מלחמת הכוכבים

מתוך ויקיציטוט, מאגר הציטוטים החופשי.

מלחמת הכוכבים היא סדרה של שישה סרטים שמחולקת לשתי טרילוגיות – הראשונה החלה ב־1977 והשנייה החלה ב־1999 והסתיימה ב־2005.

תוכן עניינים 1 כללי 2 אימת הפאנטום 3 מתקפת המשובטים 4 נקמת הסית' 5 תקווה חדשה 6 האימפריה מכה שנית 7 שובו של הג'די

[עריכה] כללי

• "יש לי הרגשה רעה בקשר לזה..." ~ המשפט נאמר בכל אחד מהסרטים לפחות פעם אחת, בין השאר: אובי וואן קנובי לקוואי-גון ג'ין ב"אימת הפאנטום", אנאקין סקייווקר ב"מתקפת המשובטים", לוק סקייווקר ב"תקווה חדשה", האן סולו ב"שובו של הג'די"
• "may the force be with you" - ברכה נפוצה בסרטי מלחמת הכוכבים.
• קוד הג'די בתרגום חופשי

אין רגש; יש שלום
אין בורות; יש תובנה
אין תשוקה; יש שלווה
אין מוות;יש רק את הכוח

• קוד הג'די במקור האנגלי

There is no emotion; there is peace.
There is no ignorance; there is knowledge.
There is no passion; there is serenity.
There is no death; there is only the Force

• קוד הסית' בתרגום חופשי

שלום הוא תרמית,יש רק להט
באמצעות הלהט,אני אשיג כוח
באמצעות הכוח,אני אשיג עוצמה
באמצעות העוצמה, אני אשיג ניצחון
באמצעות הניצחון, כבלי ישברו
"הכוח" ישחרר אותי

• קוד הסית' במקור האנגלי

peace is a lie, there is only passion
. Through passion, I gain strength.
Through strength, I gain power.
Through power, I gain victory.
Through victory, my chains are broken.
The Force shall free me

• "You must unlearn what you have learned." ~יודה ללוק סקיווקר, המנסה את כוחו באמנות הג'די.

[עריכה] אימת הפאנטום

• "פחד הוא הדרך לצד האפל. פחד מוביל לכעס, כעס מוביל לשנאה ושנאה מובילה לסבל." ~ יודה, על אנאקין סקיווקר
  • "Fear is the path to the Dark Side.Fear leads to anger, anger leads to hate, hate leads to suffering"

[עריכה] מתקפת המשובטים

• הצד האפל מערפל הכל. בלתי-אפשרי לראות את העתיד מהו." ~ יודה.

• "למה יש לי הרגשה מוזרה שאתה תגרום למותי?" ~ אובי-וואן לאנאקין סקיווקר, שעתיד לגרום למותו ב"מלחמת הכוכבים - פרק 4: תקווה חדשה"

• "מצטער מאסטר, שכחתי שאתה לא אוהב לטוס." ~ אנאקין סקיווקר.
  "לטוס זה בסדר, אבל מה שאתה עושה זה התאבדות!" ~ אובי-וואן בתשובה.

• "אתה חייב להבין שאין מספיק ג'די כדי להגן על הרפובליקה. אנחנו שומרים על השלום, לא חיילים." ~ מייס ווינדו לפלפטין.

• "כמה נפלא מוחו של ילד הוא." ~ מאסטר יודה.

• "החלטנו לבוא לחלץ אותך." ~ אנאקין סקיווקר לאובי-וואן.
  "עבודה טובה," ~ אובי-וואן, מסתכל על שניהם קשורים לעמודים.

• "אני חייב לציין שבלי המשובטים לא היינו נוחלים ניצחון." ~ אובי וואן מדבר על הקרב הסופי.
  "ניצחון, אתה אומר, מאסטר אובי-וואן? לא ניצחון. המעטה של הצד האפל נפל. החלו, מלחמות המשובטים הן." ~ יודה בתשובה.

[עריכה] נקמת הסית'

• "אני חש ברוזן דוקו."
  "אני חש במלכודת."
  "הצעד הבא?"
  "ניכנס לתוך המלכודת." ~ אובי-וואן ואנאקין במשימה לחילוץ פלפטין.

• "החרבות שלכם, בבקשה. אנחנו לא רוצים שתהפכו לערמה מדממת בנוכחות הנשיא." ~ דוקו לאנאקין ואבי-וואן לפני קרב חרבות-אור.

• "תשיגו עזרה. אתם לא יריב שקול בשבילו, הוא לורד סית'." ~ פלפטין.
  "אדוני הנשיא, לורדים סית'ים הוא המומחיות שלנו." ~ אובי-וואן בתשובה.

• "אני מרגיש פחד עצום בך, סקיווקר. יש בך זעם... יש בך שנאה... אבל אתה לא משתמש בהם." ~ דוקו לאנאקין.

• "החרבות אור שלכם יעשירו את האוסף שלי." ~ גנרל גריווס לאנאקין ואובי-וואן.

• "אנאקין סקיווקר! ציפיתי שמישהו בעל מוניטין כמו שלך יהיה קצת יותר... מבוגר." ~ גריווס לאנאקין.
  "גנרל גריווס, אתה הרבה יותר נמוך משציפיתי." ~ אנאקין בתשובה.

• "מוות הוא חלק טבעי מהחיים. שמח לאלה שמסביבך שהתגלגלו אל תוך הכח. להתאבל עליהם, אל לך. להתגעגע אליהם, אל לך. קשר רגשי מוביל לקנאה. צל החמדנות הוא." ~ יודה לאנאקין.

• "הוא לא יאכזב אותי. הוא אף פעם איכזב." ~ אובי-וואן על אנאקין.

• "כל מי שצובר עוצמה חושש לאבד אותה, אפילו הג'די." ~ פלפטין לאנאקין.

• "רק דרכי תוכל להגיע לעוצמה גדולה יותר מכל ג'די." ~ פלפטין מנסה להעביר את אנאקין לצד האפל.

• "צבא או לא.. אתה בטח הבנת... שגורלך נחרץ!" ~ גנרל גריווס לאובי-וואן.

• "אתה מאיים עלי, מאסטר ג'די?" ~ סידיוס לווינדו שבא לעצור אותו.

• "לא! לא, לא, אתה תמות!" ~ דארת' סידיוס לווינדו.

• " הדיכוי של הסית' לעולם לא ישוב! המזימה שלך להשתלט על הרפובליקה נכשלה! הפסדת!" ~ ווינדו לסידיוס.

• "עוצמה! עוצמה, שאין לה גבולות!" ~ דארת' סידיוס בזמן רציחת ווינדו.

• "פעם נוספת, הסית' ישלטו בגלקסיה! ונזכה, לשלום." ~ סידיוס/פלפטין לדארת' ויידאר.

• "הרפובליקה תעבור ארגון מחדש ותהפוך להיות האימפריה הגאלקטית הראשונה!" ~ פלפטין מכריז על הקמת האימפריה.

• "סוף דרך חייך הגיעה, ולא מספיק קצרה הייתה." ~ יודה לסידיוס.

• "הרבה זמן חיכיתי לרגע הזה, חבר ירוק קטן שלי." ~ סידיוס מלגלג על יודה.

• "לגלות חייב אני לצאת; נכשלתי, הנני." ~ יודה לאחר הקרב עם דארת' סידיוס.

• "היית הנבחר! הנבואה אמרה שתשמיד את הסית', לא תצטרף אליהם! שתבוא איזון לכח, לא תשאיר אותו באפלה! היית אחי, אנאקין. אני אהבתי אותך, אבל לא יכולתי להציל אותך." ~ אובי-וואן לדארת' ויידאר.

• "איפה פדמה? היא מוגנת? היא בסדר?" ~ דארת' ויידאר.
  "נראה שבזעמך.. הרגת אותה." ~ סידיוס בתשובה.
  "אני... לא יכול להיות... היא הייתה חיה, הרגשתי את זה! לא!!!" ~ ויידאר זועק.

[עריכה] תקווה חדשה

• ג'די צעיר שנקרא דארת' ויידאר, שהיה תלמידי לפני שעבר על הרשע, עזר לקיסר לחסל את אבירי הג'די. הוא בגד ורצח את אבא שלך. עכשיו כל הג'די הם לא קיימים עוד." ~ אובי-וואן ממסביר ללוק על אביו.

• "עזור לי, אובי-וואן קאנובי, אתה תקוותי האחרונה." ~ ליה בהולוגרמה.

• "נמל החלל של מוס אייסלי. לעולם לא תמצא מקום של יותר רשעות וחלאות עלוב יותר מפה. אנחנו חייבים להיות זהירים." ~ אובי-וואן.

• "מהניסיון שלי, אין דבר כזה מזל." ~ אובי-וואן להאן סולו.

• "מי יותר טיפש, הטיפש, או זה שהולך אחריו?" ~ אובי-וואן.

• "יהא הכח איתך, תמיד." ~ אובי-וואן ללוק.

[עריכה] האימפריה מכה שנית

• "ההתנצלות התקבלה, קפטן נידה." ~ דארת' ויידר, אחרי שחנק למוות את קפטן משחתת הכוכבים שאיבד את המילניום פאלקון
• "I want them alive. No disintegration." ~ דארת' ויידר מתדרך את ציידי הראשים ששכר לרדוף אחרי מנהיגי המורדים
• "אמרת שאת רוצה להיות בסביבה כשאני אעשה טעות; ובכן, זה יכול להיות עכשיו." ~ האן.
  "אני חוזרת בי!" ~ ליה.
• "לאנדו קאלריסיאן. הוא שחקן קלפים, מהמהר. נבל. הוא ימצא-חן בעינייך." ~ האן סולו לליה.
• "זה יהיה לי לעונג אם תצטרפו אלינו" ~ דארת' ויידר, בהומור שחור, אחרי שהוא לוכד את האן סולו, ליאה וצ'ובקה
• "בסדר, אני אנסה." ~ לוק.
  "לא. לא לנסות. לעשות, או לא לעשות. אין לנסות." ~ יודה.
• "אני לא מאמין למראה עיני!" ~ לוק אחרי שיודה מחלץ את ספינתו.
  "זה למה אתה נכשל." ~ יודה.
• ליאה: "אני אוהבת אותך."

האן סולו: "אני יודע." (לפני שהאן סולו מוקפא בפחמנים)

• "אני לא אאכזב אותך! אני לא מפחד." ~ לוק.
  "אתה עוד תהיה... אתה עוד תהיה..." ~ יודה.
• "בכח עימך, סקיווקר הצעיר. אבל אתה עדיין לא ג'די." ~ דארת' ויידר ללוק.
• "אם רק ידעת את העוצמה של הצד האפל... אובי-וואן מעולם לא סיפר לך מה קרה לאביך." ~ ויידאר.
  "הוא סיפר לי מספיק. הוא סיפר לי שאתה הרגת אותו." ~ לוק.
  "לא, אני הוא אביך." ~ דארת' ויידר (בתרגום חופשי מאנגלית)
  • הערה: לרוב אנשים טועים כשהינם מצטטים: "לוק, אני הוא אביך"

[עריכה] שובו של הג'די

• "הקיסר איננו רחמן כמוני" ~ דארת' ויידר מאיים על בנאי כוכב המוות שיאיצו את הקצב
• "נכשלת, הוד מעלתך. אני ג'די, כמו אבי לפני." ~ לוק סקיווקר, מסרב להיכנע לפיתוי שהציב לו הקיסר פלפטין להרוג את ויידר.
• האן: "אני חושב שהראייה שלי משתפרת, במקום לראות טשטוש שחור גדול, אני רואה טשטוש לבן גדול"

לוק: "אין מה לראות כאן, הייתי גר כאן פעם, אתה יודע."

האן: "אתה גם הולך למות כאן, כמה נוח"