''
* "שם אהבתי השיכורה ולא מיין את עיניה תעצום לאט-לאט" ~ הנ"ל
* "שם אהבתי השיכורה ולא מיין את עיניה תעצום לאט-לאט." ~ הנ"ל
* "עד ליל אוסיף ללכת עם תרמיל רועים על השכם" ~ '''בשדות בית לחם'''
* "עד ליל אוסיף ללכת עם תרמיל רועים על השכם." ~ '''בשדות בית לחם'''
* "בהיאחזות הנח"ל בסיני, המון דברים יפים ראו עיני, כמו למשל חיילת יחפה וצמתה נופלת על כתפה" ~ '''בהיאחזות הנח"ל בסיני'''
* "הו מי יתנני במדבר מלון אורחים?" ~ הנ"ל - ציטוט מלא מ[[ספר ירמיהו|ירמיהו]] הנביא, פרק ט' פסוק א.
* "הו מי יתנני במדבר מלון אורחים?" ~ הנ"ל - ציטוט מלא מ[[ספר ירמיהו|ירמיהו]] הנביא, פרק ט' פסוק א.
* "והיא כמו הושיטה את ידה, כדי לתת ולא כדי לקחת" ~ הנ"ל
* "והיא כמו הושיטה את ידה, כדי לתת ולא כדי לקחת" ~ הנ"ל
* "היא אליו פונה והוא מקשיב, הוא בסתיו והיא עוד באביב, הוא מצא אותה בקיץ באכזיב" ~ '''יפעת'''
* "היא אליו פונה והוא מקשיב, הוא בסתיו והיא עוד באביב, הוא מצא אותה בקיץ באכזיב." ~ '''יפעת'''
* "על דוכן השוק שִבעים מיני גבינות, השולחן ערוך בלחם ויינות, והרדיו מצרפת לי מנגינות. מה איתך יפעת, מה איתך?" ~ הנ"ל
* "על דוכן השוק שִבעים מיני גבינות, השולחן ערוך בלחם ויינות, והרדיו מצרפת לי מנגינות. מה איתך יפעת, מה איתך?" ~ הנ"ל
* "שלג על עירי והלילה קר – מארצות החום לי יביא תמר" ~ '''שלג על עירי (פירות חמישה עשר)'''
* "שלג על עירי והלילה קר – מארצות החום לי יביא תמר" ~ '''שלג על עירי (פירות חמישה עשר)'''
שורה 38: שורה 37:
* "מחר כל איש יבנה בשתי ידיו את מה שהוא חלם היום" ~ '''מחר'''
* "מחר כל איש יבנה בשתי ידיו את מה שהוא חלם היום" ~ '''מחר'''
* "כל זה אינו משל ולא חלום, זה נכון כאור בצהריים. כל זה יבוא מחר אם לא היום, ואם לא מחר אז מחרתיים" ~ הנ"ל
* "כל זה אינו משל ולא חלום, זה נכון כאור בצהריים. כל זה יבוא מחר אם לא היום, ואם לא מחר אז מחרתיים" ~ הנ"ל
* "בהיאחזות הנח"ל בסיני, המון דברים יפים ראו עיני, כמו למשל חיילת יחפה וצמתה נופלת על כתפה." ~ '''בהיאחזות הנח"ל בסיני'''
* "טנא ירוק, פרח לבן, יין אדום, פת במלח - זה מה שיש, שב איתנו כאן...שב איתנו כבן בית, לא כהלך זר" ~ '''האורח'''
* "טנא ירוק, פרח לבן, יין אדום, פת במלח - זה מה שיש, שב איתנו כאן...שב איתנו כבן בית, לא כהלך זר" ~ '''האורח'''
* "אָהַבְנו את אותן הנערות, אבל תמיד אמרנו אין דבר, זה הכל נשאר בתוך הכפר" ~ '''שנינו מאותו הכפר'''
* "אָהַבְנו את אותן הנערות, אבל תמיד אמרנו אין דבר, זה הכל נשאר בתוך הכפר." ~ '''שנינו מאותו הכפר'''
* "בתוך שדה ירוק אני עובר, ואתה מעבר לגדר" ~ הנ"ל
* "בתוך שדה ירוק אני עובר, ואתה מעבר לגדר." ~ הנ"ל
* "אוויר הרים צלול כיין וריח אורנים, נישא ברוח הערביים עם קול פעמונים. ובתרדמת אילן ואבן, שבויה בחלומה העיר אשר בדד יושבת ובליבה חומה" ~ '''ירושלים של זהב'''
* "אוויר הרים צלול כיין וריח אורנים, נישא ברוח הערביים עם קול פעמונים. ובתרדמת אילן ואבן, שבויה בחלומה העיר אשר בדד יושבת ובליבה חומה." ~ '''ירושלים של זהב'''
* "שמך צורב את השפתיים, כנשיקת שרף, אם אשכחך ירושלים אשר כולה זהב" ~ הנ"ל
* "שמך צורב את השפתיים, כנשיקת שרף, אם אשכחך ירושלים אשר כולה זהב." ~ הנ"ל
* "חזרנו אל בורות המים- לשוק ולכיכר, שופר קורא בהר הבית בעיר העתיקה ובמערות אשר בסלע אלפי שמשות זורחות ושוב נרד לים המלח בדרך יריחו"~ הנ"ל. נכתב כתוספת לשיר לאחר שחרור ירושלים ב[[מלחמת ששת הימים]].
* "חזרנו אל בורות המים- לשוק ולכיכר, שופר קורא בהר הבית בעיר העתיקה ובמערות אשר בסלע אלפי שמשות זורחות ושוב נרד לים המלח בדרך יריחו." ~ הנ"ל. נכתב כתוספת לשיר לאחר איחוד [[ירושלים]] ב[[מלחמת ששת הימים]].
* "בבית חלומותי אשר על ראש גבעה, תנור גדול אבנה ואש תמיד תבער" ~ '''בית חלומותי'''
* "בבית חלומותי אשר על ראש גבעה, תנור גדול אבנה ואש תמיד תבער." ~ '''בית חלומותי'''
* "בין הפוך והסדין, היא נמה ובלִבּה העֵר היא חולמת איך להיות יסמין" ~ '''פלוגת יסמין'''
* "בין הפוך והסדין, היא נמה ובלִבּה העֵר היא חולמת איך להיות יסמין." ~ '''פלוגת יסמין'''
* "אי שם בלב הלילה, דרוך וחרישי, צופה בי מבַקש נפשי" ~ '''שבחי מעוז'''
* "אי שם בלב הלילה, דרוך וחרישי, צופה בי מבַקש נפשי." ~ '''שבחי מעוז'''
* "כבר עלה מן הים ערפל אדמדם, והלילה הולך בשדרות" ~ '''הלילה הולך בשדרות'''
* "כבר עלה מן הים ערפל אדמדם, והלילה הולך בשדרות." ~ '''הלילה הולך בשדרות'''
* "בא הברק והצית את כל האופק, רעם גדול כיבה את הברק" ~ '''מטריה בשניים'''
* "בא הברק והצית את כל האופק, רעם גדול כיבה את הברק." ~ '''מטריה בשניים'''
* "עיר בגשם שׂחה לנו ככה: החיים יפים, כדאי לכם לחיות!" ~ הנ"ל
* "עיר בגשם שׂחה לנו ככה: ה[[חיים]] יפים, כדאי לכם לחיות!" ~ הנ"ל
* "מקצף גל ועננה בניתי עיר לי לבנה" ~ '''העיר הלבנה'''
* "מקצף גל ועננה בניתי [[עיר]] לי לבנה." ~ '''העיר הלבנה'''
* "יש לך פה עניין עם פועלי בניין, שאוהבים אותך עד ראש הגג" ~ '''אהבת פועלי הבניין'''
* "יש לך פה עניין עם פועלי בניין, שאוהבים אותך עד ראש הגג." ~ '''אהבת פועלי הבניין'''


== מדבריה ==
== מדבריה ==


* "היהפוך כושי עורו? יהפוך גם יהפוך!!!" ~ בתגובה לגרסה החושנית של להקת [[המכשפות]] לשיר "קסם על ים כנרת". 1993
* "היהפוך כושי עורו? יהפוך גם יהפוך!!!" ~ בתגובה לגרסה החושנית של להקת [[המכשפות]] לשיר "קסם על ים כנרת". 1993
*"זה מעורר בי זעם נורא, הטיעון הזה. זה כאילו בן אדם מתגעגע לאהובתו והוא בא אל הפסיכיאטר שלו, עמוס עוז, ואז הפסיכיאטר אומר לו 'אל תדאג, היא לא לבד במיטה'... עולם שהוא ריק מיהודים, הוא בשבילי כוכב מת וארץ ישראל שהיא ריקה מיהודים היא בשבילי שוממת וריקה". ~ בתגובה על הטענות של אנשי שמאל שהשיר "[[w:ירושלים של זהב (שיר)|ירושלים של זהב]]" קובע ש"כיכר העיר ריקה" ומתעלם מקיומם של הערבים.
*"זה מעורר בי זעם נורא, הטיעון הזה. זה כאילו בן אדם מתגעגע לאהובתו והוא בא אל הפסיכיאטר שלו, [[עמוס עוז]], ואז הפסיכיאטר אומר לו 'אל תדאג, היא לא לבד במיטה'... עולם שהוא ריק מיהודים, הוא בשבילי כוכב מת וארץ ישראל שהיא ריקה מיהודים היא בשבילי שוממת וריקה". ~ בתגובה על הטענות של אנשי שמאל שהשיר "[[w:ירושלים של זהב (שיר)|ירושלים של זהב]]" קובע ש"כיכר העיר ריקה" ומתעלם מקיומם של הערבים.
* "הערבים אוהבים את הרצח שלהם חם, לח ומהביל, ואם אי פעם יהיה להם חופש להגשים את עצמם, אנחנו נתגעגע לגזים הטובים והסטריליים של הגרמנים". ~מתוך ראיון לעיתון "את" ([http://tkuma.org.il/last_news.asp?id=1047], מובא באתר מפלגת "תקומה"). שמר ציטטה את בעלה, מרדכי הורוביץ, אשר הביע אמירה זו בספרו "זכרון השואה אינו מתפקד".
* "הערבים אוהבים את הרצח שלהם חם, לח ומהביל, ואם אי פעם יהיה להם חופש להגשים את עצמם, אנחנו נתגעגע לגזים הטובים והסטריליים של הגרמנים". ~מתוך ראיון לעיתון "את" ([http://tkuma.org.il/last_news.asp?id=1047], מובא באתר מפלגת "תקומה"). שמר ציטטה את בעלה, מרדכי הורוביץ, אשר הביע אמירה זו בספרו "זכרון השואה אינו מתפקד".
* "כל מה שהיה טוב, עכשיו נחשב רע. התיישבות הייתה מצווה, עכשיו היא עבירה. להתגייס לצבא היה זכות, עכשיו זה חובה, עבודת כפיים הייתה כבוד, עכשיו זו בושה. באופן כללי, זה מעורר בי תמהון." ~כנ"ל
* "כל מה שהיה טוב, עכשיו נחשב רע. התיישבות הייתה מצווה, עכשיו היא עבירה. להתגייס לצבא היה זכות, עכשיו זה חובה, עבודת כפיים הייתה כבוד, עכשיו זו בושה. באופן כללי, זה מעורר בי תמהון." ~כנ"ל

גרסה מ־06:38, 6 ביולי 2017

נעמי שמר (13 ביולי 1930 - 26 ביוני 2004), פזמונאית, מלחינה וזמרת ישראלית, כלת פרס ישראל.

מתוך שיריה

  • "חורשת האקליפטוס, הגשר, הסירה, וריח המלוח על המים." ~ חורשת האקליפטוס
  • "אני בעד הנגד, ונגד הבעד." ~ אין לי רגע דל
  • "אתה שומע ציפורים בסבך וכל אחת מהן ציפור גן עדן." ~ לשיר זה כמו להיות ירדן
  • "סופך לגווע כמו ירדן, להאסף לאט אל ים המוות במקום הנמוך ביותר בעולם." ~ הנ"ל
  • "מאהבתי שכחתי עיר ובית." ~ אל בורות המים
  • "שם אהבתי השיכורה ולא מיין את עיניה תעצום לאט-לאט." ~ הנ"ל
  • "עד ליל אוסיף ללכת עם תרמיל רועים על השכם." ~ בשדות בית לחם
  • "הו מי יתנני במדבר מלון אורחים?" ~ הנ"ל - ציטוט מלא מירמיהו הנביא, פרק ט' פסוק א.
  • "והיא כמו הושיטה את ידה, כדי לתת ולא כדי לקחת" ~ הנ"ל
  • "היא אליו פונה והוא מקשיב, הוא בסתיו והיא עוד באביב, הוא מצא אותה בקיץ באכזיב." ~ יפעת
  • "על דוכן השוק שִבעים מיני גבינות, השולחן ערוך בלחם ויינות, והרדיו מצרפת לי מנגינות. מה איתך יפעת, מה איתך?" ~ הנ"ל
  • "שלג על עירי והלילה קר – מארצות החום לי יביא תמר" ~ שלג על עירי (פירות חמישה עשר)
  • "שלג על עירי, שלג על פני, ובתוך הפרי כל געגועי" ~ הנ"ל
  • "השושנים יפות פי שבע מאחורי דוכן הפרי" ~ שיר השוק
  • "לחם עוני זה חלקנו, כי אין שכר למשוררים!" ~ הנ"ל
  • "כולם הולכים בדרך עד סופה המר" ~ זמר נודד
  • "כל שכרי קולכם אשר עונה" ~ הנ"ל
  • "קולי ישיר קולי ישיר, אבל אתם לו הד" ~ הנ"ל
  • "אבוי לשיר, אבוי לשיר אם אין לו, אין לו הד" ~ הנ"ל
  • "אני גיטרה, הרוח מנגן עלי בחילופי עונות" ~ אני גיטרה
  • "לא התיאשתי מימי, כי מה שלא קרה במאי, יקרה בעזרת השם ודאי ביוני-יולי" ~ הנ"ל
  • "אולי נעשה בחירות. אני אבחר בך, ואת בי תבחרי וביחד נהיה לרוב" ~ בקיץ הזה תלבשי לבן
  • "עוד לא אהבתי די, ואם לא, אם לא עכשיו, אימתי?" ~ עוד לא אהבתי די
  • "אני זוכרת, ולא אחדל ולא אשתוק" ~ אור
  • "עוצמת את עיני, אבל השמש היא בפנים" ~ הנ"ל
  • "אל נא תעקור נטוע, אל תשכח את התקווה, השיבני ואשובה אל הארץ הטובה" ~ על כל אלה
  • "מי שאהב, אהב. מי ששנא, שנא" ~ יובל
  • "אולי מיום ליום, בין אור לעננה, נובטת לה תקווה רעננה" ~ הנ"ל
  • "קל להרוס, קשה לבנות" ~ הנ"ל
  • "בכל שירי הערש חי זאב וגדי" ~ הנ"ל
  • "לא לשווא, אחי, חצבת לבניין חדש, כי מן האבנים האלה ייבנה המקדש" ~ שירו של אבא
  • "שיר שהוא עתיק מיין ובכל יום חדש" ~ הנ"ל
  • "מחר כל איש יבנה בשתי ידיו את מה שהוא חלם היום" ~ מחר
  • "כל זה אינו משל ולא חלום, זה נכון כאור בצהריים. כל זה יבוא מחר אם לא היום, ואם לא מחר אז מחרתיים" ~ הנ"ל
  • "בהיאחזות הנח"ל בסיני, המון דברים יפים ראו עיני, כמו למשל חיילת יחפה וצמתה נופלת על כתפה." ~ בהיאחזות הנח"ל בסיני
  • "טנא ירוק, פרח לבן, יין אדום, פת במלח - זה מה שיש, שב איתנו כאן...שב איתנו כבן בית, לא כהלך זר" ~ האורח
  • "אָהַבְנו את אותן הנערות, אבל תמיד אמרנו אין דבר, זה הכל נשאר בתוך הכפר." ~ שנינו מאותו הכפר
  • "בתוך שדה ירוק אני עובר, ואתה מעבר לגדר." ~ הנ"ל
  • "אוויר הרים צלול כיין וריח אורנים, נישא ברוח הערביים עם קול פעמונים. ובתרדמת אילן ואבן, שבויה בחלומה העיר אשר בדד יושבת ובליבה חומה." ~ ירושלים של זהב
  • "שמך צורב את השפתיים, כנשיקת שרף, אם אשכחך ירושלים אשר כולה זהב." ~ הנ"ל
  • "חזרנו אל בורות המים- לשוק ולכיכר, שופר קורא בהר הבית בעיר העתיקה ובמערות אשר בסלע אלפי שמשות זורחות ושוב נרד לים המלח בדרך יריחו." ~ הנ"ל. נכתב כתוספת לשיר לאחר איחוד ירושלים במלחמת ששת הימים.
  • "בבית חלומותי אשר על ראש גבעה, תנור גדול אבנה ואש תמיד תבער." ~ בית חלומותי
  • "בין הפוך והסדין, היא נמה ובלִבּה העֵר היא חולמת איך להיות יסמין." ~ פלוגת יסמין
  • "אי שם בלב הלילה, דרוך וחרישי, צופה בי מבַקש נפשי." ~ שבחי מעוז
  • "כבר עלה מן הים ערפל אדמדם, והלילה הולך בשדרות." ~ הלילה הולך בשדרות
  • "בא הברק והצית את כל האופק, רעם גדול כיבה את הברק." ~ מטריה בשניים
  • "עיר בגשם שׂחה לנו ככה: החיים יפים, כדאי לכם לחיות!" ~ הנ"ל
  • "מקצף גל ועננה בניתי עיר לי לבנה." ~ העיר הלבנה
  • "יש לך פה עניין עם פועלי בניין, שאוהבים אותך עד ראש הגג." ~ אהבת פועלי הבניין

מדבריה

  • "היהפוך כושי עורו? יהפוך גם יהפוך!!!" ~ בתגובה לגרסה החושנית של להקת המכשפות לשיר "קסם על ים כנרת". 1993
  • "זה מעורר בי זעם נורא, הטיעון הזה. זה כאילו בן אדם מתגעגע לאהובתו והוא בא אל הפסיכיאטר שלו, עמוס עוז, ואז הפסיכיאטר אומר לו 'אל תדאג, היא לא לבד במיטה'... עולם שהוא ריק מיהודים, הוא בשבילי כוכב מת וארץ ישראל שהיא ריקה מיהודים היא בשבילי שוממת וריקה". ~ בתגובה על הטענות של אנשי שמאל שהשיר "ירושלים של זהב" קובע ש"כיכר העיר ריקה" ומתעלם מקיומם של הערבים.
  • "הערבים אוהבים את הרצח שלהם חם, לח ומהביל, ואם אי פעם יהיה להם חופש להגשים את עצמם, אנחנו נתגעגע לגזים הטובים והסטריליים של הגרמנים". ~מתוך ראיון לעיתון "את" ([1], מובא באתר מפלגת "תקומה"). שמר ציטטה את בעלה, מרדכי הורוביץ, אשר הביע אמירה זו בספרו "זכרון השואה אינו מתפקד".
  • "כל מה שהיה טוב, עכשיו נחשב רע. התיישבות הייתה מצווה, עכשיו היא עבירה. להתגייס לצבא היה זכות, עכשיו זה חובה, עבודת כפיים הייתה כבוד, עכשיו זו בושה. באופן כללי, זה מעורר בי תמהון." ~כנ"ל
  • "עזבנו את הגולה כי מאסנו בתפקיד המיעוט, וכאן לא נעים לנו בתפקיד הרוב." ~כנ"ל
  • "יש לעזים שמפריעים לי ויש שלא ... אבל יש מילים שקורעות את הרקמה של השפה ומחלישות אותה. למשל, אנשים אוהבים לומר 'סו פר', במקום 'עד כה'. וכי מה הם מרוויחים מזה? הם רק אומרים את זה במבטא גרוע." ~כנ"ל
  • "יש מילים שמחלישות את השפה, מנמיכות את הפרופיל שלה, מוחקות את הישגיה." ~כנ"ל