הנרי דייוויד תורו: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך ויקיציטוט, מאגר הציטוטים החופשי.
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שינוי "אי ציות אזרחי" ל"מרי אזרחי". כך תורגם לעברית.
סידור, ויקיזציה, הסרת כפולים
שורה 1: שורה 1:
[[w:הנרי דייוויד תורו|הנרי דייוויד תורו]], (12 ביולי 1817 - 6 במאי 1862), סופר, ופילוסוף אמריקאי. ידוע בעיקר בסירובו לשלם מס למדינה, בהברחת עבדים ובספרו המפורסם '''וולדן'''
[[תמונה:Thoreau.jpg|ממוזער|200px|הנרי דייוויד תורו]]
'''[[w:הנרי דייוויד תורו|הנרי דייוויד תורו]]''' (12 ביולי 1817 - 6 במאי 1862), סופר ופילוסוף אמריקאי. ידוע בעיקר בסירובו לשלם מס למדינה, בהברחת עבדים ובספרו המפורסם "'''וולדן'''".


==מתוך ==
== מתוך ספריו ==


=== [[w:אי ציות אזרחי|אי ציות אזרחי]] (1849) ===
===יומן===


* "מוטב לטפח כבוד אל הטוב מאשר אל החוק."
* "כמעט כל בני אדם יודעים כיצד להרוויח את כספם, אך אין זה אלא אחד ממליון היודע איך לבזבזו."
* "תחת ממשל אשר שם בני אדם במעצר ללא הצדקה, מקומו של אדם ישר הוא בבית כלא."
* "ישנה תרופה אחת לאהבה: לאהוב עוד."
* "עלינו להיות קודם כל אנשים, ואחר כך נתינים."
* "הניסיון נמצא בראש ובאצבעות. ללב אין ניסיון."
* "קולה החורק של משאבה הוא הכרחי, כמו זה של מוזיקה בחלל."
* "אדיבות אמתית אינה אלא תקוה ואמון באנשים."
* "שירה אינה אלא בריאותו של הדיבור."


===וולדן===
=== וולדן (1854) ===


* "רוב בני אדם חפצים בבגדים אופנתיים, או לפחות נקיים ללא טלאים, יותר מאשר במצפון נקי."
* "רוב בני האדם חפצים בבגדים אופנתיים, או לפחות נקיים ללא טלאים, יותר מאשר במצפון נקי."
* "אני מעדיף להתיישב על דלעת שהיא כולה שלי, מאשר על דלעות אחדות מצויירות על כריות."
* "אני מעדיף להתיישב על דלעת שהיא כולה שלי, מאשר על דלעות אחדות מצוירות על כריות."
* "להיות פילוסוף פירושו לפתור מספר בעיות של החיים, לא באופן תיאורטי בלבד, אלא באופן מעשי."
* "להיות פילוסוף פירושו לפתור מספר בעיות של החיים, לא באופן תיאורטי בלבד, אלא באופן מעשי."


===מרי אזרחי===
=== טיול (1861) ===


* "כשאנו הורגים זמן אנו פוגעים בנצח."
* "מוטב לטפח כבוד אל הטוב מאשר אל החוק."
* "תחת ממשל אשר שם בני אדם במעצר ללא הצדקה, מקומו של אדם ישר הוא בבית כלא."
* "עלינו להיות קודם כל אנשים, ואחר כך נתינים."


===טיול===
=== יומן (1906) ===


* "כמעט כל בני האדם יודעים כיצד להרוויח את כספם, אך אין זה אלא אחד ממיליון היודע איך לבזבזו."
* "כשאנו הורגים זמן אנו פוגעים בנצח."
* "ישנה תרופה אחת לאהבה: לאהוב עוד."
* "הניסיון נמצא בראש ובאצבעות. ללב אין ניסיון."
* "קולה החורק של משאבה הוא הכרחי, כמו זה של מוזיקה בחלל."
* "אדיבות אמיתית אינה אלא תקווה ואמון באנשים."
* "שירה אינה אלא בריאותו של הדיבור."


==מיוחס==
==מיוחס==


* "המבקר מוצא דופי אפילו בגן עדן."
* "המבקר מוצא דופי אפילו בגן עדן."
** גרסה אחרת: "מי שמחפש פגם ימצא אותו גם בגן עדן."
* "אם אדם אינו צועד בעקבותיו של חבר, זה מפני שהוא שומע את קולו של תוף אחר."
* "אם אדם אינו צועד בעקבותיו של חבר, זה מפני שהוא שומע את קולו של תוף אחר."
* "אני מתגעגע לדרך עקלקלה ונושנה שאיש אינו הולך בה, המובילה אל מחוץ לעיר... דרך המובילה לקצות תבל, שם הנפש חופשייה."
* "אני מתגעגע לדרך עקלקלה ונושנה שאיש אינו הולך בה, המובילה אל מחוץ לעיר... דרך המובילה לקצות תבל, שם הנפש חופשייה."
שורה 37: שורה 39:
* "המיוחד שבחיי אדם איננה כניעה לחושיו אלא התנגדותו להם. הוא שואף לחיים על טבעיים."
* "המיוחד שבחיי אדם איננה כניעה לחושיו אלא התנגדותו להם. הוא שואף לחיים על טבעיים."
* "קשה להתבונן בעצמנו כפי שקשה להתבונן לאחור מבלי לסובב את הראש."
* "קשה להתבונן בעצמנו כפי שקשה להתבונן לאחור מבלי לסובב את הראש."
* "מה שאנו מכנים וויתור אינו אלא יאוש."
* "מה שאנו מכנים ויתור אינו אלא ייאוש."
* "הבה לא נוותר על חטאינו. הם מהווים את דרכן הגדולה של המידות הטובות."
* "הבה לא נוותר על חטאינו. הם מהווים את דרכן הגדולה של המידות הטובות."
* "הטבע בכל רגע עסוק בטובתך. אין לו מטרה אחרת. אל נא תתנגד לו."
* "הטבע בכל רגע עסוק בטובתך. אין לו מטרה אחרת. אל נא תתנגד לו."
* "מעל הכל איננו יכולים להרשות לעצמינו לא לחיות בהווה. מבורך יותר מכל בני תמותה זה שאינו מאבד רגע מן החיים החולפים בזוכרו את העבר"
* "מעל הכל איננו יכולים להרשות לעצמינו לא לחיות בהווה. מבורך יותר מכל בני תמותה זה שאינו מאבד רגע מן החיים החולפים בזוכרו את העבר."
* "אתה חייב לחיות עכשיו, להסתער על כל גל, למצוא את הנצח בכל רגע."
* "אתה חייב לחיות עכשיו, להסתער על כל גל, למצוא את הנצח בכל רגע."
* "אם יש ברצונך לבנות ארמונות בעננים עבודתך לא תהיה לשווא, כי הכל חייב להיות שם. אך עכשיו בנה את היסודות כאן למטה."
* "אם יש ברצונך לבנות ארמונות בעננים עבודתך לא תהיה לשווא, כי הכל חייב להיות שם. אך עכשיו בנה את היסודות כאן למטה."
* "דבר אינו מפחיד כמו הפחד עצמו."
* "דבר אינו מפחיד כמו הפחד עצמו."
* "איזו להבה יכולה להשתוות לקרן אור של השמש ביום חורף?"
* "איזו להבה יכולה להשתוות לקרן אור של השמש ביום חורף?"
* " מה חשיבות לכך אם ההתחלה נראית קטנה?"
* "מה חשיבות לכך אם ההתחלה נראית קטנה?"
* "אנו יכולים להגדיר את השמים כמקום שממנו אנשים מתחמקים."
* "אנו יכולים להגדיר את השמים כמקום שממנו אנשים מתחמקים."
* " אנשים נולדים כדי להצליח ולא כדי להיכשל."
* "המעשים המעניינים והיפים ביותר הם שירה כשלעצמם."
* "המעשים המעניינים והיפים ביותר הם שירה כשלעצמם."
* "שירת היצירה אינה חדלה לעולם, אך האוזניים המסוגלות לשומעה נדירות למדי."
* "שירת היצירה אינה חדלה לעולם, אך האוזניים המסוגלות לשומעה נדירות למדי."
* "הממשלה הטובה ביותר היא זו השולטת פחות."
* "הממשלה הטובה ביותר היא זו השולטת פחות."
* "מי שמחפש פגם ימצא אותו גם בגן עדן."
* "הבריאות נמדדת באהבת האביב והבוקר."
* "הבריאות נמדדת באהבת האביב והבוקר."
* "המדינה מעולם לא עזרה לאדם ליזום דבר אלא כאשר לא עמדה בדרכו."
* "המדינה מעולם לא עזרה לאדם ליזום דבר אלא כאשר לא עמדה בדרכו."
שורה 58: שורה 58:
* "עד כמה הצעירים יכלו ללמוד לחיות טוב יותר, אילו ניסו לעשות כן."
* "עד כמה הצעירים יכלו ללמוד לחיות טוב יותר, אילו ניסו לעשות כן."
* "מי שמבחין בטעם האמיתי של מה שהוא אוכל, לעולם לא יהיה זולל."
* "מי שמבחין בטעם האמיתי של מה שהוא אוכל, לעולם לא יהיה זולל."
* "מה שאדם חושב אודות עצמו מציין את יעודו."
* "מה שאדם חושב אודות עצמו מציין את ייעודו."
* "הכישרון מציין את עמקות המחשבה בכיוון אחד."
* "הכישרון מציין את עמקות המחשבה בכיוון אחד."
* "האדם חי ביאוש חרישי כל חייו, עד שאין היאוש יכול להחריש עוד."
* "האדם חי בייאוש חרישי כל חייו, עד שאין הייאוש יכול להחריש עוד."
* "כל שוטה יכול להמציא כלל, וכל שוטה יציית לו."
* "כל שוטה יכול להמציא כלל, וכל שוטה יציית לו."
{{קישורים}}


[[קטגוריה:סופרים|תורו, הנרי דייווד]]
{{מיון רגיל: תורו, הנרי דייווד}}
[[קטגוריה:פילוסופים|תורו, הנרי דייווד]]
[[קטגוריה:סופרים]]
[[קטגוריה:פילוסופים]]
[[קטגוריה:אמריקאים]]


[[en:Henry David Thoreau]]
[[en:Henry David Thoreau]]

גרסה מ־20:21, 18 בינואר 2008

הנרי דייוויד תורו

הנרי דייוויד תורו (12 ביולי 1817 - 6 במאי 1862), סופר ופילוסוף אמריקאי. ידוע בעיקר בסירובו לשלם מס למדינה, בהברחת עבדים ובספרו המפורסם "וולדן".

מתוך ספריו

אי ציות אזרחי (1849)

  • "מוטב לטפח כבוד אל הטוב מאשר אל החוק."
  • "תחת ממשל אשר שם בני אדם במעצר ללא הצדקה, מקומו של אדם ישר הוא בבית כלא."
  • "עלינו להיות קודם כל אנשים, ואחר כך נתינים."

וולדן (1854)

  • "רוב בני האדם חפצים בבגדים אופנתיים, או לפחות נקיים ללא טלאים, יותר מאשר במצפון נקי."
  • "אני מעדיף להתיישב על דלעת שהיא כולה שלי, מאשר על דלעות אחדות מצוירות על כריות."
  • "להיות פילוסוף פירושו לפתור מספר בעיות של החיים, לא באופן תיאורטי בלבד, אלא באופן מעשי."

טיול (1861)

  • "כשאנו הורגים זמן אנו פוגעים בנצח."

יומן (1906)

  • "כמעט כל בני האדם יודעים כיצד להרוויח את כספם, אך אין זה אלא אחד ממיליון היודע איך לבזבזו."
  • "ישנה תרופה אחת לאהבה: לאהוב עוד."
  • "הניסיון נמצא בראש ובאצבעות. ללב אין ניסיון."
  • "קולה החורק של משאבה הוא הכרחי, כמו זה של מוזיקה בחלל."
  • "אדיבות אמיתית אינה אלא תקווה ואמון באנשים."
  • "שירה אינה אלא בריאותו של הדיבור."

מיוחס

  • "המבקר מוצא דופי אפילו בגן עדן."
    • גרסה אחרת: "מי שמחפש פגם ימצא אותו גם בגן עדן."
  • "אם אדם אינו צועד בעקבותיו של חבר, זה מפני שהוא שומע את קולו של תוף אחר."
  • "אני מתגעגע לדרך עקלקלה ונושנה שאיש אינו הולך בה, המובילה אל מחוץ לעיר... דרך המובילה לקצות תבל, שם הנפש חופשייה."
  • "אין זה באמצעות אדריכלות, אלא באמצעות מחשבה רבת עוצמה, שהאומות מנסות להשאיר את רישומן בזיכרונם של בני אדם."
  • "בני אדם נולדו להצליח ולא להיכשל."
  • "המיוחד שבחיי אדם איננה כניעה לחושיו אלא התנגדותו להם. הוא שואף לחיים על טבעיים."
  • "קשה להתבונן בעצמנו כפי שקשה להתבונן לאחור מבלי לסובב את הראש."
  • "מה שאנו מכנים ויתור אינו אלא ייאוש."
  • "הבה לא נוותר על חטאינו. הם מהווים את דרכן הגדולה של המידות הטובות."
  • "הטבע בכל רגע עסוק בטובתך. אין לו מטרה אחרת. אל נא תתנגד לו."
  • "מעל הכל איננו יכולים להרשות לעצמינו לא לחיות בהווה. מבורך יותר מכל בני תמותה זה שאינו מאבד רגע מן החיים החולפים בזוכרו את העבר."
  • "אתה חייב לחיות עכשיו, להסתער על כל גל, למצוא את הנצח בכל רגע."
  • "אם יש ברצונך לבנות ארמונות בעננים עבודתך לא תהיה לשווא, כי הכל חייב להיות שם. אך עכשיו בנה את היסודות כאן למטה."
  • "דבר אינו מפחיד כמו הפחד עצמו."
  • "איזו להבה יכולה להשתוות לקרן אור של השמש ביום חורף?"
  • "מה חשיבות לכך אם ההתחלה נראית קטנה?"
  • "אנו יכולים להגדיר את השמים כמקום שממנו אנשים מתחמקים."
  • "המעשים המעניינים והיפים ביותר הם שירה כשלעצמם."
  • "שירת היצירה אינה חדלה לעולם, אך האוזניים המסוגלות לשומעה נדירות למדי."
  • "הממשלה הטובה ביותר היא זו השולטת פחות."
  • "הבריאות נמדדת באהבת האביב והבוקר."
  • "המדינה מעולם לא עזרה לאדם ליזום דבר אלא כאשר לא עמדה בדרכו."
  • "אדם חייב לאבד את העולם כדי למצוא את עצמו."
  • "כדי לומר את האמת דרושים שני אנשים: אחד כדי לדבר ושני כדי להקשיב."
  • "עד כמה הצעירים יכלו ללמוד לחיות טוב יותר, אילו ניסו לעשות כן."
  • "מי שמבחין בטעם האמיתי של מה שהוא אוכל, לעולם לא יהיה זולל."
  • "מה שאדם חושב אודות עצמו מציין את ייעודו."
  • "הכישרון מציין את עמקות המחשבה בכיוון אחד."
  • "האדם חי בייאוש חרישי כל חייו, עד שאין הייאוש יכול להחריש עוד."
  • "כל שוטה יכול להמציא כלל, וכל שוטה יציית לו."