גן התענוגות

עטיפת הספר

גן התענוגות הוא ספר על מיניות האדם מאת עלי אבן חזם האנדלוסי, מלומד מוסלמי מהמאה העשירית לספירה. הספר תורגם לעברית ב־2016.

---

• "דעו לכם, כי ההנאות העליונות של הגוף ושל החושים הן אלה העולות ממעשה הזדווגות של הגבר ושל האישה. ההזדווגות היא המעשה העליון שברא בוראנו, על מנת לדאוג להמשך הגזע האנושי."
• "רק אחרי שהרגעתי את תשוקתי כליל אני לוקח את העט לכתוב חיבור זה, בתקווה לשרת את תהילת אללה ולעזור לבני־האדם. איני מבקש שום גמול אישי, שום קידום. עכשיו שאני כבר לא מושפע אישית מהנאות הגוף וסערות החושים, אני יכול לכתוב באובייקטיביות ובבהירות רבה ביותר בנושא כל כך סובייקטיבי. זו הסיבה לכך שחיכיתי זמן כה רב, עכשיו אני נכנס לשנתי השמונים עלי אדמות."
• "האדם נברא בשר ודם, בידי הבורא הדגול שלנו, לא על מנת שנייסר את תשוקות הגוף, אלא למלא אותן ולהגשים אותן בצורה המלאה ביותר. השולל מעצמו הנאות אלה, הוא חוטא ומחלל שם אללה, כי הוא דוחה את המתנות של אללה עצמו. מתנת הנאת הגוף והחושים. ויש לברך ולהודות לאללה על מתנות אלה, הנאות שהן כמו הכוכבים הנוצצים ומאירים את חשכת ליל החיים."
• "אצל בני האדם מעשה ההזדווגות הוא מעשה מורכב ורב משמעות. אללה עשה שמעשה זה יהיה רב הנאה, על מנת שיהיה זה חובה, שנעשה זאת ברצון רב ובלי הרף. כל שריר, וכל איבר ועצב, יכולים לשמש ולקחת חלק במעשה ההזדווגות, ועל כן נשבח ונודה לאללה פי כמה וכמה על רוב חסדו. כי ניתן להשתמש בכל החושים, לשם התכלית שהבורא כיוון אליה."