"לא ניתן עוד לפאר עולם וחברה אלה, שבהם הכול מפואר באופן מתועב."
"אני נמנע מן הספרות ככל האפשר, משום שאני נמלט מעצמי ככל שאוכל."
"אני נמנה עם האנשים שאינם סובלים בעצם שום מקום על פני האדמה והם מאושרים רק בין המקומות, בין המקום שעזבו למקום שהם נוסעים אליו."
"את האנשים החשובים באמת בחיינו אנו יכולים לספור על אצבעות יד אחת, ולא פעם מתקוממת גם היד האחת הזאת כנגד המחשבה העקמומית, שכדי לספור את האנשים האלה נחוצה יד שלמה, בעוד שהיושר מחייב אותנו להודות שאפשר שגם אצבע אחת תהיה מיותרת."
"תרגום הוא ספר שונה לחלוטין מהמקור. זהו הספר של מי שתירגם אותו."
"מאות אלפי המלים שהגינו, שאפשר לזהותן, מחד גיסא, על פי אמיתותן הידועה לשמצה, שאינה אלא שקר מביש, ומאידך גיסא, על פי שקריהן הידועים לשמצה, שאינם אלא אמת מבישה."
"המונולוג המתמשך שהוא היצירה הברנהרדית, שהיא בעצם כמעט תמיד אותו מונולוג עצמו - מונולוג זועם, שוצף, עתיר חזרות ווריאציות, כלומר מוזיקלי, מהפנט, משחרר.״ ~ אריק גלסנר