הארי פוטר וחדר הסודות: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך ויקיציטוט, מאגר הציטוטים החופשי.
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 3: שורה 3:


==מתוך הספר==
==מתוך הספר==
* "אבל דובי בא לכאן כדי להגן על הארי פוטר, להזהיר אותו, אפילו אם אחר־כך הוא '''באמת''' יהיה חייב לסגור את הדלת על האוזניימים שלו... '''אסור שהארי פוטר יחזור להוגוורטס'''." ~ האזהרה של דובי, עמוד 24
* "אבל דובי בא לכאן כדי להגן על הארי פוטר המלך להזהיר אותו, אפילו אם אחר־כך הוא '''באמת''' יהיה חייב לסגור את הדלת על האוזניימים שלו... '''אסור שהארי פוטר יחזור להוגוורטס'''." ~ האזהרה של דובי, עמוד 24
* "אלבוס דמבלדור הוא המנהל הגדול ביותר שהיה בהוגוורטס. דובי ידוע יודע זאת אדונילי." ~ [[w:הארי פוטר - דמויות משנה#דובי|דובי]]
* "אלבוס דמבלדור הוא המנהל הגדול ביותר שהיה בהוגוורטס. דובי ידוע יודע זאת אדונילי." ~ [[w:הארי פוטר - דמויות משנה#דובי|דובי]]
* "זה רק האחיין שלנו – ילד עם בעיות קשות... הוא לא מגיב טוב לזרים, לכן השארנו אותו למעלה..." ~ ורנון דארסלי מנסה להסביר לזוג מייסון את נוכחותו של הארי, עמוד 28
* "זה רק האחיין שלנו – ילד עם בעיות קשות... הוא לא מגיב טוב לזרים, לכן השארנו אותו למעלה..." ~ ורנון דארסלי מנסה להסביר לזוג מייסון את נוכחותו של הארי, עמוד 28

גרסה מ־11:39, 26 בדצמבר 2011

כריכת המהדורה העברית של הספר

הארי פוטר וחדר הסודות הוא הספר השני בסדרת הארי פוטר מאת ג'יי. קיי. רולינג, המהווה המשך לספר "הארי פוטר ואבן החכמים".

מתוך הספר

  • "אבל דובי בא לכאן כדי להגן על הארי פוטר המלך להזהיר אותו, אפילו אם אחר־כך הוא באמת יהיה חייב לסגור את הדלת על האוזניימים שלו... אסור שהארי פוטר יחזור להוגוורטס." ~ האזהרה של דובי, עמוד 24
  • "אלבוס דמבלדור הוא המנהל הגדול ביותר שהיה בהוגוורטס. דובי ידוע יודע זאת אדונילי." ~ דובי
  • "זה רק האחיין שלנו – ילד עם בעיות קשות... הוא לא מגיב טוב לזרים, לכן השארנו אותו למעלה..." ~ ורנון דארסלי מנסה להסביר לזוג מייסון את נוכחותו של הארי, עמוד 28
  • "באמת? והיו שם גם דרגקולנועים?" ~ אדון ויזלי להארי לאחר שזה סיפר לו על נסיעה ברכבת תחתית, עמוד 56
  • "לשמוע קולות שאף אחד אחר לא שומע זה לא סימן טוב, אפילו בעולם הקוסמים." ~ רון להארי, עמוד 154
  • "לוקהרט חותם על כל דבר שעומד בשקט יותר מכמה שניות." ~ רון ויזלי להארי והרמיוני, עמוד 173
  • "עיניו ירוקות כמו קרפד משומר,
    שערו כמו לוח שחור,
    מי יתננו שלי, כה שגיב, נאדר,
    מנצח האופל, גיבור." ~ ברכה מאת ג'יני ויזלי שנשלחה להארי לרגל יום האהבה, עמוד 247
  • "זה יהיה ממש ביקור נחמד. שלום, האגריד, ספר לנו, אולי שחררת לאחרונה מפלצת שעירה ורעבתנית בטירה שלנו?" ~ רון להארי והרמיוני לאחר שהארי צופה בזיכרון הכלוא ביומן של טום רידל, עמוד 259
  • "ואולם, אתה תגלה שאני איעלם מבית־הספר הזה באמת, רק אחרי שלא יישאר כאן איש שנאמן לי. ותגלה גם שתמיד תינתן עזרה בהוגוורטס למי שיבקש אותה." ~ אלבוס דמבלדור ללוציוס מאלפוי, עמוד 273
  • "לא סיפרתי לך, שכבר לא מעניין אותי להרוג בוצדמים? זה כמה חודשים שהמטרה החדשה שלי היא להרוג – אותך." ~ טום רידל להארי פוטר, עמוד 323
  • "וולדמורט הוא העבר, ההווה והעתיד שלי, הארי פוטר..." ~ טום רידל (וולדמורט), עמוד 324
  • "לעולם אל תבטחי במשהו שחושב בכוחות עצמו אם את לא יודעת איפה הוא מחזיק את המוח שלו." ~ ארתור ויזלי לבתו ג'יני, עמוד 340
  • "הבחירות שלנו, הארי, הן שמגלות מי אנחנו באמת – הרבה יותר מאשר היכולות שלנו." ~ אלבוס דמבלדור, עמוד 343
  • "רק תלמיד גריפינדור אמיתי היה יכול לשלוף את זאת מהכובע, הארי." ~ אלבוס דמבלדור, עמודים 343 - 344

שיחות

"אני יודע איזה יום היום!"
"כל הכבוד, סוף סוף למדת את ימי השבוע?" ~ הארי ודאדלי, עמוד 17

"לפחות אף אחד בנבחרת של גריפנדור לא נאלץ לקנות את מקומו בקבוצה. הם נכנסו כולם בזכות כישרון בלבד."
"אף אחד לא ביקש ממך שתביעי דעה, בוצדמית מסריחה." ~ ויכוח בין הרמיוני גריינג'ר לדראקו מאלפוי, עמוד 120

"אבל בטח הדוד והדודה שלך יהיו נורא גאים בך."
"השתגעת? כל הפעמים שהייתי יכול למות ולא הצלחתי? הם יכעסו נורא..." ~ השיחה האחרונה בספר בין הארי להרמיוני, עמוד 351

מתוך הסרט

כרזת הסרט
  • "אל תשימו לב. זה רק החתול." ~ ורנון דארסלי לבני הזוג מייסון ששמעו את דובי מעניש את עצמו
  • "אתה והציפור הארורה הזו לא הולכים לשום מקום!" ~ ורנון דארסלי בזמן שהארי מנסה לטפס על המכונית המעופפת של משפחת ויזלי
  • "ומי אתה?" ~ אדון ויזלי להארי פוטר בזמן ארוחת הבוקר
  • "אמור לי, מה בדיוק השימוש של ברווז גומי?" ~ שאלה שמפנה אדון ויזלי להארי בזמן ארוחת הבוקר בבית משפחת ויזלי
  • "תראה, פוטר... יש לך חברה." ~ דראקו מאלפוי להארי פוטר לאחר שג'יני ויזלי מתערבת לטובתו של הארי
  • "הפחד מן השם רק מגביר את הפחד מן הדבר עצמו." ~ הרמיוני גריינג'ר ללוציוס מאלפוי
  • "הרשו לי להציג בפניכם את המורה החדש שלכם להגנה מפני כוחות האופל: אני! גילדרוי לוקהרט, מחלקה שלישית במסדר מרלין, חבר כבוד בליגה להתגוננות מפני כוחות האופל, וחמש פעמים חתן... פרס החיוך המקסים ביותר של השבועון 'למכשפה'." ~ גילדרוי לוקהרט מציג את עצמו בשיעור הראשון של התגוננות מפני כוחות האופל
  • "חוץ מזה, אין מומחית גדולה יותר לכישופים מהרמיוני שלנו." ~ האגריד מנחם את הרמיוני גריינג'ר לאחר שדראקו מאלפוי כינה אותה בוצדמית
  • "עד כמה אפשר להיות מטומטם?" ~ רון ויזלי לאחר שקראב וגויל מתעלפים מהעוגות שהרמיוני שמה בהן סם שינה
  • "בכלל לא ידעתי שאתה יודע לקרוא." ~ דראקו מאלפוי להארי פוטר המחופש לגרגורי גויל
  • "למה עכבישים? למה הוא לא אמר 'לעקוב אחרי הפרפרים'?" ~ רון ויזלי בדרך ליער האסור
  • "גם ההורים שלך היו טיפשים שדחפו את האף. תשמע טוב מה שאני אומר. ביום מן הימים, בקרוב, גם סופך יהיה רע ומר." ~ לוציוס מאלפוי להארי פוטר לאחר שדובי פוגע בו (בלוציוס)
  • "לעולם אל תנסה שוב להציל את חיי." ~ הארי לדובי לפני שהם נפרדים
  • "אין הוגוורטס בלעדיך, האגריד." ~ הארי להאגריד בסצינת הסיום של הסרט, המתרחשת באולם הגדול

שיחות

"אימא, ראית את הסוודר שלי?"
"כן, חמודה. החתול לבש אותו." ~ ג'יני ויזלי ואמה, מיד לאחר הגעתו של הארי פוטר לבית משפחת ויזלי

"הבנים הטיסו את המכונית המכושפת שלך לסארי וחזרה אתמול בלילה."
"באמת? ואיך היא תפקדה? כלומר, זה באמת לא בסדר, ילדים. באמת מאוד לא בסדר." ~ בני הזוג ויזלי

"לונגבוטום לא הקפיד להדק את מגני האוזניים שלו."
"לא, גבירתי, הוא סתם התעלף."
"נו, טוב, פשוט השאירו אותו שם." ~ גברת ספראוט ושיימוס פיניגן בשיעור תורת הצמחים

"דיברת עם הרמיוני?"
"היא אמורה להשתחרר מבית החולים בעוד כמה ימים... כשתפסיק לפלוט כדורי פרווה." ~ הארי ורון לאחר שביקרו במרפאה את הרמיוני שהפכה לחתול באופן חלקי