צ'רלי וחצי

צ'רלי וחצי הוא סרט ישראלי משנת 1974. קומדיה זו, הנמנית עם ז'אנר סרטי הבורקס, היא מהסרטים הישראלים המפורסמים בכל הזמנים.

ששון (זאב רווח)

"אהלן, מיקו. עוד פעם המורה חולה באנגינה?" ~ למיקו
"מי מתעסק? זה מיקו." ~ לאשתו כשהיא שואלת עם מי הוא מתעסק
"אהלן מיקו! בוא תראה מה שהבאתי לך, מחזיק מפתחות ענתיקה! אומרים שזה היה של המלך אחשוורוש!" ~ למיקו
"חיפשת אותי? רב סמל קרסו?!" ~ לצ'רלי
"יש רעש." ~ לצ'רלי
"אל תזכיר את השם הזה צ'רלי על הבוקר! להתחיל את היום עם זה, יותר גרוע מחתול שחור!" ~ לגדליה
"העסק? תיזהר שגדליה לא יעשה ממך רסק!" ~ לצ'רלי
"ארליך, תביא לו עוד כוסית." ~ לארליך, בעל המסעדה
"בואי לארוחת הערב!" ~ ששון מדבר עם ג'ירפה בגן החיות
"בתור מה אני אלך אצל רופא נשים? בתור אישה או בתור צפרדע?" ~ לפלורה כשהיא פותחת בקלפים
"איזה בדיחות, חמודי!" ~ לצ'רלי לאחר ניסיון מכירת מסרק לגדליה הקירח
"מעורב" ~ על צלחת האוכל שהגיש לו צ'רלי
"ככה בן אדם לוקח מברשת נהיה צבעי? בלי דיפלומה ? מה את חושבת באמריקה פראיירים. ~ לאחותו של מיקו על החתן שלה
"ראית את זאת? נטפלת" ~ על אחותו של מיקו
"מה אני אגיד לך, אלוהים עשה טעות. לקח לנו צלע וברא אישה" ~ לאבא של צ'רלי.
"כמה פעמים אמרתי לך, אל תבוא איתי לבית קפה?" ~ לגדליה, אחרי שמיקו וצ'רלי צבעו לו את האוטו.
"עסקים טובים עושים היום" ~ לצ'רלי
"אתה יודע, אם בהזדמנות תקפוץ, אתה חייב לנו איזה חוב קטן" ~ לצ'רלי
"נעבור למנה העיקרית" ~ לצ'רלי
"אולי תפתח לו קצת את התאבון" ~ לגדליה
"מי נותן? מה אני, קופת דן חסכן?" ~ מרגיע את יפה
"שלחו אותנו לעשות בדיקות של צפרדעים" ~ מתייעץ עם פלורה על ההריון של יפה

מיקו (דוד שושן)

"מה יש לך את על הבוקר?" ~ לאחותו
"עוד פעם ריבה?" ~ לאחותו, כשהיא שואלת אותו מה למרוח לו בכריך לבית הספר.
"חמור מי שנתן לך ת'רישיון! תראה מה עשתה לי למכנסיים החדש." ~ לגילה זוהר שהשפריצה עליו ועל צ'רלי שלולית מים עם הרכב שלה.
"איזה מכונית יפה יש לך, ששון. אתה שומר עליה כמו שאתה שומר על עצמך." ~ לששון
"שמע, ששון, אולי אתה יכול להלוות לי איזה 20, 30 ג'ובות, בשביל לקנות זר פרחים?" ~ לששון
"יתחלומז'אלו!" ~ בתוספת אצבע אמצעית
"תחמזלו!" ~ מעצבן את מוכר המכוניות
"אם תתעסק עם אחותי פעם אחרת אני אוכל אותך!" ~ מאיים על ששון
"לא מפחדים ממך, יא אבו גרע, אתמול קרע שתים כמוך בדיסקוטק של ז'יזו" ~ לעברו של גדליה
"הוא פצוע קשה, לא יודעים מה יש לו." ~ מעדכן את גילה במצבו של צ'רלי
"כל הבחורות חנטריש" ~ לעברו של צ'רלי
"אתמול ששון מילא אותך כמו כוסא מחשי ואתה מבסוט" ~ לצ'רלי
"תוריד את הידיים שלך יא ווזווז אחד" ~ למוכר המכוניות
"מה'תה להגיד?!" ~ עיוות של 'מה אתה להגיד' למוכר המכוניות לאחר שהוא מנסה לרמות לקוח
"השפן הקטן שכח לסגור הדלת, הצטנן המסכן וקיבל ג'בג'ובה" מיקו שר במהלך משחק הרולטה שנערך לתושבי השכונה במרכז המסחרי

צ'רלי בן חנניה (יהודה ברקן)

"יאללה בס!" ~ מתעצבן על אמו פלורה
"אם אני בן אדם מסודר, יש לי מקצוע, יש לי דירה, אני לוקח אחת לאישה. ואם הרבנות מרשה וואלה, את כל השלושה." ~ לגברת מזל
"עזוב צ'קים, בחייך, יש לי זמן עכשיו? תראה, הבנאדם הולך למות, אתה נותן צ'ק? תביא מזומן, נו!" ~ לנהג שכאילו פגע עם רכבו במיקו
"תשמע צ'ייקובסקי, כשאתה נהגת אני הייתי בשקט. עכשיו אתה תהיה בשקט, מובן?" ~ לרוברט
"אל תיקח ללב מיקו, אל תיקח! למה מי שלוקח ללב נשאר נמוך." ~ למיקו
"מיקו, לי אין כסף לסיגרים, ואתה מבזבז לי כסף על מציתים, הא?" ~ למיקו
"אולי משהו קטן, הא? אולי משהו בשבילו?" ~ מנסה בהיתוליות למכור לששון מסרק עבור גדליה הקירח
"אני מייבא גם רישיונות ייבוא" ~ מחרטט את מר זוהר על העסקים שאין לו, בפגישה בקיסריה
"אס זוכה קינג בוכה"
"מונטה קרלו הגיע לארץ" ~ במשחק הרולטה

זאכי (אריה אליאס)

"פלורה פלפורה, יא פול פול פול פורה, יא פלורה פול פול פול פורה.." ~ בשירה לאשתו פלורה
"בחיאת פלורה, תביאי כמה ג'ובות." ~ לאשתו פלורה
"מה אלך לעבוד, עבדתי מספיק בבגדד" ~ לאשתו פלורה
"ויאמר אלוהים ביום השלישי פעמיים 'כי טוב' ורק לי רע." ~ לעצמו
"וואלה וואטילה, וואבילה, לא אלך מפה, עד שאת נותנת לי כמה ג'ובות בשביל להרטיב את הגרון." ~ לאשתו פלורה
"חלאס, יש גבול, מה זה?! ביום לא נותנת, בלילה לא נותנת. מה, אני בלטה? ~ לאשתו פלורה
"בזיעת אפיך, תשתה עראק."
"יין ישמח לבב אנוש, ואישה כמו חור בראש." ~ לפלורה
"איזה ארטיק שוקולד, זה קסטה דה־לוקס!"
"איך את מדברת עם ראש המשפחה"
"יש לך פנים של ט' באב" ~ לעברו של ששון
"תבואי אלי, חלת שבת שלי" ~ לאשתו
"מה את רוצה ממני, עוד פעם חטפת קריזה?" ~ לאשתו

פלורה (עדנה פלידל)

"יאללה, זאכי, מה יש לך אתה היום בבוקר?" ~ לבעלה זאכי
"תלך לעבוד, תקבל ג'ובות" ~ לבעלה זאכי
"לא נותנת לך אפילו גרוש. יאללה, תלך מהר מהבית לפני שתבריח לי את הקליינטים. היום אני פותחת בקלפים, לא? היום יום שלישי, לא?" ~ לבעלה זאכי
"ברוך שמו! תלך כבר מהעיניים שלי." ~ לבעלה זאכי
"ראש משפחה? אתה ראש יקב אתה!" ~ לבעלה זאכי
"אחד חייל, אחד כל היום מטייל וישן כל היום ישן ומטייל. ושתיים קטנות מסכנות הולכות לבית ספר, אללה יסטור!" ~ לבעלה זאכי
"בואי, גברת מזל, תיכנסי בפנים. תעזבי אותו, הוא משוגע, משוגע!" ~ לבעלה זאכי

אחרים

"מה יפות? וואלה, תאמיני לי, פלורה, כל אחת יפה..כמו מימוזה." ~ גברת מזל לפלורה
"אני לא סובלת אותו, הוא דבק. הוא כל הזמן מדבר על מוצרט, בטהובן ואופרות." ~ גילה זוהר לאימא שלה
"בטח הלך, אנא עארף" ~ גדליה
את כל הבחורות הוא לוקח החריין הזה ~ גדליה
"מה זה פה, חתונה?" ~ ארליך
"במיה וחמוצים, תכף ומיד" ~ ארליך
"מה יש?" ~ ארליך
"עושה גם רושם שהוא מבין בעסקים" ~ חיים זוהר לאשתו על צ'רלי
"את יודעת שאני לא גזענית, אבל האנשים האלה הם חסרי תרבות, פראיים" ~ גב' זוהר לגילה על משפחתו של צ'רלי
"עזוב זה יקר, זה לא בשבילך" ~ מוכר המכוניות

שיחות

לילי: "אני משאירה לך את הסנדוויץ' על השולחן."

מיקו: "עם מה הסנדוויץ' היום?"

לילי: "עם מרגרינה וריבה."

מיקו: "עוד פעם ריבה?"

לילי: "זה מה שיש לנו."

ששון: "בוקר טוב, לילי. אולי את רוצה איזה טרמפ, ככה, לבית החרושת? הא?"

יפה, אשתו של ששון: "ששון! עם מי אתה מתעסק על הבוקר?"

ששון: "יש לי פה בעיות עם הבק-אקס!"

זאכי: "בחייאת פלורה, תביאי כמה ג'ובות."

פלורה: "תלך לעבוד, תקבל ג'ובות."

זאכי: "מה אלך לעבוד? עבדתי מספיק בבגדד."

זאכי: "וואלה וואטילה, וואבילה, לא אלך מפה, עד שאת נותנת לי כמה ג'ובות בשביל להרטיב את הגרון."

פלורה: "לא נותנת!"

זאכי: "היי חלאס! יש גבול. מה זה?! ביום לא נותנת, בלילה לא נותנת. מה אני, בלאטה?"

פלורה: "מכת מצרים אתה! שככה אלוהים יתן לי כוח, כל זמן אני נושמת, אתה לא מקבל גרוש בשביל לשתות."

זאכי: "וואלק, אם אני לא שותה טיפה, אני אמות."

פלורה: "יאללה, תמות כבר!"

זאכי: "ואם אני אמות, את תהיי אלמנה."

פלורה: "יותר טוב בשבילי."

זאכי: "איך את מתנהגת עם ראש המשפחה?"

פלורה: "ראש משפחה? אתה ראש יקב אתה"

פלורה: "מאיפה אני אקח כסף, מאיפה?"

זאכי: "אלוהים גדול."

פלורה: "אז תלך אליו, יוריד לך מטר מעראק, יוריד לך."

זאכי: "מהפה שלך לאוזן שלו."

פלורה: "יאללה, תלך כבר!"

צ'רלי: "היית רוצה להיות מליונר, מיקו? את האמת"

מיקו: "בחיים לא."

צ'רלי: "לא? למה לא?"

מיקו: "בקושי אני יודע לספור עד עשר, איך אתה רוצה שאני אספור עד מיליון?"

צ'רלי: "למה לא הלכת לבית ספר היום?"

מיקו: "המורה חולה."

צ'רלי: "שוב חולה? וואלק, אצלכם זה לא בית ספר, זה בית חולים."

גדליה: "בוא'נה, תאמין לי, אם אני אראה את הצ'רלי הזה, אני אוציא לו עין. תאמין לי, אתה לא יודע מה אני אעשה לו.."

ששון: "חלאס! חלאס! גדליה, הוא לא כאן."

גדליה: "מזל שלו, בחייאת אלוהים, אם יפול אצלי בידיים לא יוכל ללכת על הרגליים. אני אעשה ממנו סלט חתוכה קטן, ככה."

ששון: "חלאס! אל תזכיר את השם הזה, צ'רלי, על הבוקר. להתחיל את היום עם צ'רלי? יותר גרוע מחתול שחור."

יפה, אשתו של ששון: "מה זה, ששון? עוד הפעם אתה מתעסק עם ילדים?"

ששון: "מי מתעסק? זה מיקו."

יפה, אשתו של ששון: "מה רוצה התולעת?"

ששון: "מחפשת חכה!"

יפה, אשתו של ששון: "אל תתן לו שום דבר. אלה אף פעם לא מחזירים"

ששון: "מי נותן? מה אני, קופת דן חסכן?"

יפה: "אמרתי לך למה אתה מחכה, אתה צריך ללכת לקופת חולים לראות את הרופא נשים"

מיקו: "שלום מדבר הפקיד!"

מירי, העוזרת של משפחת זוהר: "מדברת העוזרת!"

מיקו: "גילה בבית?"

מירי, העוזרת של משפחת זוהר: "היא לא בבית, היא נסעה לקיסריה לשחק גולף."

לילי: "אני צריכה ללכת הביתה."

ששון: "מה יש לך לעשות בבית?"

לילי: "שיעורים עם מיקו!"

ששון: "תאמין לי זאכי, אלוהים עשה טעות, לקח מאיתנו צלע וברא את האישה!"

זאכי: "אתה מספר לי? אשתי עד היום מוציאה ממני צלעות על גבי צלעות."

רוברט: "אם לא אכפת לך אני דווקא כן מנגן, מגיל 4."

צ'רלי: "כן? על מה?"

רוברט: "על צ'לו."

צ'רלי: "צ'לו? יופי."

ששון: "ארליך! תביא אורז, מקרוני וביצים."

ארליך, בעל המסעדה: "כמה ביצים?"

ששון: "כמה שיש!"

צ'רלי: "ארליך! תביא אורז, מקרוני וביצים."

ארליך, בעל המסעדה: "כמה ביצים?"

צ'רלי: "כל מה שיש!"

צ'רלי: "אהלן ששון."

ששון: "אהלן צ'רלי, עסקים טובים עושים היום, מה?"

פלורה: "יהיה לך הרבה בריאות ועושר."

חיים זוהר: "עושר באל"ף או בעי"ן?"

פלורה: "בג'ובות."

חיים זוהר: "סליחה?"

מיקו: "הרצלים! יהיה לך המון הרצלים!"

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: צ'רלי וחצי