לנגד עיניים מערביות (ספר)
מראה
לנגד עיניים מערביות (באנגלית: Under Western Eyes) היא נובלה מאת ג'וזף קונרד המתארת דרמת ריגול המתרחשת ברוסיה ובז'נבה שבשווייץ. הספר יצא לאור ב־1911. התרגום לעברית יצא לאור ב־1987.
- "כנראה אני צריך רק לשבת ולהקשיב."
- "אולי החיים אינם אלא... חלום ואימה."
- "לפעולותיו הגלויות ביותר של האדם יש צד נסתר."
- "למילים עצמן ישנו כפי הנראה כוח מרגיע מופלא."
- "אין צורך להאמין במקורו העל־טבעי של הרוע; האדם עצמו מסוגל לעשות כל סוג ומין של מעשי עוול."
- "אני סבור שהדבר שכל בני האדם מבקשים אותו למעשה הנו נוסח כלשהו, או אולי רק נוסחה כלשהי, של שלווה."
- "בעבורו של מורה לשפות, העולם אינו אלא מקום משכנן של מילים רבות, והאדם הוא חיה מדברת שאיננה עולה על תוכּי."
- "חברה מדוכאת שבה שאיפותיה האציליות ביותר של האנושות... שועבדו לתאוות השנאה והפחד, שני מלוויה הבלתי־נפרדים של הרודנות." ~ על רוסיה