ויקטור הוגו: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ בוט מוסיף: sr:Виктор Иго |
מ בוט משנה: uk:Віктор Гюґо; שינויים קוסמטיים |
||
שורה 1: | שורה 1: | ||
[[ |
[[קובץ:Victor Hugo - Project Gutenberg eText 16943.jpg|200px|שמאל]] |
||
'''[[w:ויקטור הוגו|ויקטור מארי הוגו]]''' (בצרפתית: '''Victor Hugo''') (26 בפברואר 1802 - 22 במאי 1885), משורר, סופר, מחזאי ופוליטיקאי [[צרפת]]י. |
'''[[w:ויקטור הוגו|ויקטור מארי הוגו]]''' (בצרפתית: '''Victor Hugo''') (26 בפברואר 1802 - 22 במאי 1885), משורר, סופר, מחזאי ופוליטיקאי [[צרפת]]י. |
||
== מתוך יצירותיו == |
== מתוך יצירותיו == |
||
===עלובי החיים (רומן, 1862)=== |
=== עלובי החיים (רומן, 1862) === |
||
* "לחשוב: הנה ניצחונה של הנפש." |
* "לחשוב: הנה ניצחונה של הנפש." |
||
* "לחשוב משמעו לפעול." |
* "לחשוב משמעו לפעול." |
||
*"כל עוד ינציחו החוקים והנוהגים פינות גיהנום בתוככי החברה... כל עוד יהיו בעולמנו עוני ובערות, לא יהיו ספרים מעין זה מיותרים בו." |
* "כל עוד ינציחו החוקים והנוהגים פינות גיהנום בתוככי החברה... כל עוד יהיו בעולמנו עוני ובערות, לא יהיו ספרים מעין זה מיותרים בו." |
||
* "המחשבה מייצגת את עבודתו של ההיגיון." |
* "המחשבה מייצגת את עבודתו של ההיגיון." |
||
* "נפש אוהבת וסובלת היא נפש נשגבת." |
* "נפש אוהבת וסובלת היא נפש נשגבת." |
||
שורה 21: | שורה 21: | ||
* "להיות קדוש זה לצאת מהכלל; להיות ישר - זה הכלל." |
* "להיות קדוש זה לצאת מהכלל; להיות ישר - זה הכלל." |
||
* "אדם יושב, במקום לעמוד, וכך נחרצים גורלות." |
* "אדם יושב, במקום לעמוד, וכך נחרצים גורלות." |
||
*"יהלומים מגלים רק במעמקי האדמה; את האמת מוצאים רק במצולות הנפש." |
* "יהלומים מגלים רק במעמקי האדמה; את האמת מוצאים רק במצולות הנפש." |
||
*"אי אפשר למנוע מהמחשבה לשוב לאיזה רעיון, יותר משאפשר למנוע מהים לשוב אל החוף. המלח קורא לזה גאות; האשם, מכנה זאת נקיפות מצפון." |
* "אי אפשר למנוע מהמחשבה לשוב לאיזה רעיון, יותר משאפשר למנוע מהים לשוב אל החוף. המלח קורא לזה גאות; האשם, מכנה זאת נקיפות מצפון." |
||
*"העבירות שעוברים נשים, ילדים, משרתים, חלשים, חסרי כל וחסרי השכלה, הן אשמתם של הבעלים, המעסיקים, החזקים, העשירים והמלומדים." |
* "העבירות שעוברים נשים, ילדים, משרתים, חלשים, חסרי כל וחסרי השכלה, הן אשמתם של הבעלים, המעסיקים, החזקים, העשירים והמלומדים." |
||
*"כשהנפש אפלה, החטא שוכן בה." |
* "כשהנפש אפלה, החטא שוכן בה." |
||
*"האחראי לחטא איננו מחוללו, אלא מי שיוצר אפלה בלבו." |
* "האחראי לחטא איננו מחוללו, אלא מי שיוצר אפלה בלבו." |
||
===הרהורים (קובץ שירה, 1856)=== |
=== הרהורים (קובץ שירה, 1856) === |
||
* "השנאה היא חורף של הלב." |
* "השנאה היא חורף של הלב." |
||
* "האדם כמוהו כבית כלא שבתוכו הנפש נשארת חופשית." |
* "האדם כמוהו כבית כלא שבתוכו הנפש נשארת חופשית." |
||
שורה 34: | שורה 34: | ||
* "אני בא אליך האדון; אני בא אליך כי אתה טוב רחום וחנון." |
* "אני בא אליך האדון; אני בא אליך כי אתה טוב רחום וחנון." |
||
===עלי הסתיו (קובץ שירה)=== |
=== עלי הסתיו (קובץ שירה) === |
||
* "הו! אהבת אם, אהבה שאין לשכוח, לחם נפלא אשר אלוה חילק והִרבה, לכל אחד יש בה חלק ולכולם יש אותה בשלמותה." |
* "הו! אהבת אם, אהבה שאין לשכוח, לחם נפלא אשר אלוה חילק והִרבה, לכל אחד יש בה חלק ולכולם יש אותה בשלמותה." |
||
* "תנו, עשירים! צדקה היא אחותה של התפילה." |
* "תנו, עשירים! צדקה היא אחותה של התפילה." |
||
===קרני האור והצללים (קובץ שירה, 1835)=== |
=== קרני האור והצללים (קובץ שירה, 1835) === |
||
* "חבר, הסתר את חייך, והפץ את רוחך." |
* "חבר, הסתר את חייך, והפץ את רוחך." |
||
===אגדת הדורות (קובץ שירה, 1859)=== |
=== אגדת הדורות (קובץ שירה, 1859) === |
||
* "מהי נשיקתך? להבה מלחכת." |
* "מהי נשיקתך? להבה מלחכת." |
||
* "אדם צעיר הוא יפה; אדם זקן הוא גדול." |
* "אדם צעיר הוא יפה; אדם זקן הוא גדול." |
||
===הקולות הפנימיים (קובץ שירה)=== |
=== הקולות הפנימיים (קובץ שירה) === |
||
* "מה נשאר לנו בחיינו מלבד להיות אהובים?" |
* "מה נשאר לנו בחיינו מלבד להיות אהובים?" |
||
===האוקיאנוס (פרוזה)=== |
=== האוקיאנוס (פרוזה) === |
||
* "לסרב לציית, משמעו לחפש." |
* "לסרב לציית, משמעו לחפש." |
||
* "המורים הם גנני התבונה האנושית." |
* "המורים הם גנני התבונה האנושית." |
||
===חיי (פורסם אחרי מותו)=== |
=== חיי (פורסם אחרי מותו) === |
||
* "החיות אינן יכולות להשתטות." |
* "החיות אינן יכולות להשתטות." |
||
* "הרעים מקנאים ושונאים; זו דרכם להעריץ." |
* "הרעים מקנאים ושונאים; זו דרכם להעריץ." |
||
==מיוחס== |
== מיוחס == |
||
* "אפשר לעמוד מול פלישת צבא; אי אפשר לעמוד מול פלישתם של רעיונות." |
* "אפשר לעמוד מול פלישת צבא; אי אפשר לעמוד מול פלישתם של רעיונות." |
||
* "בני-אדם שונאים את אלה שהם צריכים לשקר להם." |
* "בני-אדם שונאים את אלה שהם צריכים לשקר להם." |
||
שורה 93: | שורה 93: | ||
** "האושר האמיתי בחיים הוא בהכרה שאוהבים אותנו. אוהבים אותנו בגלל מה שאנחנו, או במידת מה, אוהבים אותנו למרות מה שאנחנו." |
** "האושר האמיתי בחיים הוא בהכרה שאוהבים אותנו. אוהבים אותנו בגלל מה שאנחנו, או במידת מה, אוהבים אותנו למרות מה שאנחנו." |
||
==קישורים חיצוניים== |
== קישורים חיצוניים == |
||
{{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Victor Hugo|שם ויקישיתוף=ויקטור הוגו}} |
{{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Victor Hugo|שם ויקישיתוף=ויקטור הוגו}} |
||
{{מיון רגיל: הוגו, ויקטור}} |
{{מיון רגיל: הוגו, ויקטור}} |
||
[[קטגוריה:סופרים צרפתים]] |
[[קטגוריה:סופרים צרפתים]] |
||
[[קטגוריה:מדינאים ופוליטיקאים צרפתים]] |
[[קטגוריה:מדינאים ופוליטיקאים צרפתים]] |
||
שורה 132: | שורה 133: | ||
[[sr:Виктор Иго]] |
[[sr:Виктор Иго]] |
||
[[tr:Victor Hugo]] |
[[tr:Victor Hugo]] |
||
[[uk: |
[[uk:Віктор Гюґо]] |
||
[[vi:Victor Hugo]] |
[[vi:Victor Hugo]] |
||
[[zh:維克多·雨果]] |
[[zh:維克多·雨果]] |
גרסה מ־20:57, 12 בנובמבר 2009
ויקטור מארי הוגו (בצרפתית: Victor Hugo) (26 בפברואר 1802 - 22 במאי 1885), משורר, סופר, מחזאי ופוליטיקאי צרפתי.
מתוך יצירותיו
עלובי החיים (רומן, 1862)
- "לחשוב: הנה ניצחונה של הנפש."
- "לחשוב משמעו לפעול."
- "כל עוד ינציחו החוקים והנוהגים פינות גיהנום בתוככי החברה... כל עוד יהיו בעולמנו עוני ובערות, לא יהיו ספרים מעין זה מיותרים בו."
- "המחשבה מייצגת את עבודתו של ההיגיון."
- "נפש אוהבת וסובלת היא נפש נשגבת."
- "האהבה היא ברכת השלום שבה המלאכים מברכים את הכוכבים."
- "מגיע זמן שבו אין זה די למחות; אחרי הפילוסופיה יש לפעול."
- "האושר העליון שבחיים הוא להיות משוכנעים כי אנו אהובים."
- "עלינו לחרוץ משפט על אדם על פי חלומותיו יותר מאשר על פי מחשבותיו."
- "אומץ הלב איננו מפחד מן הפשעים, והכנות איננה מפחדת מסמכותם של החוקים."
- "דבר אינו מסוכן יותר מאשר לחדול מלעבוד."
- "הנפש איננה מתייאשת אלא אחרי שמיצתה את כל האשליות."
- "להציל את עצמך באמצעות מה שהורס אותך, היא יצירת מופת של אנשים גדולים."
- "החיים, הצרות, האומללות והאובדן הם שדות קרב של גיבורים; גיבורים לא נודעים, גדולים יותר מן הגיבורים המפורסמים."
- "המעט לחטוא ככל שתוכל. חיים ללא חטא בכלל הם חלומו של מלאך."
- "להיות קדוש זה לצאת מהכלל; להיות ישר - זה הכלל."
- "אדם יושב, במקום לעמוד, וכך נחרצים גורלות."
- "יהלומים מגלים רק במעמקי האדמה; את האמת מוצאים רק במצולות הנפש."
- "אי אפשר למנוע מהמחשבה לשוב לאיזה רעיון, יותר משאפשר למנוע מהים לשוב אל החוף. המלח קורא לזה גאות; האשם, מכנה זאת נקיפות מצפון."
- "העבירות שעוברים נשים, ילדים, משרתים, חלשים, חסרי כל וחסרי השכלה, הן אשמתם של הבעלים, המעסיקים, החזקים, העשירים והמלומדים."
- "כשהנפש אפלה, החטא שוכן בה."
- "האחראי לחטא איננו מחוללו, אלא מי שיוצר אפלה בלבו."
הרהורים (קובץ שירה, 1856)
- "השנאה היא חורף של הלב."
- "האדם כמוהו כבית כלא שבתוכו הנפש נשארת חופשית."
- "לאלוהים לא היו אלא מים, אך האדם עשה את היין."
- "אילו לחרוזיי היו כנפיים, כנפיים כמו לציפורים, הם היו נמלטים שבריריים ונעימים אל גנינו היפים."
- "אני בא אליך האדון; אני בא אליך כי אתה טוב רחום וחנון."
עלי הסתיו (קובץ שירה)
- "הו! אהבת אם, אהבה שאין לשכוח, לחם נפלא אשר אלוה חילק והִרבה, לכל אחד יש בה חלק ולכולם יש אותה בשלמותה."
- "תנו, עשירים! צדקה היא אחותה של התפילה."
קרני האור והצללים (קובץ שירה, 1835)
- "חבר, הסתר את חייך, והפץ את רוחך."
אגדת הדורות (קובץ שירה, 1859)
- "מהי נשיקתך? להבה מלחכת."
- "אדם צעיר הוא יפה; אדם זקן הוא גדול."
הקולות הפנימיים (קובץ שירה)
- "מה נשאר לנו בחיינו מלבד להיות אהובים?"
האוקיאנוס (פרוזה)
- "לסרב לציית, משמעו לחפש."
- "המורים הם גנני התבונה האנושית."
חיי (פורסם אחרי מותו)
- "החיות אינן יכולות להשתטות."
- "הרעים מקנאים ושונאים; זו דרכם להעריץ."
מיוחס
- "אפשר לעמוד מול פלישת צבא; אי אפשר לעמוד מול פלישתם של רעיונות."
- "בני-אדם שונאים את אלה שהם צריכים לשקר להם."
- "הסגנון כמוהו כקריסטל. טוהרו עושה את התהילה."
- "רצוי יותר גיהינום של חכמים מאשר גן עדן של טיפשים."
- "מי שנותן לעני מלווה לאלוהים."
- "אמור לי אחרי מי אתה עוקב, ואומר לך את מי אתה שונא."
- "השופט הוא התליין."
- "אין דבר רב עוצמה יותר מרעיון."
- "הבה נעריץ את אנשי הרוח הגדולים, ולא נחקה אותם."
- "הפופולריות? זו תהילה שלא שווה דבר."
- "לחיות זה שיר שהמוות הוא פזמונו החוזר."
- "הו! אל נא תשלחו איש לגלות. הו! הגלות היא גידוף."
- "התהילה היא כוכב מאוחר, ירח אפל ושלֵו המתעורר על הקברים."
- "הו! לעולם אל נא תעליבו אישה שנכשלה! מי יודע איזה משא הכניע נפש אומללה?"
- "מזה ששת אלפים המלחמה השביעה את רצונם של עמים מתגרים, ואלוהים בזבז את זמנו כדי ליצור את הכוכבים ואת הפרחים."
- "אם אנו מוכרחים לסבול, הבה נסבול ברמה הגבוהה."
- "הדת אינה אלא אשליה הנישאת על גבם של בני אדם."
- "העתיד? הבל ורעות רוח ביד ריקה, המבטיחה ואין לה דבר להציע."
- "מאושר הוא מי שיכול להיוולד בחיקו של עמק מבודד, לחיות ולמות בשדות אבותיו."
- "יש לי חלומות מלחמה בנפשי החרדה, שאלמלא הייתי משורר הייתי חייל."
- "הבריאה חיה, צומחת ומתפתחת; האדם הוא רק עד."
- "האהבה היא ים שבו האישה היא החוף."
- "אדם אינו בטל כשהוא שקוע במחשבות. יש עבודה גלויה ויש עבודה סמויה."
- "אינני נמצא בעולמנו על־מנת לשמור על חיי, אלא כדי להגן על נפש הזולת."
- "מדוע נרצה להוסיף שנאה על רוע לב?"
- "על התיאטרון לגרום למחשבה להיות לחם חוקו של ההמון."
- "המדע הוא קניינו של האדם."
- "הדמוקרטיה היא מולדתנו הגדולה."
- "אירופה איננה יכולה להיות שלווה, כל עוד צרפת איננה מרוצה."
- "המוזיקה היא רעש חושב."
- "מוזיקה מייצגת את אשר אי אפשר להכניס למילים ואת מה שלא יכול להישאר בדממה."
- "אין אדם קרב לגיל מאה מבלי שיוסיפו השנים המצטברות משקל לאישיותו."
- "כל אישה נוצרת סוד בלבבה."
- "אושר עילאי בחיים הוא להיות נאהב בזכות עצמך, או נכון יותר - להיות נאהב למרות עצמך."
- "האושר האמיתי בחיים הוא בהכרה שאוהבים אותנו. אוהבים אותנו בגלל מה שאנחנו, או במידת מה, אוהבים אותנו למרות מה שאנחנו."