שיחת משתמש:דולב/ארכיון שנה ראשונה: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
מתוך ויקיציטוט, מאגר הציטוטים החופשי.
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Chtit draco (שיחה | תרומות)
Rotemliss (שיחה | תרומות)
שורה 127: שורה 127:
תודה,
תודה,
[[משתמש:Mikimik|Mikimik]] 21:57, 12 במאי 2008 (IDT)
[[משתמש:Mikimik|Mikimik]] 21:57, 12 במאי 2008 (IDT)
: תודה על הברכה. מפעילי המערכת יכולים לשנות את הכיתוב הזה בהודעת המערכת [[מדיה ויקי:Remembermypassword]]. עד לפני מספר ימים הכיתוב היה "זכור את הסיסמה". ניסוח זה לקה בחסר ולכן מחקתי את ההודעה, ואז היא חזרה להודעת ברירת המחדל שאתה רואה כעת. אם אתה רוצה לשנות את ההודעה, אני מעדיף שתשנה את הודעת ברירת המחדל, כך שהיא תשתנה בכל מיזמי קרן ויקימדיה בעברית ולא רק בוויקיציטוט העברי. ממליץ לך לדבר עם הגורו של ויקי שתרגם את ממשק המשתמש לעברית, רותם ליס, ב[[w:שיחת משתמש:Rotemliss|דף שיחתו בוויקיפדיה]] כדי שהוא ישנה את הניסוח בהודעת ברירת המחדל. בברכה, [[משתמש:דולב|דולב]] • [[שיחת משתמש:דולב|שיחה]] 22:20, 12 במאי 2008 (IDT)
: תודה על הברכה. מפעילי המערכת יכולים לשנות את הכיתוב הזה בהודעת המערכת [[מדיה ויקי:Remembermypassword]]. עד לפני מספר ימים הכיתוב היה "זכור את הסיסמה". ניסוח זה לקה בחסר ולכן מחקתי את ההודעה, ואז היא חזרה להודעת ברירת המחדל שאתה רואה כעת. אם אתה רוצה לשנות את ההודעה, אני מעדיף שתשנה את הודעת ברירת המחדל, כך שהיא תשתנה בכל מיזמי קרן ויקימדיה בעברית ולא רק בוויקיציטוט העברי. ממליץ לך לדבר עם הגורו של ויקי שתרגם את ממשק המשתמש לעברית, rotemliss, ב[[w:שיחת משתמש:Rotemliss|דף שיחתו בוויקיפדיה]] כדי שהוא ישנה את הניסוח בהודעת ברירת המחדל. בברכה, [[משתמש:דולב|דולב]] • [[שיחת משתמש:דולב|שיחה]] 22:20, 12 במאי 2008 (IDT)


== מבקש התיחסותך גם כן ==
== מבקש התיחסותך גם כן ==

גרסה מ־15:23, 14 ביוני 2008

משתמש:דולב/ארכיון שנה ראשונה/כותרת

שלום וברוך בואך לוויקיציטוט!

ויקיציטוט הוא מאגר ציטוטים חופשי ופתוח שכל אחד ואחת יכולים לקרוא אותו ולערוך בו!

להלן מעט מידע שאנו מקווים שיהיה לך לתועלת:

  • עריכה: אם יש לך מה להוסיף או לשפר בדף שקראת, ביכולתך ואף מומלץ לעשות זאת. לשם כך יש ללחוץ על הלשונית "עריכה" בראש העמוד ולתקן כמיטב הבנתך. (לפני שמירת השינוי, מומלץ ללחוץ קודם על "תצוגה מקדימה" ולוודא שהעריכה נעשתה כראוי.) לפרטים נוספים: איך לערוך דף.
  • דפי שיחה: בראש כל דף בוויקיציטוט, מופיעה לשונית "שיחה", שלחיצה עליה מובילה לדף השיחה של דף הציטוטים. בדף זה ניתן לדון עם משתמשים אחרים בתוכנו של הדף. ניתן להוסיף בקלות הערה לדף השיחה באמצעות לחיצה על לשונית הפלוס (+) הנמצאת בראש הדף.
  • חתימות: מומלץ מאוד לחתום בסוף כל הערה שכתבת בדף שיחה או בדף דיונים (המזנון לדוגמה). כדי לעשות זאת יש להוסיף ארבעה סימני ~ (זרקא, tilde) בסוף הטקסט שכתבת. סימנים אלו יהפכו אוטומטית לחתימה הכוללת את שמך, קישור לדף המשתמש שלך, והשעה והתאריך בהם נכתבה ההודעה. בוויקיציטוט לא חותמים על דפי הציטוטים עצמם, וניתן לראות את רשימת התורמים בלשונית "היסטוריית הדף".
  • דפי משתמש: לכל המשתמשים הרשומים בוויקיציטוט יש "דף משתמש" ודף "שיחת משתמש". דף המשתמש (אליו ניתן להגיע בלחיצה על שמו של המשתמש) נועד לצורך כתיבת פרטים בסיסיים עליך ועל פעילותך בוויקיציטוט. דף השיחה (כמו דף זה לדוגמה) משמש כדי להשאיר למשתמש הודעות אישיות.
  • הודעה אישית: כדי להעביר מסר או הודעה למשתמש מסוים, יש להיכנס לדף השיחה של אותו משתמש (בלחיצה על שמו, ולאחר מכן מעבר ללשונית השיחה) ולהשאיר בו הודעה. לאחר הוספת הודעה בדף השיחה, המשתמש יקבל חיווי על כך שממתינה לו הודעה חדשה.
  • קבלת עזרה: ניתן לשאול שאלות כלליות הקשורות לוויקיציטוט (מדיניות, נהלים וכד') במזנון, ושאלות ספציפיות או לבקש עזרה בנושא מסוים בדף השיחה הרלוונטי. מידע נוסף ניתן למצוא בדפי העזרה.

אשמח לעזור אם תתעורר שאלה או בעיה, וכך גם כל שאר הוויקימצטטים.

בהנאה! דולבשיחה 23:29, 26 בספטמבר 2007 (IST)[תגובה]

שים לב

להחלטה בויקיציטוט:הצבעות/נוהל קבוע לשמות משחקי מחשב, שעל פיה החזרתי את Max Payne לשם האנגלי. על אף שזהו ויקיציטוט העברי, כשהשם השולט הוא האנגלי, נשתמש בו. ‏odedee שיחה 22:16, 28 בספטמבר 2007 (IST)[תגובה]

מקבל ומתנצל. שים לב שהיית צריך לעשות שחזור חלקי כי שיניתי עוד דברים שלא קשורים לשם עצמו. דולבשיחה 00:17, 29 בספטמבר 2007 (IST)[תגובה]

שים לב

משתמש:דרור דורי הוא פנסיונר שאינו מתמצא בתחביר ויקי. תרומותיו ייחודיות, ויש לקבל בהבנה את זה שאינו מכיר את התבניות והפורמטים המקובלים. כל ערך שהוא מעלה בוויקיפדיה הוא ראוי, אמנם דורש עריכה, ומקבל עריכה בשמחה. אם אתה רוצה לשפר את פורמט הערכים שהוא כותב, אני מציע שפשוט תאמץ את ערכיו (הוא לא כותב כאן המון) ותפרמט אותם כראוי, כי חוששני שלמידת תחביר ויקי קשה לו. ‏odedee שיחה 07:43, 5 באוקטובר 2007 (IST)[תגובה]

אוקי, אקח את זה לתשומת ליבי. אגב, איפה היית היום? לא ראיתי אותך במפגש. דולבשיחה 14:58, 5 באוקטובר 2007 (IST)[תגובה]
לצערי, לא יכולתי להגיע. ‏odedee שיחה 21:56, 6 באוקטובר 2007 (IST)[תגובה]

שלום,

אני לא יודע כל כך איך לשלוח הודעה, אז אני כותב לך פה. סליחה. :) למען האמת, כתבתי כמשתמש אנונימי מתוך פחד לעמוד מאחורי התיקונים. אני מתקן רק כשאני בטוח שמה שאני כותב יותר נכון מהכתוב, אבל עדיין... כל טוב. -- הודעה זו נכתבה על ידי המשתמש/ת Noammt ששכח/ה לחתום.

נועם, אני לא בטוח שהבנתי למה התכוונת. בכל מקרה, ברוך הבא לוויקיציטוט! דולבשיחה 15:46, 10 באוקטובר 2007 (IST)[תגובה]


אני רק ניסיתי לעזור, אם החומר שהוספתי לא מתאים, יש לך את כל הזכות לשנות.

תודה רבה לך.

DaViDHviki 07:35, 19 באוקטובר 2007 (IST)[תגובה]

מזל טוב

ברכות על המינוי, כעת אני משוכנע שמצבה של ויקיציטוט ישתנה לטובה.

נ.ב

תוכל לתרגם את הפקודות בסרגל הכלים כמו בסרגל בוויקיפדיה? (הפקודות עובדות רק צריך להחליפן)

הידרו 22:10, 25 באוקטובר 2007 (IST)[תגובה]
חחח ועכשיו התנגשת בי בשחזור... הוויקי הזאת כבר קטנה מידי לשני מנטרים. הידרו 22:15, 25 באוקטובר 2007 (IST)[תגובה]
תודה על הברכות ואני מקווה שאתה לא כועס שתיקנתי לך כמה שגיאות כתיב. אני לא בטוח שאני מבין לאיזה סרגל כלים אתה מתכוון. תוכל לפרט? דולבשיחה 22:18, 25 באוקטובר 2007 (IST)[תגובה]
איזה טפשי מצדי, סרגל הפקודות שבחלון העריכה. הידרו 22:24, 25 באוקטובר 2007 (IST)[תגובה]
אתה מתכוון לאיקונים שמסודרים בשורה בראש דף העריכה? אני רואה אותם בדיוק כמו בוויקיפדיה. כשמצביעים עם העכבר עליהם מופיע הסבר בעברית. כנראה שאני עדיין לא יורד לסוף דעתך. דולבשיחה 22:29, 25 באוקטובר 2007 (IST)[תגובה]
לחץ על האיקון שמוסיף תמונה בשני המקומות ומצא את ההבדלים. הידרו 22:34, 25 באוקטובר 2007 (IST)[תגובה]
בוצע. קיבלת קרדיט בתקציר העריכה. דולבשיחה 22:57, 25 באוקטובר 2007 (IST)[תגובה]
תודה. הידרו 23:11, 25 באוקטובר 2007 (IST)[תגובה]

שלום לידידי. אלכסנדר פופ

אני הכנסתי את הציטוט לראשונה. המקור חרוז: האם אנחנו מעדיפים לתרגם בחריזה, או שמא אנחנו מתרגמים בדיוק כמו שמורפיקס אומר? אני מעדיף את החריזה. וזה לא כראות עיני, זה די דומה. בברכה, וברוח טובה: החלטה שלך, שחזר לעריכה שלי אם תרצה. 85.130.131.26 21:52, 31 באוקטובר 2007 (IST)[תגובה]

רק עכשיו שמתי לב שזה תרגום של שיר, ולכן כמובן רצוי לשמור על חריזה דומה לחריזה בשפת המקור. מבקש את סליחתך, אני כבר משחזר את השחזור שלי. אגב, למה אתה לא נרשם? דולבשיחה 22:26, 31 באוקטובר 2007 (IST)[תגובה]
זה אני. מרוב עצלות ערכתי מחוץ למשתמש. אדם נבו 22:29, 31 באוקטובר 2007 (IST)[תגובה]

שיחזור ערכים

נא לשחזר את הערכים בבילון 5, אנג'ל, וסטארגייט ס"ג-1 למצב בו היו לפני שהתחלתי לערוך אותם, וזאת משום חשש מפני הפרת זכויות. כמו כן למחוק את ערך עצמות (סדרת טלוויזיה). תודה. Arimisשיחה 20:53, 2 בנובמבר 2007 (IST)[תגובה]

אל"ף, יש לך את היכולת לשחזר בעצמך, פשוט תערוך גרסה ישנה ותשמור אותה. בי"ת, חבל להרוס את התרומות שלך, נראה לי שעדיף לאתר ולברור את הציטוטים המובחרים ולהשאיר רק אותם. גימ"ל, ארימיס, לא צריך לקחת ללב את הדיון שהיה במזנון של ויקיפדיה. דולבשיחה 21:07, 2 בנובמבר 2007 (IST)[תגובה]

צודקת

את צודקת דולב באמת יש לי בעיה אני לא כל כך מתמצא בעיצוב דפים ועריכות זה מסובך לי מדי למי אוכל לפנות כדי לקבל עזרה?

רועי הגאון 19:16, 16 בנובמבר 2007 (IST)[תגובה]

קודם כל, אני בן. שנית, לא זכור לי שדיברנו בעבר, פרט להודעת {{ברוך הבא}} שהצבתי בדף שיחתך, כך שאני לא יודע מה כוונתך ב"צודקת". כפי שכתוב בהודעה הנ"ל, בכל בעיה ושאלה אתה יכול לפנות אליי. כמו כן, יש לנו דלפק ייעוץ. אגב, יש לך קשר משפחתי לרועי הגאון מוויקיפדיה? דולבשיחה 20:16, 16 בנובמבר 2007 (IST)[תגובה]

מקור או תרגום

בדקתי את התרגום העברי של הספר ומצאתי שמקור השגיאה בתרגום הוא שם. הכנסתי בדף תרגום נכון יותר של המקור העברי אבל ‏דולב סבר שזוהי פרשנות אישית ומחק אותו. כל אחד שמבין אנגלית בסיסית יכול לראות שהתרגום בספר שגוי ומחטיא לגמרי את כוונת המחבר:

המקור האנגלי:

"That young girl," he added unexpectedly, "is one of the least benightedly unintelligent life forms it has been my profound lack of pleasure not to be able to avoid meeting."

בתרגום העברי:

"(טריליאן) היא אחת מאותן צורות החיים האורגניים החשוכות והפחות אינטליגנטיות ביותר, שהיה זה חוסר תענוג עמוק ביותר שלא להצליח להימנע מלהכירה."

במקור פירוש המשפט (המלא שלילות) הוא שטריליאן הנה אחד היצורים החיים האינטליגנטיים ביותר, בעוד שמהתרגום העברי משתמע שהיא טפשה גמורה.

התרגום שהצעתי:

"הבחורה הצעירה הזאת היא אחת מצורות החיים האורגניות הכי פחות בלתי אינטליגנטיות בבורתן שהיה לי חוסר העונג העמוק לא להצליח להמנע מלפגוש."

לעניות דעתי, חשוב יותר שהציטוטים כאן יהיו נאמנים למקור מאשר לתרגום העברי, במיוחד במקרים שבהם התרגום הוא שגוי בעליל.

אין צורך לכתוב את ההודעה גם בדף שיחתי, עניתי לך בשיחה:מדריך הטרמפיסט לגלקסיה. דולבשיחה 23:47, 20 בנובמבר 2007 (IST)[תגובה]

אובאמה.

דולב , את הערך ברק אובמה צריך לשנות ל-לברק אובאמה -- הודעה זו נכתבה על ידי המשתמש/ת 89.138.140.104 ששכח/ה לחתום.

בוצע. אגב, אנחנו מכירים? דולבשיחה 22:19, 11 בפברואר 2008 (IST)[תגובה]
רק משלום-שלום.
התשובה שלך מגלה טפח ומכסה טפחיים, אז אני אשאל ישירות: מי את/ה? דולבשיחה 19:57, 12 בפברואר 2008 (IST)[תגובה]


קונפוציוס

חבר שלי המציא את הציטוט "כל אדם מאבד את דרכו בדרכו", והחליט להעניק אותו לקונפוציוס. עקב כך העברתי בעבר את הציטוט לאנונימיים. -- הודעה זו נכתבה על ידי המשתמש/ת שדון לפלס ששכח/ה לחתום.

אשמח להכיר את חבר שלך. איך קוראים לו? הוא המציא עוד ציטוטים טובים?
עד לקבלת נימוק יותר משכנע, אני נאלץ לנעול את הדף קונפוציוס לעריכה. דולבשיחה 23:39, 23 בפברואר 2008 (IST)[תגובה]
חכם סיני אמר גם אותו דבר.

העברת שם בוויקיטקסט

בוצע. אתה יכול לאחד את שם המשתמש שלך בדף ההעדפות הראשי שלך במיזם זה. Dovi 18:42, 2 באפריל 2008 (IDT)[תגובה]

תודה רבה! דולבשיחה 20:14, 2 באפריל 2008 (IDT)[תגובה]

העלאת תמונות

תודה, דולב. האם תוכלי לומר לי איך להעלות תמונות לדף שלי? -- הודעה זו נכתבה על ידי המשתמש/ת חנה גולדברג ששכח/ה לחתום.

עניתי לך בדף שיחתך. דולבשיחה 15:37, 14 באפריל 2008 (IDT)[תגובה]

שינוי שם משתמש

מכיוון שנראה שהביוקרט של וויקיציטוט לא פעיל יותר (כמו שאר מפעילי המערכת מלבדך...), האם תוכל לשנות את שם המשתמש שלי למשתמש:Ingsoc?סוצאנג 00:52, 26 באפריל 2008 (IDT)[תגובה]

מצטער, רק ביורוקרט יכול לשנות שמות משתמש. אתה יכול לנסות להשיג את עידן ד בדף שיחתו או בשליחת דוא"ל. לחילופין, אתה יכול לנסות לבקש לשנות את שם המשתמש שלך בדף הזה במטא־ויקי בטענה שאין ביורוקרטים פעילים במיזם הזה. בהצלחה, דולבשיחה 16:50, 26 באפריל 2008 (IDT)[תגובה]
תודה, שלחתי מייל לעידן. אולי אתה צריך לבקש הרשאות ביורוקרט מכיוון שאתה היחיד שלא התייאשתה מהמיזם הזה.סוצאנג 17:24, 26 באפריל 2008 (IDT)[תגובה]
חשבתי על זה, אבל נראה לי שמינוי כזה עדיף לעשות בהצבעה כדי לקבל את המנדט מקהילת הוויקימצטטים. הבעיה היא שכרגע אין כל כך קהילה... דולבשיחה 19:23, 26 באפריל 2008 (IDT)[תגובה]

חסימה

בבקשה חסום אותי לצמיתות.אינגסוק 21:23, 9 במאי 2008 (IDT)[תגובה]

רק לפני שבועים ביקשת להחליף שם והשם הוחלף. תרומתך לוויקיציטוט ניכרת. מה קרה פתאום? דולבשיחה 23:02, 9 במאי 2008 (IDT)[תגובה]

כניסת משתמש

שלום דולב, קודם כל ברצוני לברך אותך לרגל המינוי לביורוקרט, עלה והצלח ! ובנושא אחר: בדף כניסה משתמש יש אפשרות בשם "זכירת משתמש במחשב זה", לדעתי זה נוסח צולע משהו ויש להחליפו ב "זכור אותי" כמו בוויקיפדיה או ב "זכור אותי במחשב זה". אבקש את דעתך ועזרתך בנושא זה כיוון שאין לי מושג איך להחליף את הטקסט. תודה, Mikimik 21:57, 12 במאי 2008 (IDT)[תגובה]

תודה על הברכה. מפעילי המערכת יכולים לשנות את הכיתוב הזה בהודעת המערכת מדיה ויקי:Remembermypassword. עד לפני מספר ימים הכיתוב היה "זכור את הסיסמה". ניסוח זה לקה בחסר ולכן מחקתי את ההודעה, ואז היא חזרה להודעת ברירת המחדל שאתה רואה כעת. אם אתה רוצה לשנות את ההודעה, אני מעדיף שתשנה את הודעת ברירת המחדל, כך שהיא תשתנה בכל מיזמי קרן ויקימדיה בעברית ולא רק בוויקיציטוט העברי. ממליץ לך לדבר עם הגורו של ויקי שתרגם את ממשק המשתמש לעברית, rotemliss, בדף שיחתו בוויקיפדיה כדי שהוא ישנה את הניסוח בהודעת ברירת המחדל. בברכה, דולבשיחה 22:20, 12 במאי 2008 (IDT)[תגובה]

מבקש התיחסותך גם כן

הפניה לדף השיחה, שיחת משתמש:נוי#אתה בסדר?!?! בברכה , Koby12345 08:57, 29 במאי 2008 (IDT)[תגובה]

עניתי שם. דולבשיחה 21:52, 29 במאי 2008 (IDT)[תגובה]

שינוי שם משתמש

שלום דולב, אם הבנתי נכון אתה בירוקרט. אם כן, אשמח אם תשנה את שם המשתמש שלי להדס (דרדס היה שם המשתמש שלי גם בויקיפדיה עד לפני קצת יותר משנה נראה לי). תודה, דרדס 01:03, 30 במאי 2008 (IDT)[תגובה]

פיניתי לך את שם המשתמש, אך אני לא יכול להעביר את "דרדס" ל"הדס" כי התחלת תהליך של איחוד חשבונות, ואני מקבל את ההודעה: לא ניתן לשנות את שם המשתמש ל"הדס" כיוון שהוא שמור לחשבון כללי.
את צריכה לבקש בדף הזה למחוק את החשבון המאוחד שלך (אין הכוונה למחוק את כל החשבונות שלך, אלא פשוט לבצע תהליך הפוך לתהליך האיחוד). רק לאחר המחיקה של החשבון המאוחד, אני אוכל להעביר את "דרדס" ל"הדס", ולאחר מכן תוכלי לבצע איחוד מחודש של החשבונות.
לחילופין, את יכולה להמשיך עם איחוד החשבונות במצב הנוכחי. המשמעות היא שיהיה לך כאן חשבון חדש בשם "הדס" ואני אצור הפניות אליו מהחשבון "דרדס".
אז מה החלטת? דולבשיחה 12:56, 30 במאי 2008 (IDT)[תגובה]
עשיתי את זה, תודה. לא כ"כ אכפת לי מהתרומות כאן, אבל הבעיה היא שנרשמתי לכל מיזם בשם אחר.. דרדס 13:03, 30 במאי 2008 (IDT)[תגובה]

מה אתה אומר? נוי 15:51, 31 במאי 2008 (IDT)[תגובה]

דף ציטוטים מצוין. ביצעתי לו ויקיזציה כדי שיתאים לפורמט המקובל בוויקיציטוט. רצוי להוסיף ציטוטים כדי שלא יהיה קצר מדי. דולבשיחה 16:15, 31 במאי 2008 (IDT)[תגובה]
לא תאמין כמה זמן לקח לי למצוא את אלו. אין לו הרבה, ואלא שכן יש זה ממשפט אייכמן כך שזה יחזור על עצמו, אבל היה חשוב לי שהציטוט על השישה מליון קטגורים יופיע בוויקיציטוט (בין השאר מכיוון שהעלתי אותו כציטוט היום). נוי 16:35, 31 במאי 2008 (IDT)[תגובה]
רציתי לדבר איתך לגבי הציטוט הזה... אם תביט בדף ויקיציטוט:מיזם ציטוט היום/רשימת ציטוטים מפורטת, בוודאי תבחין שאני מקפיד שציטוט היום יהיה קצר וקולע. ציטוטים ארוכים פשוט לא נראים טוב בעמוד הראשי. אך עקב חשיבותו של הציטוט המדובר אני חושב שאפשר לחרוג ממנהגינו. דולבשיחה 16:48, 31 במאי 2008 (IDT)[תגובה]
גם אני חשבתי על זה, אבל פשוט לא הייתי מסוגל לקצץ מילה אחת מהציטוט הנ"ל. נוי 16:51, 31 במאי 2008 (IDT)[תגובה]

Changing bot username

Hello,

Due to SUL problems (someone has a bot with the same name as mine), I would like to rename my bot User:DragonBot to User:ChtitBot

Could you do it please?

Thanks, Chtit draco 22:02, 5 ביוני 2008 (IDT)[תגובה]