פתגמים ארמניים: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
דף חדש: * "מה שהעיניים רואות הלב לא ישכח." * "חשוב תחילה, דבר אחרי כן." * "השמש לא תישאר מאחרי הענן." * "המזל מופיע פעם... |
ויקיזציה |
||
שורה 1: | שורה 1: | ||
{{כותרת פתגמים|שפה=ארמנית|אינדקס=ארמניים}} |
|||
* "מה שהעיניים רואות הלב לא ישכח." |
* "מה שהעיניים רואות הלב לא ישכח." |
||
* "חשוב תחילה, דבר אחרי כן." |
* "חשוב תחילה, דבר אחרי כן." |
||
שורה 5: | שורה 7: | ||
* "מדוד שבע פעמים, גזור פעם אחת." |
* "מדוד שבע פעמים, גזור פעם אחת." |
||
* "כאשר העץ מניב פרי בשפע, הוא מרכין את ראשו." |
* "כאשר העץ מניב פרי בשפע, הוא מרכין את ראשו." |
||
* "כאשר הכלה אינה יודעת לרקוד, היא אומרת |
* "כאשר הכלה אינה יודעת לרקוד, היא אומרת שהרצפה עקומה." |
||
* "אינך יכול להימלט מן הגורל." |
* "אינך יכול להימלט מן הגורל." |
||
* "אם טיפש אחד זורק אבן לתוך הבאר, ארבעים חכמים לא יוכלו להוציאה משם." |
* "אם טיפש אחד זורק אבן לתוך הבאר, ארבעים חכמים לא יוכלו להוציאה משם." |
||
שורה 13: | שורה 15: | ||
* "עבוד במקום שיש בו גבינה." |
* "עבוד במקום שיש בו גבינה." |
||
* "באמצעות לשון רכה אתה יכול לגרום לנחש לצאת מתוך מאורתו." |
* "באמצעות לשון רכה אתה יכול לגרום לנחש לצאת מתוך מאורתו." |
||
{{פתגמים}} |
|||
[[en:Armenian proverbs]] |
|||
[[bg:Арменски пословици и поговорки]] |
|||
[[bs:Armenske poslovice]] |
|||
[[de:Armenische Sprichwörter]] |
|||
[[fa:ضربالمثلهای ارمنی]] |
|||
[[pl:Przysłowia armeńskie]] |
|||
[[ro:Proverbe armene]] |
|||
[[ru:Армянские пословицы]] |
|||
[[sk:Arménske príslovia]] |
|||
[[sl:Armenski pregovori]] |
גרסה מ־03:26, 22 במרץ 2008
דף זה מרכז רשימת פתגמים בשפה הארמנית.
- "מה שהעיניים רואות הלב לא ישכח."
- "חשוב תחילה, דבר אחרי כן."
- "השמש לא תישאר מאחרי הענן."
- "המזל מופיע פעם אחת בלבד."
- "מדוד שבע פעמים, גזור פעם אחת."
- "כאשר העץ מניב פרי בשפע, הוא מרכין את ראשו."
- "כאשר הכלה אינה יודעת לרקוד, היא אומרת שהרצפה עקומה."
- "אינך יכול להימלט מן הגורל."
- "אם טיפש אחד זורק אבן לתוך הבאר, ארבעים חכמים לא יוכלו להוציאה משם."
- "פרח אחד אינו מעיד על בואו של האביב."
- "אל נא תספור את שיניו של סוס שקיבלת במתנה."
- "הישאר במקום שיש בו לחם."
- "עבוד במקום שיש בו גבינה."
- "באמצעות לשון רכה אתה יכול לגרום לנחש לצאת מתוך מאורתו."
פתגמים | |
לפי שפות: | אוקראינית | אזרית | איטלקית | אינדונזית | איסלנדית | אירית | אלבנית | אמהרית | אנגלית | אסטונית | ארמית | ארמנית | בולגרית | בוסנית | בלארוסית | גאורגית | גרמנית | דנית | הולנדית | הונגרית | טורקית | יוונית | יידיש | יפנית | לטינית | סינית | סלובנית | סנסקריט | ספרדית | סרבית | עברית | ערבית | פולנית | פורטוגזית | פרסית | צ'כית | צרפתית | קוריאנית | קרואטית | רומנית | רוסית | שוודית | תאית
|
לפי לאומים וקהילות: | אוסטרים | אינדיאנים | אמריקנים | אנדורים | אפגנים | אפריקנים | ביתא ישראל | בלגים | הודים | יהודים | לובים | מקסיקנים | מרוקאים | מצרים | עיראקים | פלסטינים | קובנים |