לדלג לתוכן

אייס ונטורה: בלש בצחוק

מתוך ויקיציטוט, מאגר הציטוטים החופשי.
דף זה זקוק לעריכה, על מנת שיתאים לסגנון המקובל בוויקיציטוט.
לצורך זה ייתכנו סיבות אחדות: פגמים טכניים כגון מיעוט קישורים פנימיים, סגנון הטעון שיפור או צורך בהגהה. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, ניתן לציין זאת בדף השיחה שלו.

אייס ונטורה: בלש בצחוק הוא סרט קומדיה אמריקאי משנת 1994 בבימויו של טום שדיאק.

אייס ונטורה (ג'ים קארי)

[עריכה]
  • (אייס זורק דלי על ראשו של אחד החוטפים של סנופלייק, מה שגורם לכך שהוא התעלף) "מחוסר הכרה, בדיוק כפי שתכננתי!"
  • "יופי של מסיבה. חבל שלא הוזמנתי."
  • "בסדר גמור אם כך" (alrighty then)
  • "אם אני לא חוזר בעוד 5 דקות, פשוט חכו עוד קצת."
  • "היי. אני מחפש את ריי פינקל...(אביו של ריי פינקל דורך רובה ומכוון אותו לעבר ראשו של אייס) וזוג תחתונים נקי."
  • "אל תיכנסו לשם!" (אייס יוצא מהשירותים כולו רטוב, משפריץ מים ובגדיו קרועים לאחר שנאבק בכריש שחשב אותו כסנופלייק)
  • "לו-זר!"
  • "כמו כפפה!" (אייס מבצע סיבוב מדוייק של 180 מעלות כדיי להחנות את מכוניתו במקביל למדרכה)

דיאלוגים

[עריכה]

אייס חוזר הביתה עם אוכל לעצמו ולחיות המחמד שבביתו כשבעל הבית שלו, מר שיקאדנס מגיח מאחוריו.

מר שיקאדנס: "ונטורה!"
אייס: "כן, שטן? אוי. אני מצטער אדוני, נשמעת כמו מישהו אחר."
מר שיקאדנס: "שכח מההתחכמויות, ונטורה. (משתעל לעברו) אתה חייב לי שכר דירה".
אייס: מר שיקאדנס, אמרתי לך, אתה בעדיפות גבוהה אצלי עכשיו. תראה את זה. אני עובד על מקרה מאוד גדול עכשיו (מראה לו מודעה של יונה נעדרת שהפרס עליה הוא 25000 דולר). זו יונה לבקנית אמיתית. איזה בחור עשיר איבד אותה ומציע פרס של 25000 דולר למי שימצא אותה. ברגע שאמצא אותה- אשלם לך."
מר שיקאדנס: "שמעתי הבוקר שוב חיות מתגרדות בדירה שלך."
אייס: "אני אף פעם לא מביא את העבודה איתי הביתה, אדוני."
מר שיקאדנס: "אה כן? אז בשביל מה כל המזון חיות הזה?"
אייס: "סיבים..."

אייס נכנס לתחנת המשטרה המקומית.

שוטר: "לאסי בטח נעדרת..."
אגואדו: היי ונטורה, ונטורה. עושה קולרים טובים לאחרונה? או שזה הכל רצועות?" (אייס צוחק צחוק ציני)
אגואדו: "או או. (דורך על ג'וק) בוצע רצח ונטורה. איך תפתור את התעלומה הזאת?"
אייס: "שאלה טובה אגואדו. ראשית הייתי קובע מניע. במקרה זה הרוצח ראה את הגודל של איבר המין של החרק ונמלא בהתקף של קנאה. לאחר מכן אוריד 13 ק"ג כשאשכב עם אשתו!"
אגואדו: "חתיכת..."
אייס: (מפיל את אגואדו לרצפה ומקרב את פניו לג'וק) "עכשיו תתנשקו ותתפייסו."

סגן איינהורן מכוונת אקדח לראשו של אייס.

אייס: (מתחנן) "בבקשה אל תהרגי אותי. אני לא אספר לאף אחד אני נשבע.(מצביע על דן מרינו) הוא זה שאת רוצה. תהרגי אותו."
דן מרינו: "לא! תהרגי אותו! הוא הבלש!"
אייס: "לא. תהרגי אותו! הוא החזיק את הכדור בצורה לא נכונה, שכחת? קדימה תסתכלי עליו!"
דן מרינו: (לאייס) "בכיין".
אייס: (למרינו) "אתלט מזורגג".
דן מרינו: (לאייס) "סמרטוט".
אייס: (למרינו) "שרירן עלוב".
לויס איינהורן: (יורה באוויר) "תסתמו! אני חושבת שאני אהרוג את הדולפין קודם, לא הייתי רוצה שתפספס את זה."

לויס איינהורן: "תירו בו! תירו בו!" (באייס)
אמיליו: "ניצרו את האש! (מליסה גוררת את אמיליו לאזור כשאקדח מכוון אליו) אל תירו!"
מליסה: "הניחו את הנשקים שלכם או שהשוטר הזה חוטף! אני מתכוונת לכך!" (טוענת את האקדח ומצמידה אותו מתחת לסנטר של אמיליו)
אמיליו: "היא לא מתלוצצת!"
לויס איינהורן: הוא חטף את סנופלייק (הדולפין)! הוא הרג את רוג'ר פרודקטור, והוא עמד להרוג את דן מרינו ואותי!"
אייס: "סיפור דמיוני יכול להיות משעשע, אבל המציאות מעניינת אותי יותר. לדוגמא: אם הייתם מחפשים בספרים אחריי משחקי הפוטבול הכי מפוספסים בכל הזמנים, אולי תקראו על שחקן מיאמי דולפינס בשם ריי פינקל, שהחטיא שער שדה מ-26 יארד בשניות הסיום של הסופרבול ה-17. [נושם עמוק ומתחיל לדבר בקטע מהיר יותר] מה שלא הייתם קוראים עליו הוא איך ריי פינקל יצא מדעתו, אושפז בבית חולים לחולי נפש, ממנו נמלט כדי להתגייס למשטרה בזהות בדוייה של מטייל נעדר והתקדם לצמרת באמצעות מזימה שטנית כדי לנקום בדן מרינו שאותו הוא מאשים בכל העניין!" (עוצר כדיי לקחת אוויר)
אגואדו: "על מה לעזאזל אתה מדבר?!?"
אייס: "היא לא לויס איינהורן. היא ריי פינקל! היא גבר!"
לויס איינהורן: "הוא משקר. תירו בו!"
אייס: (מצחקק בסרקסטיות) "בואו נראה מי משקר, בסדר? האם אישה אמיתית תצטרך ללבוש אחד כזה? [מושך בשיערה של איינהורן, בהנחה שזו פאה] בחיי. הפאה ממש דבוקה. אבל תאמרו לי משהו אחר. האם אישה אמיתית תחסר את אלה? [קורע את החולצה של איינהורן, חושף את החזה שלדעתו מזוייף רק כדי לגלות שהוא אותנטי] ניתוח כזה יכול להיעשות בסוף השבוע. אבל אני בספק גדול אם הוא היה יכול למצוא את הזמן במהלך לוח הזמנים העמוס שלו על מנת להיפטר ממר קניש הגדול! [קורע את החצאית של איינהורן, מתוך אמונה שהיא מסתירה איבר מין גברי, אבל נראה שיש לה איבר נשי רגיל] אוי בחיי..."
דן מרינו: "היי אייס.בוא לכאן רגע."
אייס: "אתם יכולים לסלוח לי בבקשה לרגע אחד? (אייס ניגש אל מרינו, אשר לוחש לו על משהו ומראה לו משהו שמותיר את אייס המום). גבירותיי ורבותיי. עמיתי המכובד, מר מרינו, הביא ראיות חדשות לתשומת לבי. ההיסטוריה בהחלט הראתה שאפילו חוקר פלילי מעולה יכול לטעות מעת לעת. אבל אם אני טועה... אם הסגן היא אכן אישה, כפי שהיא טוענת שהיא...אז ידידיי, היא סובלת מהמקרה הגרוע ביותר של טחורים שראיתי אי פעם! [אייס תופס את איינהורן ומסובב אותה וחושף איבר מין ענקי תחוב מאחורי רגליה, וגורם לכולם להיכנס להלם מוחלט] זו הסיבה שרוג'ר פרודקטור מת - הוא גילה את קפטן שמוקי!" [כולם במשטרת מיאמי, הדולפין סנופלייק ודן מרינו מגיבים ביריקה ובקיא, כי זה אומר שפינקל/איינהורן אכן נישקו אותם כמו שהיא/הוא נישקו את אייס.]
אייס: "לילה טוב לכולם. הייתם קהל נפלא. אני אהיה כאן כל השבוע. אל תשכחו לתת טיפ למלצר שלכם."
פינקל: (מרים חתיכת זכוכית גדולה וחדה) "תמות אוהב חיות!" [רץ לעבר אייס, מנסה להרוג אותו]
אייס: "החלטה מהירה. [אייס מעיף את פינקל בסלטה לתוך המים. אחריי שפינקל עלה בחזרה מהמים, אייס תופס את ידו/ידה כדי לגלות שלטבעת האליפות שהיא עונדת יש אבן חן חסרה, מה שמאשר שהוא/היא אכן האשם/אשמה] חתיכת לוזר"

מליסה: "היי. אני מליסה רובינסון."
אייס: "תענוג לפגוש אותך."
מליסה: "היו לך בעיות להיכנס לאצטדיון?"
אייס: "לא. הבחור עם כפפת הגומי היה עדין להפליא".

אייס רואה את לויס איינהורן מופיעה

אייס: "בחיי הביצים הקדושות של יום שלישי!"
לויס איינהורן: "מה לעזאזל הוא עושה פה?"
אייס: "באתי להתוודות. אני הייתי החמוש השני שרצח את קנדי."
לויס איינהורן: "תחסוך ממני את בלבולי המוח ונטורה. אני יודעת שאתה עובד על המקרה של סנופלייק. הרשה לי להציע שתשאיר את העבודה למומחים הפעם? אנחנו נמצא את הדולפין."

לויס איינהורן: "תקשיב, בלש מזורגג. איך היית רוצה שאהפוך את חייך לחיי גיהינום?"

אייס: "ובכן, אני לא מוכן עוד למערכת יחסים לויס, אבל תודה שהצעת. היי, אולי אני אתקשר מידי פעם. המספר שלך עדיין 911? בסדר גמור אם כך."

לויס איינהורן: "ונטורה, כשאני אצא מהשירותים, מוטב לך לא להיות פה."
אייס: "האם זה 'מספר אחד' או 'מספר שתיים'? אני רק רוצה לדעת כמה זמן יש לי."

מליסה: "זה היה די מרשים מה שעשית בדירה."
אייס: "את לא צריכה להגיד לי. אני הייתי שם."

לויס איינהורן: "אנחנו נמצא את הדולפין."
אייס:[לסגן איינהורן] "וואו (מנגב זיעה מהמצח). עכשיו הוקל לי. כמובן, זה עלול שלא לעזור. לא מדובר על סתם דולפין, אלא על דולפין מסויים מאוד. דולפין רגיל הוא קצר חרטום, בעוד שלדולפין "חרטום הבקבוק" יש חרטום ארוך, שיניים מחודדות וסנפיר גב משונן. אבל אני בטוח שכבר ידעת את זה. זה מה שמדליק אותי לגבייך. תשומת הלב שלך לפרטים."

מליסה: "אייס. צא מהבריכה."
אייס: [מדבר כמו סקוטי ממלחמת הכוכבים] "אני לא יכול קפטן. אין לי את הכוח."
מליסה: "אמרתי, צא מהבריכה עכשיו!"
אייס: "למען ה', ג'ים. אני דוקטור, לא איש בריכות!"

לויס איינהורן: "מה אתה יודע בנוגע ללחץ?"
אייס: "ובכן, אני נישקתי גבר..."

מליסה: "האם שמעת אי פעם על FAN?"
אייס: "שחררו את החיות עכשיו (Free Animals Now). נוסדו ב1982 על ידי צ'לסי גאמבל, בתו של התעשיין המפורסם פישר גאמבל. מעל חצי מיליון חברי מועדון מפלורידה ועד פינלנד. לא. מי אלה?"

מליסה: "אתה ממש אוהב חיות, הלא כן?"
אייס: "במיוחד כשנעשה קר."

אייס יושב במשרדה של מליסה, וצופה בקלטת ביצועים של סנופלייק הדולפין. תוך כדי, הוא מפצח גרעינים ומפזר את הקליפות על השולחן.

מליסה: "אתה מעוניין במאפרה?"
אייס: "אני לא מעשן. זה הרגל מגונה."

אייס נמצא בדירתו של רוג'ר פרודקטור ומוצא את כלבו של רוג'ר, והמשטרה מגיעה לדירה.

אייס: (לכלב) "היי חבר. היה לך לילה רע? (אייס והכלב נתקלים בלויס איינהורן ובאגואדו, והכלב מתחיל לנבוח עליהם) אז, מתברר שחיות יכולות לחוש ברוע."
לויס איינהורן: "מי נתן לד"ר דוליטל להיכנס?"
אמיליו: "הוא הגיע עם גברת רובינסון."
לויס איינהורן: "זה עסק משטרתי רשמי. אנחנו ניידע אותך אם הפתולוגים ימצאו קרציות."

אייס: [אוחז בישבנו כדי לדבר עם אמיליו] "תסלח לי. הישבן שלי היה רוצה לשאול אותך מספר שאלות!"
אמיליו: "זה לא הזמן, אייס. אם איינהורן תבוא לכאן ותראה אותי מדברת איתך או עם הישבן שלך, אני אהיה שייך להיסטוריה."
אייס: [מסתובב לכיוונו של אמיליו] "אני חושב שאני יכול להשאיר אותו תחת שליטה, אבל אתה תצטרך להגיד לי מי עובד על המקרה של סנופלייק."
אמיליו: "היי, אני לא יכול לעשות כלום בשבילך בקשר לזה. ידיי כבולות לחלוטין."
אייס: [מסתובב עם הגב לאמיליו בחזרה] "בסדר. עד כאן. עכשיו זה תורי. 5 דקות לבד, זה כל מה שאני צריך! קדימה!
בלש: [רוכן קדימה כדי לדבר עם אמיליו] "עדיף שתהיה ערני. איינהורן בדרכה למשרד."
אייס: "אווו! בום, בום, בום, בום!! (Bum, bum bum, bum!!)"
אמיליו: "בחייך אייס, בבקשה."
אייס: "מה קרה אמיליו? מפחד שאני אשחרר הסרחה? קדימה!"
אמיליו: "בסדר. אגואדו עובד על התיק, בסדר? אגואדו"
אייס: [מסתובב ומתיישב על הכיסא] "אגואדו! החלטה טובה!"
אמיליו: "תראה ילד. אנחנו מעט עסוקים עכשיו עם רציחות ועם פריצות ועם סוחרי סמים. דברים מהסוג הזה. דולפין נעדר הוא לא בדיוק בעדיפות גבוהה."
אייס: [מתחיל לנער את ישבנו] "עכשיו אתה הרגזת אותו."
אמיליו: "אתה מוכן להניח לי לנפשי?"
אייס: [מגזים עם הניעור] "אני לא יכול להחזיק אותו עוד הרבה זמן!"
אמיליו: "הבוסית שלי מגיעה! אוקיי, תראה. הרצנו בדיקה עם ארגונים מקומיים למען זכויות בעלי חיים. בדקנו עם המפחלצים, ובדקנו עם משכירי הוואנים. עד עכשיו כלום, שום דבר, נאדה. בסדר?"
אייס: "איזשהו הימור יוצא דופן שנעשה?"
אמיליו: "כמובן! זה הסופר-בול!"
אייס: "מה מצאתם בנוגע לבריכה?"
אמיליו: "שום דבר יוצא דופן. סימני צמיגים, נתיב מילוט. שומר שלא ראה כלום."
אייס: "זה הכל?" [מאיר את מנורת השולחן של אמיליו לכיוון פניו של אמיליו]
אמיליו: "זה הכל, אני נשבע. עכשיו אתה מוכן בבקשה להסתלק מפה לפני שאני אכנס לצרות?"
אייס: [מפנה את גבו] "תודה לך על כל שיתוף הפעולה. דרך אגב, יש לך אולי סוכריית מנטה? או אולי מעט בינאקה?" (Binaca, סוג של ספריי מנטה לרענון הנשימה) [איינהורן נכנסת ומגיעה אל כיוון שולחנו של אמיליו]
אייס: [מכחכח בגרונו, עדיין מדבר הפוך] "חור הישבן שלי שר על מעשה סדום קטן. [רואה את לויס איינהורן] בחיי הביצים הקדושות של יום שלישי!"
לויס איינהורן: [לאמיליו] "מה לעזאזל הוא עושה פה?"
אייס: "באתי להתוודות. אני הייתי היורה השני על הגבעה שרצח את קנדי"

רונאלד קאמפ: "מי זה? חבר?"
מליסה רובינסון: "לא, זה-זה הדייט שלי. הוא עורך דין."
רונאלד קאמפ: "ובכן, האם יש לו שם? או שמא עליי לקרוא לו 'עורך דין'?"
מליסה רובינסון: "לא. זה אייס. אמממ...טום אייס."
אייס ונטורה: "טום אייס. תענוג להכיר אותך מר קאמפ, וברכותיי על כל ההצלחות שלך. אתה מריח נהדר. אני בדיוק אמרתי למליסה שאחד הדברים הראשונים שלמדנו בבית הספר למשפטים בסטנפורד היה על ההתרבות המודרנית המהירה של תביעות הרעלת מזון נגד בעלי בתים פרטיים עשירים. למעשה, אם מישהו היה נוטה לכך, אפשר היה אפשר היה לפתוח משרד עורכי דין רווחי מאוד עם מעט מאוד מזה. איך כולם מרגישים הערב?"
רונאלד קאמפ: [בעצבנות] "בסדר, בסדר גמור, תודה."
אייס ונטורה: [למליסה] "אה. תראי מותק, הנה המתאבנים." [מסתכל בחשדנות על קאמפ]