אדוניס (משורר)

עלי אחמד סעיד אסבר (בערבית: علي أحمد سعيد إسبر; נולד ב־1930), המוכר יותר בשם העט אדוניס (בערבית: أدونيس) הוא משורר סורי שהתגורר גם בלבנון ובצרפת. מגדולי המשוררים הערביים בזמן המודרני.

"לחי אחת לצל, לחי אחת לשמש."
"חלון – בית ספר לטיפוח של האופק."
"הַזֶּהוּת הִיא הַמֶּרְחָב לֹא הַגָּדֵר וְלֹא הַחֶרֶב."
"שיירות אשר תמיד יוצאות וחוזרות."
"הַמַּיִם לְבַדָּם אֵינָם תְּשׁוּבָה לַצִּמָּאוֹן."
"לדמות את העננים ליצוע של אהבה."
"שם מתפרצות התאוות ממחבואיהן."
"מיינתי את הקליפות היבשות שנשרו מאילן הזמן."
"מַמְלָכָה אַחַת תּוֹסִיף בֹּהַק וְהִתְעַלּוּת וְהִיא מַמְלֶכֶת הַדִּמְיוֹן."
"לב שנפרד לשלום, שתי זרועות ממתינות לפגישה."
"אוֹהֵב אוֹתָהּ כְּאִלּוּ שֶׁאֲנִי אוֹהֵב בָּהּ אִישָּׁה אַחֶרֶת שֶׁאֲנִי מְדַמֶּה."
"אוויר תשוקותיה כותב אגרות שרק לעתים רחוקות מגיעות אל חלונו."
"כֵּיצַד זֶה יָכֹל מִי שֶׁאֵינוֹ מַבְחִין בְּאֻמְלָלוּת הַהִיסְטוֹרְיָה, לִחְיוֹת בֶּאֱמֶת אֶת שִׁירַת הַחַיִּים."

אמרותיו

"כל אמן הוא גולה בתוך שפתו. האחר הוא חלק ממני."
"שירה יכולה רק לשנות את ראיית היחסים בין דברים."
"שירה אמיתית דורשת מאמץ מהקורא להיות גם הוא יוצר כמו המשורר."
"כל שירתי היא שאלה שאני מציג לעצמי ובעת ובעונה אחת גם לאחרים. שירתי איננה זר פרחים או כורסה נוחה אלא שלהבת יוקדת."

נאמר עליו

"אדוניס כל הזמן משתנה. הוא משנה זהות. לתפישתו אין שום מהות שמחזיקה אותך. העניין הזה פזור בכל יצירותיו. משורר, לדעתו, רשאי ואפילו חייב לכתוב מחדש את שיריו כל העת, למחוק, להוסיף, לשנות אותם." ~ ראובן שניר