מלחמת הכוכבים

מלחמת הכוכבים היא סדרת סרטים מ 1977 עד 2005.

כללי

• "יש לי הרגשה רעה בקשר לזה..." ~ המשפט נאמר בכל אחד מהסרטים לפחות פעם אחת, בין השאר: אובי וואן קנובי לקוואי-גון ג'ין ב"אימת הפאנטום", אנאקין סקייווקר ב"מתקפת המשובטים", לוק סקייווקר ב"תקווה חדשה", האן סולו ב"שובו של הג'די"
• "may the force be with you" - ברכה נפוצה בסרטי מלחמת הכוכבים.
• קוד הג'די בתרגום חופשי

אין רגש; יש שלום
אין בורות; יש תובנה
אין להט; יש שלווה
אין מוות;יש רק את הכוח

• קוד הג'די במקור האנגלי

There is no emotion; there is peace.
There is no ignorance; there is knowledge.
There is no passion; there is serenity.
There is no death; there is only the Force

• קוד הסית' בתרגום חופשי

שלום הוא תרמית,יש רק להט
באמצעות הלהט,אני אשיג כוח
באמצעות הכוח,אני אשיג עוצמה
באמצעות העוצמה, אני אשיג ניצחון
באמצעות הניצחון, כבלי ישברו
"הכוח" ישחרר אותי

• קוד הסית' במקור האנגלי

peace is a lie, there is only passion
. Through passion, I gain strength.
Through strength, I gain power.
Through power, I gain victory.
Through victory, my chains are broken.
The Force shall free me

אימת הפאנטום

• "פחד הוא הדרך לצד האפל. פחד מוביל לכעס, כעס מוביל לשנאה ושנאה מובילה לסבל." ~ יודה, על אנאקין סקיווקר
  • "Fear is the path to the Dark Side.Fear leads to anger, anger leads to hate, hate leads to suffering"

מתקפת המשובטים

• "למה יש לי הרגשה מוזרה שאתה תגרום למותי?" ~ אובי-וואן לאנאקין סקיווקר, שעתיד לגרום למותו ב"מלחמת הכוכבים - פרק 4: תקווה חדשה"

האימפריה מכה שנית

• "ההתנצלות התקבלה, קפטן נידה." ~ דארת' ויידר, אחרי שחנק למוות את קפטן משחתת הכוכבים שאיבד את המילניום פאלקון
• "I want them alive. No disintegration." ~ דארת' ויידר מתדרך את ציידי הראשים ששכר לרדוף אחרי מנהיגי המורדים
• "זה יהיה לי לעונג אם תצטרפו אלינו" ~ דארת' ויידר, בהומור שחור, אחרי שהוא לוכד את האן סולו, ליאה וצ'ובקה
• ליאה: "אני אוהבת אותך."

האן סולו: "אני יודע." (לפני שהאן סולו מוקפא בפחמנים)

• " לא, אני הוא אביך." ~ דארת' ויידר (בתרגום חופשי מאנגלית)
  • הערה: לרוב אנשים טועים כשהינם מצטטים: "לוק, אני הוא אביך"
• "תעשה או אל תעשה, אין דבר כזה לנסות" ~ יודה ללוק סקייווקר הצעיר.
  • "Do... or do not. There is no try"
• דו שיח בדגובה
  • לוק: "אני לא, אני לא מאמין"
  • יודה "זו הסיבה שנכשלת" ~ לאחר שיודה מוציא את הספינה מהביצה
• (הציטוט המקורי באנגלית)
  • לוק: "I don't, I don't believe it"
  • יודה: "That is why you fail"

שובו של הג'די

• "הקיסר איננו רחמן כמוני" ~ דארת' ויידר מאיים על בנאי כוכב המוות שיאיצו את הקצב
• "נכשלת, הוד מעלתך. אני ג'די, כמו אבי לפני." ~ לוק סקיווקר, מסרב להיכנע לפיתוי שהציב לו הקיסר פלפטין להרוג את ויידר.