אברהם סוצקבר

מתוך ויקיציטוט, מאגר הציטוטים החופשי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
אברהם סוצקבר

אברהם סוצקבר (ביידיש: אברהם סוצקעוואר)‏ (1913 - 2010) הוא משורר פולני־ישראלי שכתב ביידיש.

מתוך שיריו[עריכה]

  • "כִּעוּרָם וְיָפְיָם כְּאֶחָד אֲהוּבִים."
  • "לְמַעַן עַצְמָהּ וְכֵן לְמַעַן זוּלָתָהּ."
  • "עָבָר וְהוֹוֶה כָּך הוֹפְכִים לְאַחִים."
  • "לַחַיִּים – הַשְּׂמָחוֹת שֶׁתָּבֹאנָה לְעֵד הֵן."
  • "כַּנִּרְאֶה הוּא כּוֹתֵב, וְשִׁירָיו – כּוֹכָבִים."
  • "כָּל מִלָּה שֶׁלִּי דִּמְעָה הִיא: נָא קַבְּלֶנָּה אֶל חֵיקְךָ."
  • "תַּחַת זִיו כּוֹכְבֵי שָׁמַיִם שִׂים עָלַי אֶת כַּף יָדְךָ."
  • "אַשְׁרֶיךָ אִם לְהַבָּא תִסְתַּפֵּק בְּשָׁעָה חֲרִישִׁית וְטַל חֶסֶד־אֵל."
  • "בְּמַשְּׁשִׁי אֶתְכֶם, וּבְקָרְאִי, כָּל דַּף דּוֹמֶה לִפְנֵי הָאִישׁ אֲשֶׁר הָיָה."
  • "השִיבִי את הזמן מקץ, ממצולוֹת – אפילו הַעבר ישוּב להתְגלות."
  • "נִגְזָר שֶׁיִּהְיוּ עַל הַשֶּׁכֶם תְּלוּיִים מְלֵאִים בְּיָגוֹן וְשִׂמְחָה – שְׁנֵי דְּלָיִם."
  • "אֶפְעַר אֶת פִּי וּכְמוֹ לָבִיא לָבוּשׁ בְּלֶהָבוֹת אֶבְלַע אֶת לְשׁוֹנִי אֲשֶׁר שָׁקְעָה, וְהַדּוֹרוֹת יֵעוֹרוּ בִּשְׁאָגָה".
  • "תְּנִי לִי שֶׁלֶג מִשָּׁם בְּכָנָף עֲדִינָה, וְהַנּוֹף הֶחָדָשׁ יִהְיֶה לִי יָקָר. כִּי בְּלִי שֶׁלֶג – כֹּה קַר בְּשַׁרְבֵי הַמְּדִינָה."
  • "בְּמַשְּׁשִׁי אֶתְכֶם, וּבְקָרְאִי, כָּל דַּף דּוֹמֶה לִפְנֵי הָאִישׁ אֲשֶׁר הָיָה, מֵעַל שֻׁלְחָן גּוֹהֵר."
  • "מצאי תרגום, מלה קטנה שלי, צלילה עוד יחולל פלאים, יבער באפלה.השיבי את הזמן מקץ, ממצולות, - אפילו העבר ישוב להתגלות."
  • "בַּיּוֹם לְוָיָה וְקוֹנְצֶרְט בֵּין עַרְבַּיִם, לִהְיוֹת פֹּה וְשָׁם - כָּך נִגְזַר מִשָּׁמַיִם. נגְזָר שֶׁיִּהְיוּ עַל הַשֶּׁכֶם תְּלוּיִים -מְלֵאִים בְּיָגוֹן וְשִׂמְחָה - שְׁנֵי דְּלָיִם."
  • "תַּחַת זִיו כּוֹכְבֵי שָׁמַיִם
שִׂים עָלַי אֶת כַּף יָדְךָ!
כָּל מִלָּה שֶׁלִּי דִּמְעָה הִיא:
נָא קַבְּלֶנָּה אֶל חֵיקְךָ!"
  • "לפני שנים רבות
בגן מצאתי, בערוגת עגבניות.
ולפי שיד גבר היא ובעלים לה אין
שלי היא. יד שלישית."
  • "הנה הם, כאתמול,
ביתיים, כוכבים חיים של עירי שלי,
וביניהם - גם אותו כוכב שלאחר ההבדלה, ששפתי־אם איחלו עליו: שבוע טוב!
ונעשה לי טוב. ואין מי שיעם את הכוכב או יכתימו.
ולחיות אני מוכרח, משום שחי עוד כוכבה הטוב של אמא."
  • "יוֹרְשִׁי הַלֹּא־נוֹלָד, נַכִּיר: נָעִים מְאֹד
(זֶה לֹא נוֹדָע וְלֹא עָלָה עַל דַּעַת עוֹד).
בְּתוֹךְ מֵאָה שָׁנָה, אוֹ אֶלֶף, אוֹ כַּמָּה
שֶׁלֹּא יִהְיֶה, שַׂחֵק! הָאוֹר עַל הַבָּמָה."

אמרותיו[עריכה]

  • "הכתיבה היתה בשבילי הקיום."
  • יופי המרפא שנותן כוח לחיות."
  • "יום ולילה ביליתי בספריות. בספרייה הפולנית הייתי חצי יום, ובחצי השני ביליתי בספרייה היהודית."
  • "הביוגרפיה האמיתית של חיי משורר היא יצירתו, כשם שהביוגרפיה של הנביא היא נבואתו."
  • "משורר יידיש צריך להביא בשירתו את היופי המרפא, שנותן כוח לחיות. יופי שהוא בעת ובעונה אחת אהבה לכל מה שאמיתי ונעלה."

נאמר עליו[עריכה]

  • "סוצקבר הוא למעשה הוא המודרניסט הקלאסי של השירה היידית. יש משוררים גדולים ביידיש, אבל אין עוד מודרניסט כמוהו בשירת המאה ה־20." ~ רועי גרינוולד
  • "שירתו של סוצקבר, בעלת הצורה הקלאסיציסטית, הייתה יוצאת דופן בשירת יידיש של הזמן... אפשר לומר שסוצקבר ניסח לו נוסח משלו במסורת שירת יידיש – קלאסיקה מודרניסטית." ~ בני מר
  • "אצל סוצקבר קיימת הכמיהה לתפוס את היופי שבעולם במילה השירית... בהתאם לכך שירתו עוברת דרך חושים רבים – לא רק דרך השפה או העין, אלא גם דרך הצליל ואפילו הראייה." ~ מרים טרין
  • "ערכיה של הרומנטיקה המאוחרת ניכרים היטב במוקדים התמטיים של שירתו – מרכזיותו של עולם הטבע, השאיפה להתמזג אתו, עיצובה של דמות המשורר המלא אופטימיות ומרץ נעורים והרצון לעצב את חייו העתידיים מתוך מזיגה בין התבונה לרגש." ~ אברהם נוברשטרן
  • "כשאומרים עליו שהוא מבין המשוררים הבולטים ביותר במאה ה־20, לא חוטאים לאמת. אבל רוב הציבור בארץ לא מסוגל ליהנות מיצירתו, כי שולטת כאן אילמות וחירשות לשפה שסוצקבר יצר בה ולצליליה המופלאים." ~ דניאל גלאי

קישורים חיצוניים[עריכה]