אסטריקס

מתוך ויקיציטוט, מאגר הציטוטים החופשי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

אסטריקס (בצרפתית: Astérix, בתרגום לאנגלית: Asterix) הוא דמות דמיונית שנוצרה ב-1959 כגיבור סדרת ספרי קומיקס בצרפתית שנכתב על-ידי רנה גוסיני (Rene Goscinny) ואויר על-ידי אלבר אודרזו (Albert Uderzo). אודרזו המשיך לכתוב ולאייר את הסדרה לבדו מאז מותו של גוסיני ב-1977.

אסטריקס הגאלי[עריכה]

  • אובליקס: "אה, חזרת, אסטריקס. קרה משהו מיוחד?"
אסטריקס: "לא, היה שקט לגמרי. אה, כן, הרבצתי לארבעה רומאים"
אובליקס: "נכון, באמת שום דבר מיוחד".
  • "נשסף את בטנו." (הצעת הרומאים איך להשיג את שיקוי הקסם ששתה קליגולה-מינוס)
  • שר מאה: כוהן-עץ, אם תדבר אעשה אותך אדם עשיר ורב-עוצמה!".
אשפיקס: "מה אתה סח?" ("והשוחד יעוור עיני חכמים")
  • "אתם חושבים להוסיף לענות אותי עוד הרבה זמן? אני אדם עסוק! זמני יקר!" (עינויים לא נמצאים בלו"ז של אשפיקס)
  • "מה איתכם?! נכנעתי! למה אינכם עושים משהו? אין לי פנאי לעמוד ולחכות כאן כל היום!" (אף לגיונר רומאי לא מעז להתקרב לאסטריקס- גם כשהוא נכנע ולא חמוש)
  • "איך אתה עומד לפני לא מגולח?" (אחרי שכול הלגיון הרומי שתה משיקוי הפלא המזויף של אשפיקס)

אסטריקס והגותים[עריכה]

  • "אם אני ברברי, אסור לי להנות מפרחים?" (גותי)
  • אסטריקס: "נתחפש לרומאים. חפש שניים במידותינו".
אובליקס: "אחד small, ואחד medium". (אובליקס אופטימי)
  • מוכס: "משהו להצהיר?"
גותי: "כהן עץ אחד".
מוכס: "אתה מכניס סחורה מיובאת". (החוטפים של אשפיקס נתקלים בבירוקרטיה)
  • "ליגיונר ישן בשמירה?" (כן, אם הוא חטף מכות עד כדי עילפון מגותים)
  • שר עשרה: "הגיוני שגאלים יפלשו לגותיה, וגותים לגאליה, אבל גותים לגותיה?!"
...שומר גבול [שמח אחרי שחוטף מכות מגאלים]: "אדוני, עכשיו זה קורה באמת!" (אחרי שגותים מתגנבים לכפרם, אסטריקס ואובליקס עושים אותו דבר, כולם על חשבון שומר הגבול המסכן)

אסטריקס הגלדיאטור[עריכה]

  • אסטריקס: "חמשיריקס נעלם!"
לוחמאמיקס: "אתה אומר את זה רק כדי שאהיה מרוצה". (אהבת השירים של חמשיריקס כללית)
  • "אני חלש! אם תיתן לי שיקוי, אתן לך את המנהיר היפה הזה!" (אובליקס מנסה לשכנע את אשפיקס על ידי מנהיר ששוקל טון)
  • "זו הפעם הראשונה שחמשיריקס באמת מספק לנו שעשוע". (אסטריקס מתכונן לקרב עם הרומאים)
  • "אנחנו מעדיפים את השוט!" (אחרי שחמשיריקס שר לעבדים החותרים)
  • "הי, זה נגד החוקים!" (אובליקס, כששודדי הים קופצים לים בעצמם, במפגש הראשון איתם)
  • בלן: "לכאן, אנשים אצילים".
אובליקס: "הוא מדבר אלינו?"
  • "הי, איפה המים?" (אובליקס, אחרי שהוא קופץ לאמבטיה ושופך אותם החוצה)
  • "תהיו בשקט, למטה! אנחנו לא יכולים לשמוע את עצמנו רבים!" (שכנים רומאים)
  • אובליקס: "לא מצחיק שכל האנשים האלה תוקפים אותנו?"
אסטריקס: "איזה אנשים?" (מרוב מכות לא רואים את הקרבנות)
  • אסטריקס: "אנחנו משחקים משחק יפה. רוצה להצטרף?"
קיוס: "לא!"
גלדיאטור: "הוא בחוץ". (כן-לא-שחור-לבן)
  • "אוכל אותך בעצמי, אם האריות לא יתגברו על הפחד שלהם!" (יוליוס קיסר לקיוס [אחראי הזירה], אחרי שהאריות בורחים באימה מהשירים של חמשיריקס)
  • גלדיאטורים: "יחי קיסר, ההולכים למות מברכים אותך!"
אסטריקס+אובליקס: "הי, יוליוס בחורי!" (שבירת דיסטנס עם י"ק)

אסטריקס והמשתה[עריכה]

  • "אתה אנוכי! גם לאחרים מגיע כיף! רומאים הם רכוש משותף לכולם!" (אסטריקס, אחרי שאובליקס מציע להרביץ לבד לרומאים)
  • "אם הם רוצים רומאים, למה הם לא הולכים להשיג לעצמם כמה?" (אובליקס בתגובה)
  • לוחמאמיקס: "יש מספיק לכולם!"
אובליקס: "רק 3-4 לאחד. אסטריקס, אתה יכול להלוות לי את שלך?" (על רומאים)
  • אובליקס: "הוא שלי!"
פוליאוטומטיקס: "הו לא! כבר הרבצת לארבעה! ספרתי!" (כנ"ל)
  • "פקח עליהם עין" (ציורית- זה מה שהשומר הרומאי מסוגל לעשות, אחרי שחטף פנס בעין השניה מהגאלים)
  • נהג1: "אני פה כבר יומיים!"
נהג2: "מישהו חדש". (הפקקים בלוטציה)
  • אסטריקס: "יש הרבה מהם. אלגום מהשיקוי"...
אובליקס: "אכפת לך אם אתחיל בלעדיך?" (אובליקס לא מבזבז זמן בלהרביץ לרומאים)
  • "סלחו לי... סלחו לי..." (אובליקס לפחות מנומס כשהוא עובר ומעיף ליגיונרים בדרך)
  • "אפשר לעבור עכשיו, גמרנו עם הרשמיות". (אובליקס, אחרי שהוא ואסטריקס הכניעו את המצור על הכפר)

אסטריקס וקליאופטרה[עריכה]

  • "אבל איזה אף יש לה" (זה מה שאנשים חושבים כשרואים את קליאופטרה)
  • "רמאים! לא נחשב! לא יודעים לשחק!" (אובליקס כועס על שודדי הים כי הטביעו את ספינתם בעצמם במקום לחכות לזאפטות שלו)
  • סרגליס: "אני שוקע במרה שחורה. אני חושש שהתנינים יבחלו בי".
אסטריקס: "חשוב לך כל כך להיות ארוחה טובה?"
סרגליס: "בוודאי! אלה תנינים מקודשים. אי אפשר לתת להם מזון קלוקל". (המצרים מאמינים יותר מידי בבעלי חיים)
  • "בתוך מנהיר כל זה לא היה קורה." (אובליקס, אחרי שהם ננעלים בפירמידה)
  • אובליקס: "זבנג, באנג, קראש". (אובליקס מספק רעשי רקע לזאפטות שהוא נותן)
  • "אם נתפצל נלך לטבח!" "פצל וטבח" (לגיונרים רומאים במצב רוח טוב)
  • "איזה יופי, הם חוזרים!" (אובליקס מתרגש לראות את ידידיו הרומאים חוזרים לקבל עוד זאפטות)
  • "עזוב אותי כבר, אתה רואה שכבר נהדפתי!" (אסטריקס לא שועה לתחנוני רומאי מוכה)
  • "הם היו נחמדים אלינו ולא חבטו בנו חזק מידי." (לגיונר רומאי על אסטריקס ואובליקס)
  • "זו הודאה באשמה!" (אסטריקס מגלה שהאדריכל ערמומיס הוא האשם)
  • "עזור לי! ובפעם האחרונה-לך גלח את ראשך!!!" (ערמומיס כועס על מזימיס, עוזרו)

אסטריקס והנורמנים[עריכה]

  • אסטריקס: "הוא יצוד חזירי בר בידיים חשופות".
אובליקס: "למה, יש דרך אחרת?" (על חזיריקס, האחיין של לוחמאמיקס)
  • "המנהירים המתגלגלים" (שם הלהקה נשמע מוכר? 2050 שנה לפני...)
  • אסטריקס: "קום, עצל! התרנגול קרא כדי להגיד לנו שכבר בוקר!"
חזיריקס: "יופי, אז אתה לא צריך אותי".
  • אסטריקס: "צדפה היא כמו אגוז- אוכלים רק ת'בפנוכה".
אובליקס: "אני אוכל גם את כל האגוז".
  • "לימדתי את מבריקס למצוא מנהירים. הם פחות מהירים מארנבים". (אובליקס)
  • "הם רצו מזכרת, ראו את חזיריקס והמנהיר, והעדיפו את חזיריקס? הנורמנים האלה מטורפים!" (שוב אובליקס)
  • נורמני: "אכפת לך להיות בשקט כשאנו נלחמים?"
אסטריקס: "סליחה". (נימוסי קרב)
  • שר עשרה: "אכפת לכם..."
אסטריקס: "אתה לא רואה שאנחנו עסוקים?! תעמוד בתור!" (רומאים מקנאים בנורמנים שחוטפים מכות)
  • אובליקס: "שמעת? לשלי קוראים קראף. איך לשלך?"
אסטריקס: "לא יודע, עוד לא ערכנו היכרות".
טימנדהף: "אולי תעזוב את טלגרף?!"
אסטריקס: "טלגרף? נעים להכיר אותך". (הנורמנים ממשיכים לחטוף מכות)
  • "לא תקפתם את הלוחמים הטובים ביותר בעולם כדי לשאול אותנו מתכונים, נכון?!" (טימנדהף, אחרי שאובליקס שואל על דרכי הבישול של חזירי בר)
  • שר מאה: "מה קורה בחוף?"
ליגיונר: "לכמה מתרחצים היה ויכוח".
  • "אם חמשיריקס ישלם בדרך על ידי שירה, הוא לא יגיע רחוק". (אובליקס)
  • "צריך לבקש מהנורמונים שיכבשו את גאליה. יותר כיף להחטיף להם!" (אובליקס מוצא שק אגרוף חדש)
  • השף של הנורמנדים: "לא! בשם אודין! הכל, אך לא זה!"
אסטריקס: "למה לא?"
השף: "כשאני חושב שאשמע את זה עוד פעם, ברכיי רועדות, שיניי מתקתקות, גלי חום תוקפים את מצחי,וקיבתי מתכווצת!"
אסטריקס: "בקיצור- אתה מפחד!" (תרגום עצמי)

אסטריקס והויקינגים (הסרט שמבוסס על הספר)[עריכה]

  • אסטריקס: "רוצה להצטרף לקרב הדגים?"
אובליקס: "כן" (לוקח מנהיר איתו)
אסטריקס: "בלי מנהירים!"
אובליקס: "הוא לפחות טרי"
  • ג'ספרקיקס (חזיריקס בסרט): "הויקינגים באים!"
אובליקס: "כל פולש יבוא יומו"
רומאי חצי מעולף: "כן, אנחנו היינו קודם, שיחכו קצת"

אסטריקס הליגיונר[עריכה]

  • אסטריקס: "אני מודאג, אובליקס לא אכל את חזיר הבר שלו".
אשפיקס: "הוא אכל משהו לפני זה?"
אסטריקס: "רק 2 חזירי בר".
  • אסטריקס: "היית צריך רק לעצור את הפטרול!"
אובליקס: "נו, הוא עצר, לא?" (כו, אחרי שאובליקס היכה אותם לעילפון)
  • שר עשרה: "איפה הייתי?"
אסטריקס: "בשמאל".
אובליקס: "נדמה לי שאחר כך בא ימין". (באמצע הצעידה)
  • "הליגיון הראשון, עוקבה3, פלוגה2" (את כל זה צריך לזכור ליגיונר)
  • "לפלוטו איתם!" ("לעזאזל איתם", ברומאית)
  • ליגיונר: "עצרו, תגידו את הסיסמא!"
אסטריקס: "למה, אתה לא יודע אותה?"
ליגיונר: "אני כן! קוגיטו, ארגו, סום".
אסטריקס: "אתה יכול לעבור".
ליגיונר: "תודה".
  • "הם לא עונים לפני שאתה מרביץ להם, ולא יכולים לענות אחרי שאתה מרביץ להם". (אובליקס על הרומאים)
  • אסטריקס: "אובליקס!"
ליגיונר: "מישהו רוצה אותך". (אובליקס מקבל עדכון מהמוכים בזמן קרב)

אסטריקס ומגן המנהיג[עריכה]

  • "יש הרבה אבנת" (במקום ניירת)

אסטריקס באולימפיאדה[עריכה]

  • "אני שואל אתכם: נלחמים באנשים, טובחים אותם, פולשים אליהם, כובשים את ארצם, ובסופו של דבר, ממש בלי סיבה, הם רוצים ברעתך". (שר מאה בהתפלספות על הגאלים)
  • "הוא זרק עלי חתיכת עץ, אז זרקתי עליו חתיכונת אחרת, תיקו". (אובליקס מחזיר בגזע עץ על הכידון שקסיוס קליאוס זרק עליו)
  • "אחפש לי מטאטא, לא כבד מידי" (קסיוס קליאוס, אחרי שאסטריקס ואובליקס מנצחים אותו בכל קטגוריה אפשרית)
  • "בכל פעם שאני באמבטיה מפריעים לי! ככה היה בשנה שעברה וגם בשנה שלפניה." (לוחמאמיקס מתקלח בתדירות גבוהה מידי)
  • "ננצל את ההזדמנות שהקשקשנים האלה נסעו, כדי לנקות ולעשות מעט סדר" (זיופנים נהנית מאורך זמן שבו כל הגברים עוזבים את הכפר ולוקחת פיקוד על הנשים)
  • סרנוס אוויליוס (שר מאה): "תעזוב את המטאטא ותתחיל להתאמן". [בחוץ הגאלים מגיעים]
קסיוס: "מי זה?"
סרנוס: לא משנה. תטאטא גם בפינות." (שר המאה תופס רגליים קרות)
  • "אילולי שרתי לא היו 15 הויסיגותים עוזבים את החדר שהשגנו בפונדק היחיד באולימפיה!" (חמשיריקס בתפקיד ההוצאה לפועל)
  • "ואם נשתמש בחול יותר דק?" (אובליקס מחפש דרכים לשפר את תוצאות הריצה של אסטריקס על ידי החלפת שעון החול)
  • "אחינו הבכור יותר חזק. אבל הוא קיבל מכות בישבן מאמא ולא התאושש." (התאום של אוורטוס מרודוס מסביר ללוחמאמיקס שהכל נשאר במשפחה, במיוחד השרירים)
  • "שהפחות גרוע ינצח" (זה מה שהיוונים מאחלים למתחרים בתחרות כל-רומאית)
  • אסטריקס: "רמאים, באאאאהההה!"
רומאים: "באאאההה אתה בעצמך!" (צריך גננת דחוף. אסטריקס והספורטאים הרומאים בתחרות הוצאת לשון)
  • "הם מטורפים הרומאים האלה" (שר מאה רומי מביע את דעתו על תושבי הכפר הגאלי המדמים עצמם לרומאים)
  • אובליקס: "די! שקט! מפני שנפלתי בינקותי לתוך קלחת אסור לי להשתתף במשחקים?"
אסטריקס: "בדיוק כך!"
"אובליקס: "טוב! זה כל מה שרציתי לדעת! ככה זה, לי לא מסבירים אף פעם מאומה."

אסטריקס באחוזת האלים[עריכה]

  • "העץ ששירשנו השריש שוב!" (הרומאים, אחרי שאובליקס החזיר למקום עץ שעקרו)
  • חדזויתוס: "תגיד לכלב שלך שיעזוב אותי!"
אובליקס: "בוא מבריקס, עוד יילך לך התאבון" (אובליקס דואג לתזונה נכונה למבריקס, שלא כוללת רומאים)
  • "זה לא טבעי שהרומאים מקדמים את פני הסכנות ביער, בפרט כשהסכנות הן אנחנו" (אסטריקס מודאג בקשר לרומאים המסתובבים ביער)
  • "זהו זה, זה היה צפוי! השמים נופלים לנו על הראש!" (לוחמאמיקס לא כל כך אמיץ כשהתרנגול קורא פתאום באמצע הלילה)
  • אסטריקס: "ראית באיזו מהירות צמח?"

אובליקס: "זו הפעם הראשונה שאני רואה אלון צומח, אז אני לא יודע באיזו מהירות הם צומחים בדרך כלל". (אובליקס לא טוב בבוטניקה)

  • אובליקס (לאסטריקס): "זה יקח יותר מדי זמן לטפל בהם אחד אחד. (לחייל רומאי) קרא לחברים שלך".
חייל: "משמר, אליי..."
אובליקס: "לא ככה. (צורח) משמר, אליו!" (אובליקס מייעל את עבודת הזאפטות על ידי ריכוז הלקוחות במקום אחד)
  • "מנהלי עבודה, בואו להצליף בי, אני קצת עייף". (ניירקופי הפך לעבד כארז בזכות שיקוי הפלא)
  • אסטריקס: "אני לא מקנא ברומאים האומללים האלה!"
אובליקס: "בכל הרצינות, הגזמנו הפעם!" (חמשיריקס עבר לגור עם הרומאים ב"אחוזת האלים")
  • "זעם האלים!" "פרעות הגאלים!" "הבניין מתמוטט!" "אנשים ששרים ככה מסוגלים להכל!"(כך נשמעות נעימותיו של חמשיריקס באוזני הרומאים המסכנים)
  • חדזויתוס [ללגיונרים הרומאים]: "בואו נסלק את הפולשים!"
הגאלים [פה אחד]: "מסכימים!" (הגאלים מקבלים פקודות מרומא)
  • "אולי תדפקו אחרי שאתם נכנסים!"
"כבר קיבלתי!"
"אין פה אף אחד! הרי אני אומר לך שאין פה אף אחד!"
"אנחנו בכלל לא שייכים... התאספנו לערוך נשף מסכות, לכן כולנו מחופשים לחיילי לגיון... אתה מקשיב כשאני מדבר?"
"יהיה לי הרבה מאוד מה להגיד באסיפת דיריים הקרובה!" (הליגיונרים הרומאים לא מאבדים את חוש ההומור שלהם גם באמצע הזאפטות)
  • -"אולי תצא כבר מהאמבטיה?"
-"לא יוצא עד שמגיעים למחנה!" (שיח לגיונרים רומאים מוכים, אחרי פלישת הגאלים לאחוזה)

הסרט[עריכה]

  • "אני אוהב להעיף רומאים: הם עושים רעש מצחיק כשהם נוחתים" ~ אובליקס
  • גלדיאטור א': "ועכשיו פרסומות"
גלדיאטור ב': "אי אפשר כבר למות בשקט?!"
  • "להרביץ לרומאים רק קצת?! אין דבר כזה!" ~ אובליקס
  • "עתיקות חדשות, עכשיו במבצע!" ~ אוטומטיקס
  • "היינו טיפשים הרבה לפני שהרומאים הגיעו" ~ בסדראלפביתיקס
  • "יש לי רעיון, אבל אני לא בטוח שתאהב אותו."-אובליקס
  • "אסטריקס! השיקוי לא מוכן!"-אשפיקס

אסטריקס, אובליקס וחבורתו[עריכה]

  • שר מאה1: אני לא מתכוון להישאר שר מאה עד שארית חיי".
שר מאה2: אם כך, שארית חייך זה לא הרבה". (שר המאה הנכנס מסרב להתעלם מהגאלים)
  • "כמה זה בדגים?" (בסדראלפביתיקס לא טוב בסחר חליפין)
  • "חצי מהכפר צדים חזירי בר כדי להאכיל את החצי השני שמכין מנהירים". (לוחמאמיקס מתאר את המצב בכפר)
  • "נחמד שהחבר'ה חזרו למסורת אבות". (אשפיקס שמח שהחבר'ה הפסיקו להכין מנהירים וחזרו להרביץ זה לזה)
  • -"הם הלכו כבר?"

-"לא יודע ולא אכפת לי. אני לא מחליף תנוחה עד שמחליפים אותי!" (עוד שיח לגיונרים מוכים)

  • "הנה הוא בא!"
"המשמר החדש?"
"לא! הפרא השמן!"

אסטריקס והקלחת[עריכה]

  • "למה להוציא את המרק בצל כדי לשים סטרצצים?" (אצל אובליקס יש דברים שחשובים מכסף)
  • "לפי הגובה! הנמוכים בראש! הנמוכים בראש!" (חייל רומאי בסוף התור, לכאורה התור לקבלת המשכורת)
  • "קציצות יעשו ממני...בן-דודי, שודד-הים, הצליח בחיים יותר ממני..." (גלדיאטור שעמד להילחם באובליקס)
  • "מרד! מי העז לחבוש לי קלחת על הראש?! חי קרניו של הביזון!"(מנהיג הפיראטים לאחר שהקלחת נפלה על ראשו)

אסטריקס מגלה את אמריקה[עריכה]

  • "לא נחמד מצידם. אני מתחיל וכולם מפסיקים?" (אובליקס מתרעם על כך שדקה אחרי שהוא מצטרף לקטטה כולם שוכבים מעולפים)
  • אסטריקס: "אמרתי לך להשאיר משהו לארוחה הבאה!"
אובליקס: [מניף תפוח]"השארתי את זה" (אובליקס החסכן)
  • "הם הבינו" (אובליקס, אחרי שהאינדיאנים מסמנים שהוא ואסטריקס טרללות אחרי שהציגו את עצמם בפנטומימה)
  • "ואל תקשיב לו אם הוא יגיד לך לזרוק את הרשת" (אובליקס לדייג ששט איתם בספינה)

אסטריקס והסכסכן מרומא[עריכה]

  • "כשהוא נכנס לזירה התחילו האריות טורפים זה את זה" (רומאי מסביר ליוליוס קיסר למה קקטוס אנטיטטנוס עדיין חי חרף שנזרק לזירת האריות)
  • "אם בעתיד ישבו טפשים לכתוב את קורות כפרנו, הספר לא יקרא "הרפתקאות לוחמאיקס הגאלי"" (זיופנים בעלת יכולת נבואית)
  • "אם אכן שיקוי הפלא מצוי בידי הרומאים, עלולה שליחותנו להיות מסוכנת, ואתה מדיף ריח דגים חזק כל-כך שאין סיכוי שלא יאתרו אותנו!" (אוטומטיקס לבסדראלפבתיקס בהתקרבם למחנה הרומאים)
"אתה מתחיל לעצבן אותי, אוטומטיקס!" (בסדראלפבתיקס מאדים כליל מחימה)
"ראיתם חבר'ה? דג אדום!" (עדת ציפורים על עץ סמוך)
"נסה לא 'להריח'!" (אוטומטיקס לבסדראלפבתיקס בהתגנבות זחילתית לגדר המחנה)
  • "עדיפותנו המספרית הגדולה תמחץ אותם!" (קיוס פלאטפוס מזעיק את המחנות הרומאיים האחרים)
"כמובן! הם 2, ואנחנו רק חיל מצב אחד!" (הסכסכן מרומא מסביר את יחסי הכוחות לשר המאה)
  • "היה קרב טוב, משך הרבה קהל" (אובליקס, אחרי שכל ארבעת המוצבים הרומאים פלשו לכפר והובסו)
  • "זכותי שיכו אותי! אני דורש שיכו אותי!" (מתושלחיקס, אחרי שאוטומטיקס הרביץ לחמשיריקס במקומו- בגלל הגיל)

אסטריקס בבריטניה[עריכה]

  • "לפחות אנחנו לא מפריעים לכם לשוחח?" (חייל רומאי באמצע חטיפת מכות מאסטריקס ואובליקס שמדברים תוך כדי)
  • אובליקס: "אתה עוד תדבר!"
שכן: "אני מקווה שהשכן ידבר כבר, שיהיה לנו שקט." (אובליקס מפריע את מנוחת השכנים עם העינויים שלו)
  • "תעלו, תרדו, אבל תפסיקו להכות אותנו, למען השם!" (לשומרי מגדל לונדון נמאס מהגאלים)
  • "לא ידעתי שלבן-דוד של קוראים "קסווי" (XVI)!" (אובליקס לא מסתדר עם המספרים הרומאים)
  • "אין פה שני שמנים! יש רק אחד, והוא לא שמן!"(אובליקס חובט בחייל רומאי שיכור ששתה משיקוי-הפלא)
  • "ראינו, ראינו ולא רווינו."(אובליקס, אחרי שאסטריקס, אטאראקס והוא היו בפונדקים רבים)

הסרט[עריכה]

  • אסטריקס: "היינו שמחים להישאר לסעודה, אבל אנחנו רעבים" (אסטריקס לא סומך על האוכל הבריטי)

אסטריקס וירושלים של זהב שחור[עריכה]

  • "הם אימנו חזירי בר שיובילו אותם לפטרולים שלנו" (שר עשרה, אחרי שזוג חזירים שינה את סדר העדיפויות של הגאלים)
  • MI-IV (השירות החשאי הרומאי- לא נשמע מוכר?)
  • רקתעמיס (ככה קוראים לסוחר הפיניקי. )
  • "זה מדאיג אותי- כל אחד כזה נחשב על גבול ההתאבדות" (אוטומטיקס, אחרי שאשפיקס הילל דג של של לפיסדראלפביתיקס)
  • "יופי-טופי! רומאים! עכשיו יש כיף!" (אובליקס מתגעגע לחברים הותיקים כשהם שטים בים התיכון)
  • "זה פאול!" (רומאים באמצע חטיפת מכות)
  • יהודי: "חל עלינו איסור מוחלט לאכול חזיר! אנחנו אוכלים רק מאכלים כשרים."
אובליקס: "קשרים? הכל הולך על קשרים אצלכם?"
  • "אני הכי טוב כשאני עם הגב לקיר" (אובליקס בזמן קרב על חומות ירושלים)
  • "ככה לא בונים חומה!" (בתרגום לעברית)
  • "אליאס זה שמי המסחרי. שם משפחתי האמיתי הוא רוזנבלומנטלוביץ'" (שמות יהודיים בערבוביה של שמשון הסוחר)
  • אובליקס: "אנחנו נראים לכם מדיים?!"...
...חיילים מדיים: "איבדנו את הדרך למחנה שלנו. תוכלו להגיד לנו היכן הוא?"
אסטריקס: "פשוט מאוד: לך בעקבות החיצים." (לאסטריקס נמאס שיורים עליו חיצים)
  • "יחסית בשביל מדבר, המקום הזה מאוד מיושב". (אסטריקס מתלונן, אחרי שפגש במדבר יהודה מדיינים, עמונים, מואבים, צידונים ועוד מרעין בישין)
  • "נימוסים יכולים להובילך לכל מקום" (אובליקס, אחרי שתפס לגיונר בצווארון ושאל אותו "בבקשה", וזרק אותו)
  • "יש לך מזל, גאלי. לרגע חשבתי שאתה הגאלי ההוא בתחפושת של עברי" (כל מילה נוספת מיותרת)
  • " כבר התחלתם את זה?" (ברווז ששוחה בים התיכון ומזדהם משלולית של נפט שנשפכה באזור מתלונן על זיהום המים)
  • "חתיכת בן-זבובה!" (זבוב שנפל לתוך המרק של קיסר ונזרק משם בחוצפה)
  • אובליקס: "הוא מטורף, האסטריקס הזה!"

אסטריקס בשוויץ [הלבטיה][עריכה]

  • "מנהיגנו צריך קצת זוית חדשה בחיים" (ךפיסדראלפביתיקס, כשלוחמאמיקס מנסה להתאזן בין 2 נושאי המגן החדשים- אסטריקס הנמוך ואובליקס הגבוה)
  • "עבד, הכלי הזה נקי! שערוריה!" (רומאי במשתה)
  • "אתה יכול לבדוק אותו אחר כך? הוא לא נראה מרגיש כל כך טוב". (אובליקס לאשפיקס על הליגיונר שבו "טיפל")
  • מוכס: "משהו להצהיר?"
אובליקס: "אני רעב".
  • "אנחנו דואגים לרפואת כל פצוע- לא משנה מהי לאומיותו" (חובש שוויצרי, שניה אחרי שהרביץ לרומאי, הוא חובש אותו)

אסטריקס והקרב הגדול[עריכה]

  • "פגשנו זוג גאלים" "היה איתם גם כלב" "ושני חזירי בר" "זה אומר שהם היו חמישה" (חיילים רומאים מתרצים למה הפסידו לאסטריקס, אובליקס, מבריקס ושני פגרי חזירים)
  • "איזה ילד עלול לקחת לי את זה" (אובליקס מסביר למה הוא לא משאיר מנהיר ששוקל טון בלי השגחה)
  • "זה לא דרך לעמוד בפני מפקדך! רד הנה מיד!" (שר מאה צורח על אינפירמופורפוס, החייל המעופף)
  • "לא כיף ללכת למסעות בימים האלה, הדרכים בטוחות מידי" (אובליקס, כשהרומאים מפסיקים לעקוב אחריהם)
  • "אני לא מפחד יותר שהשמים יפלו לי על הראש" (קליינט שפסיכואנליטיקס, כהן עץ פסיכולוג, ייעץ לו ללכת על הידיים)

אסטריקס וזר הדפנה[עריכה]

  • "אנחנו לא חופשיים! אם נצטרך, נילחם על אי-חירותינו!" (מה שאסטריקס נאלץ לעבור כדי להימכר כעבד ברומא)
  • "להצליף בעבדים שנקנו מטיפוס? אתה חושב שגאלים גדלים על עצים?!" (אוסאוס האדון, כשעבד שלישי מציע להצליף באסטריקס ואובליקס הסוררים)
  • "תכפילו את השמירות, ואל תגיעו אחד אל על השני!" (שר מאה, אחרי שאובליקס עשה ערימות של ליגיונרים בלילה לפני)

אסטריקס ומגיד העתידות[עריכה]

  • "אין כניסה לנשים למחנה!" (ליגיונר המוכה על ידי גאליות)

אסטריקס בקורסיקה[עריכה]

  • "איך הם מצפים שנישאר ככה חברים?" (אובליקס, כשכל הרומאים בורחים מהמוצבים לפני שהגאלים באים להרביץ להם)
  • "אל תתעכבו- רומאים יכולים לחכות, חזירי בר לא" (זיופנים, כשהגברים הולכים להכות רומאים)
  • "רומאים הם כמו צדפות- הקטנים יותר טעימים" (אובליקס בהתפלספות)
  • אסטריקס: "ככה הוא אוסף דבקונים?"
דרכלוחמיקס: "כן, הוא מחכה שהם ינשרו". (אפילו כהן העץ של קורסיקה עצלן)
  • "אי אפשר לדוג בשקט- כל שישה חודשים אותו סיפור" (הדייגים הקורסיקנים משנים תנוחה בתדירות גבוהה מידי)
  • "ברי מזל- באו אחד עשר, והולכים אחד עשר" (ארבעה זקנים נוסח החבובות, על כיתת הליגיונרים שבורחת מהכפר הקורסיקני)
  • קורסיקני: "אתה לא מבחין בין [קול של] ראש שבט ל[קול של] חזיר?"
אובליקס: "לא יודע, לא טעמתי עדיין ראש שבט". (אובליקס מביע דעתו על קולות החזיר שמשמיעים הקורסיקנים כסיסמא)
  • "לא ידעתי שזו אטרקציה תיירותית" (קורסיקני, אחרי שדרכלומיקס מדווח שאובליקס מצטרף לקרב שלהם)
  • שופט רומאי: [כשהקורסיקני מעביר כד קטן אחד] "ככה, זה ייקח שנים!"
הקורסיקני [לחבריו]: "אין צורך למהר, חבר'ה, יש לנו שנים".

אסטריקס בבלגיה[עריכה]

  • "כשאמרתי לעזוב הכל, לא התכוונתי אליכם!" (לוחמאמיקס, כשנושאי המגן שלו מפילים אותו)
  • "אז זה סוף הסיפור. נקשור את הפייטן ונתחיל במשתה" (אסטריקס מקווה שלא יצטרכו ללכת לבלגיה)
  • "נספק תמורה לכספם" (אובליקס מתכונן להראות לבלגים זבנגים שהוא נותן לרומאים)
  • "למה אתה מתכוון כשאתה אומר משעשע?!" (ליגיונר לא מרוצה מזה שהבלגים לא מתרשמים מה"הצגה")
  • אובליקס: "מתי אתם אוכלים צהריים?"
בלגי: "מיד אחרי ארוחת הבוקר".
  • לוחמאמיקס: "אנחנו גאלים מארמוריקה. שמעת?"
שר מאה מעולף: "נעים להכיר אותכם" (לוחמאמיקס דואג להציג את עצמו בפני הרומאים שחוטפים ממנו מכות)
  • "אמכם לא לימדה אתכם להציג את עצמכם בנימוס?" (שר מאה אחר)
  • בלגי: "אנחנו בלגים, תודיע לקיסר".
שר מאה: "אני בטוח שהוא ישמח לשמוע". (התחרות נמשכת)
  • אובליקס: "זה לא דגל לבן אמיתי, יש בו חורים".
אסטריקס: "זו לא סיבה להרביץ לו כאילו אנחנו רוצים לחורר גם אותו" (אחרי שאובליקס מרביץ לש"ג במחנה הקיסר, למרות שהוא "מכריז על הפסקת אש")
  • י"ק: "אראה לכם שאין אמיץ מהקיסר!"
אובליקס: "השופט לא רשאי להשתתף בתחרות". (אובליקס אמיץ בעצמו מול יוליוס)

אסטריקס והפיצול הגדול[עריכה]

  • "אני לא יכול לשמור דג שלא שלי, נכון? אני הולך להחזירו לבעליו" (אובליקס מוצא סיבה להצטרף לקטטה אחרי שנזרק עליו דג)
  • "הוא ממש מרגיש מקורקע" (על סכיזופרניקס, שקרקע ביתו על הגבול בין 2 חלקי הכפר המפוצל)
  • "זה נופח מחוץ לפרופורציות!" (הרומאים שהתנפחו מערבוב השיקויים של בקליקס, הבוגד הגאלי)
  • "דג מעופף" (ציפור על בקליקס שחטף זבנגים מנבגדיו)
  • "כול זה בזכות (גם ימין באנגלית) האל" (מנהיג הצד הימני של הכפר המפוצל מתגאה בעצמו).
  • "הפכתם לענקים!" (תופעות הלוואי של שיקוי הפלא החדש גורמות ללגיון הרומאי להסתכל על אסטריקס מזווית קצת שונה)

אסטריקס והבן[עריכה]

  • "לזה הם קוראים משאל?" (ליגיונר, אחרי שאסטריקס ואובליקס הורסים שלושה מוצבים רומאים בחיפוש אחרי הורי התינוק)
  • "הוא מעדיף מוכר רעשנים מאשר רעשנים ממוכר" (אובליקס, כשהתינוק מתחיל לנענע את הליגיונר המחופש למוכר במקום את רעשניו)
  • "אני מעדיף את האריות בזירה" ("מוכר הרעשנים" המסוחרר מהחוויה)
  • "10:1 לתינוק" (בסדרא'ב'יקס מארגן הימורים על קרב התינוק-"האומנת")
  • "ומתי החסידות נכנסות לסיפור?" (אובליקס, כשאסטריקס מגלה לו על עובדות החיים)

אסטריקס והשטיח המעופף[עריכה]

  • "בקטריה, תביאי לי את הסטוק של דגי השנה שעברה!" (בסדרא'ב'יקס מצטרף לקטטה)
  • "זו לא הפעם הראשונה שהוא נופל על הראש- לפי התחבושת" (שוב בסדרא'ב'יקס, על מיזהבא חובש המטפחת)
  • "אכלתי לא מזמן- כשיצאתי לדרך" (מיזהבא מתכוון לפני 3 שבועות- פאקיר או לא פאקיר?)
  • מיזהבא: "אני מבטיח להחזיר את פייטנכם בקרוב".
לוחמאמיקס: "אין צורך למהר". (על חמשיריקס)
  • מיזהבא: "תגיד לעב הכרס השמן להפסיק עם זה, כי אם לא..."
אובליקס: "אני אולי עב כרס, אבל מה פתאום שמן?!"
  • "זה יעיל, מזנון בשירות עצמי..." (אובליקס, אחרי שהם לוקחים מזון נטוש ממסעדה שבעליה ברח מהשטיח המעופף)
  • "אני נשבע! אני מפסיק עם המשתאות האלו!" (ליגיונר שראה ת'שטיח)
  • "אני אני רגיל להיות ער. וחוץ מזה אני מצליח להירדם רק על קרש עם מסמרים!" (שוב מיזהבא)
  • "הפייטן שלנו חבר'המן, הוא יגיע עד ענן" (אובליקס ברגע פיוטי על חמשיריקס)
  • "היה גשם של חתולים וכלבים, שנביאנו לא ניבא, אבל לא של פקירים" (לפיהנחס הסוחר היווני)
  • "זה לא הגשם לו ציפיתי" (הרג'ה ההודי, כשחמשיריקס חוטף גשם של עגבניות מהקהל במקום גשם מהשמים)
  • "לזה בדיוק אני מתכוון!" (מיזהבא עונה לבקשת הגורו לעזוב אותו בזמן שהוא לוקח אותו על השטיח המעופף כשהם רחוקים מאוד מהאדמה)

אסטריקס והנשק הסודי[עריכה]

  • "לא, אני לא אשיר!!!" (התהפכו היוצרות- אוטומטיקס מנסה לשכנע את חמשיריקס לשיר כדי שישאר)
  • "כמו חמשיריקס, רק בלי גשם" (אסטריקס על השירה של ברבוריה, הפייטנית החדשה)
  • "רומאים מרביצים אחד לשני! לא הוגן!" (אובליקס)
  • גאלית1: "נילחם בהן עם שיקוי הקסם".
גאלית2: "גם אם זה משמין"
  • "סלחי לי, גבירתי. [לאסטריקס] מספיק אצילי?" (אובליקס לוקח את הש"גית איתו במקום להרביץ לה)

אסטריקס וילדותו השניה של אובליקס[עריכה]

  • ליגיונר: "אבל אדוני היקר, אתה יודע,אין לי כלום נגד שחורים!"
אפריקאי: "לי דווקא יש בטן מלאה על ירוקים! כן, כן, 'בנת!?". (באמצע מכות)
  • "קוקו! זה שוב אני! אמרתי לכם שאחזור כשאהיה גדול וקצת מרופד "
אשפיקס:חבל על הזמן! אובליקס יישאר ילד לנצח! (אובליקס שמח להרביץ לרומאים ממוצב "מצבעגום" אחרי שחזר לגילו המקורי)
  • סגן אדמירל: "תצפה, ותראה איך שולחים אות" [הצופה מאיר עם לפידים ושורף בטעות את האוניה]
מלח: [אחרי שהאוניה טבעה] "וכל פעם ששולחים אות מקריבים אוניה?

...אדמירל: "מקווה שהסתרת את אנייתך היטב"

המלח: "היא נשרפה לחלוטין כמתוכנן עם שליחת האות, אדמירל דגול"
  • "הוא בטח שתה מים עם הרבה אבנית" (שר מאה ששתה משיקוי הפלא יותר מדי והתאבן)
  • "אדמירל 100% בשר" (על שר המאה של קיסר: הנקניק הכי גדול ברומא)

אסטריקס והשחקנית[עריכה]

  • אסטריקס: "אתה אידיוט גדול ושמן!"
אובליקס: "אני לא שמן!" (אבל כן אידיוט?)
  • אסטריקס: "אתם לא מתביישים, להרביץ אחד לשני?"
אובליקס: "בלי לחכות לנו?" (ליגיונרים מתכתשים, ומקבלים הטפות מוסר)
  • ש"ג: שומרים, אזעקה!"
אובליקס: "סוף סוף, מישהו שמכיר ת'חוקים". (לאובליקס נמאס מהדיבורים)

אסטריקס ונפילת השמים[עריכה]

  • "איך אתם מעזים להתכתש בלעדיי, פרחחים!" (ענתיקס מצטרף לקטטה)
  • "גם אני יכול לעשות הרבה רעש" (אובליקס מחזיר מכות לחייזר הנגמי)

המרוץ סביב גאליה[עריכה]

  • "אנחנו חייבים? למה שלא נחלק אותם בינינו? אף אחד לא ידע....." (אובליקס על רומאים)

אסטריקס ו-12 המשימות (הסרט)[עריכה]

  • י"ק: "אחרת אתם חבורה של חצאי-מוח מטורפים".
לוחמאמיקס: "אנחנו לא חצאי-מצח!" (לוחמאמיקס נעלב מהקיסר)
  • -"יש לנו רק נקטר ואמברוסיה".
אובליקס: "אין חזירי בר ואת רוצה שנישאר?!" (מזון האלילים קטן על אובליקס, והוא עובר את המשימה הרביעית)
  • "ראית את החצוף הזה? השף הזה ברח אחרי המנה הראשונה!" (אובליקס נעלב אחרי שסיים לאכול המון מטעמים ענקיים ולאחר מכן המלצר בורח בבכי. כך הוא עובר את המשימה השישית).
  • קוסם שמנסה להפנט את אסטריקס: "תחזור אחרי- אני חזיר בר, אני חזיר בר..."

אסטריקס: "אתה חזיר בר, אתה חזיר בר..." (הקוסם מהופנט על ידי אסטריקס ונהפך לחזיר בר. כך מסיים אסטריקס את משימתו החמישית)

  • לא מעניין אותי מה התירוצים שלך! אנשים מנסים לישון פה! (אסטריקס צועק על הזייה בדמות לגיונר בזמן שהיא רודפת את אובליקס בלילה)

חגיגות ה-50 לאסטריקס[עריכה]

  • "לוחמאיקס: אין מה לעשות. הם תמיד ישארו כמו שהם!

בסדרא'בתיקס: למה אתה אומר שהם ישירו כמו שהם?" (אחרי 50 שנה השמיעה קצת נחלשת)

  • "אתה לא עוזב את הבית עד שאתה לא מסיים כלים!" (אשתו של ענתיקס מטיפה לו מוסר)
  • "אתה קורא לזה מצחיק?" (אובליקס כועס על אודרזו על כך שגרם לו להזדקן)
  • "טיולים זה חשוב, אבל שירה גם כן" (תגובתו של חמשיריקס על מסעות אסטריקס ואובליקס בעולם).
  • אובליקס: "אתה מוכן ללמד אותי לקרוא?" (50 שנה עברו והגיע הזמן)

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אסטריקס