ההוביט: קרב חמשת הצבאות

ההוביט: קרב חמשת הצבאות (באנגלית: The Hobbit: The Battle of the Five Armies Again) הוא סרט פנטזיה אפי, הסרט החותם את טרילוגיית סרטי "ההוביט" בבימויו של הבמאי הניו זילנדי, פיטר ג'קסון.

גנדלף

"הזמן תלוי בנו, בעוד כולנו בוחרים באיזה צד אנו."
"אין לכם אלא שאלה אחת לענות: כיצד יום זה יסתיים?"
"זהו דיין רגל הפלדה. דודו של תורין. תמיד חשתי שתורין סביר יותר בשניים."

בילבו באגינס

יום אחד אזכור את כל שקרה. את הטוב, את הרע. אלה ששרדו ואלה שלא.
[לתורין]: אתה זכית בהר, האין זה מספיק?
כשמתמודדים מול מוות, מה כולם יכולים לעשות?
השתנית, תורין, הגמד שהכרתי לא היה חושד בבני משפחתו שהם בוגדים.

דוואלין

[לתורין]: בילבו צודק. אינך יכול לראות למה נהפכת

תרנדויל

הגעתי לתבוע את מה ששלי
[אל גנדלף]: זמנם של הגמדים אוזל.
אני רואה שאינך יודע דבר על קוסמים... הם כמו רעם חורפי ברוח... המתנופף למרחקים מפעילים בעוצמה את האזעקה. אך לעתים סופה היא רק סופה.

סארומן

השאירו את סאורון לי

תורין אוקנשילד

האם תצעדו עמי בפעם האחרונה?
כל מה שעשיתי, עשיתי למענם.
האין אני מלך?
אני לא אפרד מאף חתיכה של האוצר, שום פרוטה ממנו!
אם יותר מאיתנו יעריכו מזון, שתייה ושירה יותר מזהב, או אז היה זה עולם מאושר יותר
להתראות, אדון פורץ. חזור לספרייך, האח שלך. תשתיל את עצייך, צפה בהם גודלים. אם יותר מאיתנו היו מעריכים את הבית על זהב, היה העולם שמח יותר.

באלין

זהב זה עניין אחד... נערי, אך מיתריל מוריה הוא עושר אמיתי.

בארד

[אל תורין]: אתה הבאת עליהם רק חורבן ומוות
הביטו סביבכם. האינכם מלאי מוות? החורף מתקרב. עלינו לדאוג לזקנינו, חולינו וחסרי הישע. אלה המסוגלים לכך, טפלו בפצועים. אלה שכוחם במותניהם, אחריי! עלינו להציל את כל מה שאפשר.

פילי

לא אסתתר בעוד אחרים נלחמים את הקרבות שלנו, עבורנו!

טאוריאל

אין אהבה בלבך [אל ת'רנדויל]

שיחות

גנדלף: חולי הדרקון הוא מחלה המשפיעה על כולנו

גלדריאל: ובכן, כמעט כולנו.

בארד הקשת: האם תבקש שלום או מלחמה?

תורין אוקנשילד: אקח את המלחמה.

בילבו: אינני מפחד מתורין

גנדלף: ובכן, עלייך לחשוש.

גנדלף: מה אתה חושב שאני מנסה לעשות?

תרנדויל: אתה מנסה להציל את חברייך הגמדים, ואני מעריץ את נאמנותך. אך זה לא יסיט אותי ממסלולי. אתה התחלת את זה, מיתרנדיר, אתה תסלח לי אם אני אסיים את זה.

סאורון: שלוש טבעות למלכי האלפים במרומם, שבעה לשרי הגמדים בטירות אבן וצל.

גלדריאל: ...תשעה לבני התמותה, ילידי האדם.

סאורון: אין ביכולתך להיאבק בצל. אפילו כעת, את נמוגה. אור בודד... לבד בחשכה.

גלדריאל: אינני לבד. [אלרונד וסארומן מופיעים]

בילבו: אתה לא יכול לצאת למלחמה.

תורין: זה לא נוגע אלייך.

בילבו: סלח לי, למקרה שלא הבחנת יש שם צבא של אלפים. בנוסף לכמה מאות דייגים כעוסים. אנחנו במיעוט.

תורין: ובמשך זמן רב יותר.

בילבו: מה זה אומר?

תורין: זה אומר, אדון בגינס, שלעולם אל לך לזלזל בגמדים. לקחנו את ארבור, כעת נגן עליו.

טאוריאל: אם זאת אהבה, איני רוצה בה. קח אותה ממני, בבקשה! מדוע זה כואב כל כך?

ת'רנדויל: כי זה היה אמיתי.

לגולאס: אני לא יכול לחזור.

ת'רנדויל: לאן תלך?

לגולאס: איני יודע.

ת'רנדויל: לך צפונה. ישנו חבר הדונדאין שעלייך לפגוש ולהישאר עמו. אביו היה איש טוב, תקוותי שהוא יהיה כזה

לגולאס: מה שמו?

ת'רנדויל: הוא ידוע בתור הפסען. את שמו האמיתי עלייך לגלות בעצמך.

באלין: הארקנסטון היא התגלית של עמנו.

תורין: זהו תכשיט המלך. האינני המלך?

ת'רנדויל: אז זהו בן המחצית שאכל ממזוני וגנב מפתחות מהמשמר שלי.

בילבו: כן, מצטער בקשר לזה.

בילבו: תוכל לומר לאחרים שאני נפרד מהם

באלין: אמור להם בעצמך.

בילבו: אם אי פעם תעברו במעון באג, שעת התה היא ארבע. אתם מוזמנים בכל זמן. אל תטרחו לדפוק!

תורין: צר לי שהפכתי אותך לחלק מהסיכונים שלי...

בילבו: לא! אני שמח שחלקת איתי את הסיכונים שלך - זה יותר ממה שכל בגינס ראוי לו.

בילבו: לא, תודה! איננו רוצים עוד מבקרים, נושאי-איחולים או קרובים רחוקים.

גנדלף: מה בדבר חברים ותיקים?

ראו גם

קישורים חיצוניים

"ההוביט: קרב חמשת הצבאות" במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)