אהבה קוריאנית

מתוך ויקיציטוט, מאגר הציטוטים החופשי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

אהבה קוריאנית הוא קובץ של שירי אהבה שנכתבו על ידי משוררים קוריאנים ותורגמו ונערכו בידי רות ארזי ומיונג פארק. הספר יצא לאור ב־2000.


  • "כֻּלָּנוּ רוֹצִים
לַהֲפֹךְ לְמַשֶּׁהוּ.
לַהֲפֹךְ לְמַבָּט אֲשֶׁר לֹא יִשָּׁכַח
אַתְּ לְשֶׁלִּי וַאֲנִי לְשֶׁלָּךְ." ~ פֶּרַח / קִים צ'וּן-סוּ
  • "מְכוֹנִית מְהַסֶּסֶת מִפְּנֵי שֶׁפַע הַמַּיִם
בִּכְנִיסָתָהּ לַכְּפָר
נַעֲרָה חוֹשֶׂפֶת אֶת לֹבֶן יְרֵכָהּ." ~ יוֹם קַיִץ בַּכְּפָר / שִׁין קְיוֹנְג-רִים
  • "בְּתוֹךְ לִבִּי הֶחָרֵד
אֲנִי לוֹעֵס אֶת אַנְחוֹתַי, אֶת תְּנוּעוֹתַי
וְאֶת כָּל אֶחָד מִן הַשְּׁבִילִים בָּהֶם יָרַדְתִּי בַּחֲשַׁאי." ~ לְיַד הַיָּם / קִים צִ'י-הָא