ג'ון דאן

מתוך ויקיציטוט, מאגר הציטוטים החופשי.
ג'ון דאן

ג'ון דאן (באנגלית: John Donne)‏ (1572 - 31 במרץ 1631), מגדולי המשוררים האנגלים.


  • "אֶחְרֹג מִכָּל לָשׁוֹן וְכָל מִדָּה אִם אֲסַפֵּר אֶת פֶּלֶא הֱיוֹתָהּ."
  • "אֵיךְ תֵּדַע אֶת לִבִּי, אוֹ בְּאֵין לָהּ לֵב, אֵיךְ תַּכִּיר בְּךָ שֶׁאַתָּה לֵב אוֹהֵב?"
  • "אִם רַק תִּלְבְּשִׁי עַזּוּת סְבִילָה, תְּגַלִּי: כְּשֶׁאַתְּ מְעֻרְטֶלֶת יֵשׁ לָךְ יִתְרוֹן עַל כָּל גֶּבֶר בַֹּחֶלֶד."
  • "שׁוּם אָדָם אֵינֶנּוּ אִי, כֻּלוֹ מִשֶּׁל עַצְמוֹ; כָּל אָדָם הוּא פִּסָּה מִן הַיַּבֶּשֶׁת, חֵלֶק מֵאֶרֶץ רַבָּה. אִם גוּשׁ עָפָר יִגָּרֵף עַל־יְדֵי הַיָּם, אֵירוֹפָּה תִּהְיֶה נֶחְסֶרֶת, מַמָּשׁ כְּמוֹ לוּא הָיָה כֵף־סֶלַע, כְּמוֹ לוּא הָיָה אֲחֻזַּת מֵרֵעֶיךָ אוֹ אֲחֻזַּתְךָ שֶׁלְךָ הָיָה: מוֹתוֹ שֶׁל כָּל אָדָם מְפַחֵת בִּי, יַעַן־כִּי אֲנִי מְשֹׂרָג בְּגֶזַע הָאָדָם. וְלָכֵן לְעוֹלָם אַל תִּשְׁלַח לִשְׁאֹל לְמִי צִלְצְלוּ הַפַּעֲמוֹנִים-- לְךָ הֵם מְצַלְצְלִים." [1]
  • "אם לנפלאות נועדת / למראות שלא נודעו / רבבת ימים צעדת / ושער ראשך שיבה הוא / או אז תספר לי על מה שעשית, / על כל הפלאים אשר שמה ראית, / ותישבע / אין בת חווה / טובת מראה וגם טובה / אם תמצאנה, בוא ספר לי."
  • "גַּם אַתָּה, חֵי הָאֵל, לֵךְ בְּדַרְכִּי: / אֵתֶן אוֹתְךָ שָׁם לְנֶפֶשׁ אַחֶרֶת / אֲשֶׁר תִּשְׂמַח לִֵהָנוֹת מִגּוּפִי / לֹא פָּחוֹת מֵאֲשֶׁר מִרוּחִי הַחוֹקֶרֶת." ~ הניצן
  • "פילוסופיה חדשה מטילה ספק בכל דבר./ יסוד האש כבה לפתע ונעלם,/ הארץ נהרסה והשמש אבדה,/ וחוכמתו של איש לא תוכל לומר לו היכן לחפשן." ~ אנטומיה של העולם (פואמה, 1611)
  • "הכול נשבר לרסיסים, וכל התאמה נעלמה,/ דבר אינו מתאים עוד, אין עוד כל יחס ישר." ~ אנטומיה של העולם (פואמה, 1611)

נאמר עליו[עריכה]

  • "ראשיתו שירי אהבה מפולפלים ואחריתו שירי אמונה סוערים." ~ שמעון זנדבנק

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: ג'ון דאן

הערות שוליים[עריכה]

  1. ^ מתוך מדיטציה י״ז, בתרגומו של רמי דיצני. פורסם ב־1988 בעיתון "הארץ".