היפהפייה הנרדמת (סרט, 1959): הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך ויקיציטוט, מאגר הציטוטים החופשי.
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
עריכה
מ הסרת תמונה שנמחקה
שורה 1: שורה 1:
[[קובץ:Disneylandparis 2.jpg|ממוזער|200px|[[w:טירת היפהפייה הנרדמת|טירת "היפהפייה הנרדמת"]] ב[[w:דיסנילנד פריז|דיסנילנד פריז]]]]
'''[[w:היפהפייה הנרדמת (סרט, 1959)|היפהפייה הנרדמת]]''' (באנגלית: '''Sleeping Beauty''') הוא סרט אנימציה מ־1959 של חברת דיסני המבוסס על המעשייה "היפהפייה הנרדמת". הדיבוב העברי תורגם והופק על ידי [[שפרירה זכאי]].
'''[[w:היפהפייה הנרדמת (סרט, 1959)|היפהפייה הנרדמת]]''' (באנגלית: '''Sleeping Beauty''') הוא סרט אנימציה מ־1959 של חברת דיסני המבוסס על המעשייה "היפהפייה הנרדמת". הדיבוב העברי תורגם והופק על ידי [[שפרירה זכאי]].
{{מפריד}}
{{מפריד}}

* "בעצם אני לא אמורה לשוחח עם זרים, אבל נפגשנו כבר."
* "בעצם אני לא אמורה לשוחח עם זרים, אבל נפגשנו כבר."
* "כמה חבל שהנסיך פיליפ לא יכול להיות נוכח בשעת החגיגות, בוא נרד לצינוק כדי לעודד אותו."
* "כמה חבל שהנסיך פיליפ לא יכול להיות נוכח בשעת החגיגות, בוא נרד לצינוק כדי לעודד אותו."

גרסה מ־14:44, 19 בפברואר 2021

היפהפייה הנרדמת (באנגלית: Sleeping Beauty) הוא סרט אנימציה מ־1959 של חברת דיסני המבוסס על המעשייה "היפהפייה הנרדמת". הדיבוב העברי תורגם והופק על ידי שפרירה זכאי.


  • "בעצם אני לא אמורה לשוחח עם זרים, אבל נפגשנו כבר."
  • "כמה חבל שהנסיך פיליפ לא יכול להיות נוכח בשעת החגיגות, בוא נרד לצינוק כדי לעודד אותו."
  • "מה קרה הנסיך פיליפ? מדוע אתה עצוב? הרי עתיד מזהיר צפוי לך, אתה הגיבור מהאגדות, מהחלומות שאולי יתגשמו."
  • "ארמונו של המלך סטפן ובראש המגדל הגבוה חולמת על אהובה האמיתי הנסיכה אורורה ואיזה צירוף מקרים מוזר הרי זו אותה בת איכרים נאווה שרק אתמול כבשה את לב נסיכנו, ואכן יופייה כה רב, שיערה כמו זהב, פה אדום כדובדבן, שקועה בשנת נצח מעבר לזמן, חולף לו זמן אך לאוהב כה נאמן מאה שנים משולות ליום ועכשיו שערי הצינוק נפתחים ונסיכנו חופשי לצאת לדרכים, עלם אמיץ גבוה ותמיר, הנה הוא רוכב על סוסו האביר להעיר את אהובתו בנשיקת אוהב סוערת כדי להוכיח שאהבת אמת על הכול עוברת."