איגוד השוטרים היידים

"תחושה של הבטחה ושל הזדמנות, של סיכוי להתחלה חדשה."

איגוד השוטרים היידים (באנגלית: The Yiddish Policemen's Union) הוא רומן בדיוני מאת מייקל שייבון, המתאר את החיים בסיטְקָה, מחוז יהודי אוטונומי באלסקה. הספר תורגם ויצא לאור בעברית ב־2007.

---

• "חשבתי שאולי אתה עדיין ער."
• "זמנים משונים להיות יהודי."
• "מעניק להם אשראי ודואג שיניחו להם לנפשם כשזה מה שהם צריכים."
• " 'זאת לא עבודה, טננבוים,' אומר לנדסמן. 'אני עושה את זה מאהבה.' "
• "היריד העולמי בסיטְקָה. פסגה של ציוויליזציה יהודית בצפון, אומרים האנשים, ומי הוא שיתווכח?"
• "השמים החורפיים של דרום מזרח אלסקה הם תלמוד של אפור, פרשנות בלתי נדלית על תורה של ענני גשם ואור דועך."
• "רושם כמה רשימות בפנקס השחור הקטן שלו על מצב החדר, למרות שהרשימות הללו מיותרות לגמרי, כי הוא כמעט לעולם לא שוכח שום פרט של התיאור החומרי."
• "יהודים שנוחתים על הרגליים, קמים ומתחילים לרוץ, מתגברים על כל התהפוכות ומוציאים את המיטב ממה שמזדמן, ממצרים ועד בבל, מפלך מינסק ועד מחוז סיטקה."
• "ריחה של הרוח הנושבת מן המפרץ ממלא כל אף יהודי בתחושה של הבטחה ושל הזדמנות, של סיכוי להתחלה חדשה."

נאמר עליו

• "הוויה שיש בה תחושת אינטימיות כה עזה עד כי הדרך היחידה לתקשר היא בעקיצות ובעלבונות, בניגוד לנוסח המקומי והמוכר שלנו, שבו דווקא הזרות והניכור הם המוצא לתקשורת הבינאישית המשתלחת; הוויה שבה הסלנג המקומי הוא עירוב משובב נפש של פלאי הטכנולוגיה, של מסורת יידית בת מאות שנים ושל תרבות אמריקנית המהדהדת מאחורי הקלעים." ~ מאשה צור גלוזמן