פתגמים גרמניים: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מאין תקציר עריכה |
מ רובוט מוסיף: cs, et, fa, ka, no, pl, sk, uk, zh מסיר: fr |
||
שורה 37: | שורה 37: | ||
[[bg:Немски пословици и поговорки]] |
[[bg:Немски пословици и поговорки]] |
||
[[bs:Njemačke poslovice]] |
[[bs:Njemačke poslovice]] |
||
[[cs:Německá přísloví]] |
|||
[[de:Deutsche Sprichwörter]] |
[[de:Deutsche Sprichwörter]] |
||
[[el:Γερμανικές παροιμίες]] |
[[el:Γερμανικές παροιμίες]] |
||
[[es:Proverbios alemanes]] |
[[es:Proverbios alemanes]] |
||
[[ |
[[et:Saksa vanasõnad]] |
||
[[fa:ضربالمثلهای آلمانی]] |
|||
[[gl:Proverbios alemáns]] |
[[gl:Proverbios alemáns]] |
||
[[hu:Német közmondások]] |
[[hu:Német közmondások]] |
||
[[it:Proverbi tedeschi]] |
[[it:Proverbi tedeschi]] |
||
[[ja:ドイツの諺]] |
[[ja:ドイツの諺]] |
||
[[ka:გერმანული ანდაზები]] |
|||
[[nl:Duitse spreekwoorden]] |
[[nl:Duitse spreekwoorden]] |
||
[[no:Tyske ordtak]] |
|||
[[pl:Przysłowia niemieckie]] |
|||
[[pt:Provérbios alemães]] |
[[pt:Provérbios alemães]] |
||
[[ru:Немецкие пословицы]] |
[[ru:Немецкие пословицы]] |
||
[[sk:Nemecké príslovia]] |
|||
[[sl:Nemški pregovori]] |
[[sl:Nemški pregovori]] |
||
[[sv:Tyska ordspråk]] |
[[sv:Tyska ordspråk]] |
||
[[tr:Alman atasözleri]] |
[[tr:Alman atasözleri]] |
||
[[uk:Німецькі прислів'я]] |
|||
[[zh:德语谚语]] |
גרסה מ־13:38, 27 ביוני 2007
- "המבטיח הרבה ומקיים מעט מאכיל שוטה בתקווה"
- "ברנדי הוא עופרת בבוקר, כסף בצהריים וזהב בלילה"
- "החטא כקיפוד, שניהם נולדו בלי עוקץ"
- "אפשר לחרוץ משפט על מדינה על פי איכותם של פתגמיה."
- "אביון אינו מי שיש לו מעט, אלא מי שצריך הרבה מאוד."
- "כעס ללא כוח הוא שיגעון."
- "צדקה רואה את הצורך, לא את הסיבה."
- "אלוהים נותן, אך על האדם לפתוח ידו ולקבל."
- "מי שמלמד ילדים, לומד טוב יותר מהם."
- "לעולם אל תיתן עצה, אלא אם כן נתבקשת."
- "גם האריה נצרך להתגונן מפני הזבובים".
- "הומור גרמני איננו נושא לבדיחות".
- "המשא הכבד ביותר עבור נוסע הוא ארנק ריק."
- "מי שבוחש באש מקבל ניצוצות בעיניים."
- "אלוהים שולט בשמים והכסף שולט על הארץ."
- "להבטחה יש רגליים אך לצדקה בלבד יש ידיים."
- "בממלכת החיגרים כל אחד חושב כי הוא הולך בסדר."
- "מי שרוצה למכור סוס עיוור משבח את רגליו."
- "זבובים רזים עוקצים חזק יותר."
- "חכמים עושים יומן ואלוהים עושה את הזמן."
- "מוטב להיות איכר בריא מאשר קיסר חולה."
- "מי שכותב מכתבי אהבה יש לו ידיים רטובות."
- "הזלילה מרוקנת את הכיס."
- "מה שאינני יודע אינו מרגיז אותי."
- "קמצן כמוהו כסוס עמוס יין שאינו שותה בדרכו אלא מים."
- "מי שמתקן לעתים קרובות מקלקל."
- "מי שמפחד מניצוצות אינו הופך לנַפָח."
- "עצים גדולים נותנים יותר צל מאשר פרי."
- "מאושר הוא מי ששוכח מה שאין בכוחו לשנות."
פתגמים | |
לפי שפות: | אוקראינית | אזרית | איטלקית | אינדונזית | איסלנדית | אירית | אלבנית | אמהרית | אנגלית | אסטונית | ארמית | ארמנית | בולגרית | בוסנית | בלארוסית | גאורגית | גרמנית | דנית | הולנדית | הונגרית | טורקית | יוונית | יידיש | יפנית | לטינית | סינית | סלובנית | סנסקריט | ספרדית | סרבית | עברית | ערבית | פולנית | פורטוגזית | פרסית | צ'כית | צרפתית | קוריאנית | קרואטית | רומנית | רוסית | שוודית | תאית
|
לפי לאומים וקהילות: | אוסטרים | אינדיאנים | אמריקנים | אנדורים | אפגנים | אפריקנים | ביתא ישראל | בלגים | הודים | יהודים | לובים | מקסיקנים | מרוקאים | מצרים | עיראקים | פלסטינים | קובנים |