כטוב בעיניכם

כטוב בעיניכם הוא מחזה קומי מאת ויליאם שייקספיר שנכתב בשנת 1599 או 1600.

הציטוטים בדף זה מובאים מתוך התרגום העברי מאת אברהם עוז, הוצאת דביר, 1990.

• "כל איש וכל אישה רק שחקנים הם. כולם כניסות ויציאות להם, וכל אדם על פי תורו מופיע בתפקידים שונים."
• "שבועתו של אהוב אינה שווה יותר מדבריו של בעל מסבאה. זה וזה ערבים לחשבונות כוזבים."
• "נשבי, נשבי, רוח חורפית. אינך כה אכזרית ככפיות הטובה האנושית."
• "עד כמה מר להתבונן באושר דרך עיניו של הזולת."
• "אמת כי ראינו ימים טובים יותר."
• "נשיקותיה קדושות וטהורות כמגע זקנו של נזיר מתבודד."
• "טוב לב הוא תמיד טוב מן הנקמה."
• "מי שחוכמת שוטה היכתה בו, הוא שוטה גמור, אם לא ישים עצמו כאילו הסנוקרת לא פגעה בו."
• "טיפשות של חכמים ניכרת גם בעיני שוטה טרוטות."
• "כדרך העולם תוריש ברכה למי שיש לו רב מדי."
• "המזל שליט על אוצרות החומר, ואילו הצורה נתונה ביד הטבע."
• "מי שיש לו, יש לו."
• "אם שופכים את המשקה מן הכוס אל הספל, הרי בשעה שהאחד מתמלא – השני מתרוקן."

קישורים חיצוניים

טקסט בוויקיטקסט: כטוב בעיניכם (באנגלית)