הארי פוטר וגביע האש

הארי פוטר וגביע האש הוא הספר הרביעי בסדרת ספרי הארי פוטר מאת הסופרת ג'יי. קיי. רולינג, המהווה המשך לספר הארי פוטר והאסיר מאזקבאן.

ציטוטים מהספר

"וואו, אני מקווה שגם הפעם האליפות תימשך חמישה ימים!" אמר הארי בהתלהבות. "ואני בהחלט לא," אמר פרסי בהתנשאות. "אני מזדעזע לחשוב באיזה מצב אמצא את תיבת הדואר שלי אם אעדר מהעבודה חמישה ימים תמימים."

"כן, מישהו עלול שוב להכניס לשם עוד גללי דרקונים, אה, פרס?" שאל פרד.

פרסי: "זו היתה דוגמית של דשן מנורבגיה! זה לא היה משהו אישי!"

פרד (לוחש להארי): "דווקא כן. אנחנו שלחנו את זה." ~ עמוד 65

הארי (על טבלת השמיים בזמן לידתו): "יש לי פה פעמיים נפטון. זה לא ייתכן, נכון?"

רון (מחקה את פר' טרלוני): "אאאאה, כששני נפטונים מופיעים בשמיים, הארי, זה סימן בטוח שעומד להיוולד גמד משקפופר..."

פר' טרלוני ללבנדר בראון: "זה אורנוס כאן, וכאן מתחת מאדים, יקירתי"

רון: תראי לי איך התחת מאדים, לבנדר" ("show me uranus", במקור), עמוד 190

"דראקו מאלפוי, הנמייה המדלגת..." ~ רון וויזלי, עמוד 195
"עם קצת מזל, אולי עכשיו גם יש לך צלקת… זה מה שאתה הרי רוצה, לא?" ~ הארי פוטר לרון וויזלי, עמוד 310
"אבל הארי הסתכל על רון, שהיה חיוור מאוד ובהה בהארי כאילו הוא רוח-רפאים" ~עמוד 329
"'ארבע? חתיכת חולירע משוחד, לקרום נתת עשר!'" ~רון וויזלי צורח אל השופטים, עמוד 331
"בדיוק אז הפריע נוויל לשיחה כאשר הפך פתאום לציפור קנרית גדולה." ~ עמוד 337
"רון בהה בהרמיוני כאילו לפתע ראה אותה באור חדש לגמרי. "הרמיוני, נוויל צודק - את בת..."

"אה, כל הכבוד על האבחנה," היא אמרה בארסיות. ~ רון וויזלי והרמיוני גריינג'ר, עמוד 367

"באמת, האגריד, אם אתה תחכה לתמיכה של כולם אני חושש שתישאר תקוע בבקתה הזאת עוד זמן רב." ~ אלבוס דמבלדור, עמוד 416
"כמובן שדמבלדור נותן בך אמון. הוא אדם מאוד בוטח, אתה לא חושב? מאמין בהזדמנות שנייה. אבל אני – אני אומר שיש כתמים שאי־אפשר להסיר, סנייפ. כתמים שלעולם לא יורדים. אתה מבין אותי?" ~ ברטמיוס קראוץ' הבן בתחפושת אלסטור מודי, עמוד 432
"הנה לך, הארי! בסוף לא היית אידיוט – רק הפגנת עליונות מוסרית!" ~ רון וויזלי, עמוד 464
"אם ברצונך ללמוד להכיר אדם, שים לב איך הוא מתייחס לזוטרים ממנו, לא לשווים אליו." ~ סיריוס בלק, עמוד 479
"הרוג את המיותר!" ~ וולדמורט לזנב־תולע על סדריק דיגורי, עמוד 577
""טיפש שכמוך!" קראה הפרופסור מקגונגל. "סדריק דיגורי! אדון קראוץ'! מקרי המוות האלה לא היו תוצאה אקראית של פעולותיו של מטורף!" ~ מינרווה מקגונגל לקורנליוס פאדג', עמוד 636
"אתה אינך מסוגל להכיר בכך שאין זה משנה באיזה מעמד אדם נולד, אלא מה קורה איתו כשהוא גדל"" ~ דמבלדור לפאדג', עמוד 638
"אם התעקשותך לעצום את עיניך גורמת לך להרחיק לכת כך־כך, קורנליוס," אמר דמבלדור, "הגענו לפרשת דרכים. אתה תפעל לפי ראות עיניך. ואני - אני אפעל לפי ראות עיני." ~ דמבלדור לפאדג', עמוד 638
"מה שיבוא הוא יבוא, וכשהוא יבוא, אנחנו נתמודד עם זה" ~ רובאוס האגריד, עמוד 647
"זכרו את סדריק. זכרו, אם יבוא היום שבו תצטרכו לבחור בין הנכון לבין הקל, זכרו מה קרה לילד שהיה טוב ואדיב ואמיץ, שנקלע לדרכו של הלורד וולדמורט. זכרו את סדריק דיגורי." ~ אלבוס דמבלדור, עמוד 651
"זמנים מסויימים מוציאים מאנשים את הטוב, ומאחרים את הרע." סיריוס בלק

ציטוטים מהסרט

"למיטב זיכרוני, פעם הסתפקת במרזב הכי קרוב שישמש לך בית." ~ וולדמורט לזנב־תולע בבית משפחת רידל
"אני מת על קסמים." ~ הארי לאחר שהוא רואה לראשונה את האוהל הקסום שבו ישן ערב אליפות העולם בקווידיץ'
"בחיי, איזו אישה גדולה." ~ שיימוס פיניגן על מדאם מקסים
"אלאסטור מודי. הילאי-בדימוס... עובד מרדן במשרד הקסמים... והמורה החדש שלכם להגנה מפני כוחות האופל. אני כאן מפני שדמבלדור ביקש ממני. סוף סיפור, זה הכול. יש שאלות?" ~ נאום הפתיחה של אלאסטור מודי בשיעורו הראשון בהוגוורטס
הרמיוני (על הקללות שאין עליהן מחילה): "כל אחת מהן מהווה..."

מודי: "כרטיס בכיוון אחד לאזקבאן!"

"לא ייתכן שתצליחו לרמות גאון כמו דמבלדור עם תכסיס מטומטם ועלוב כמו שיקוי מבגר." ~ הרמיוני מנסה למנוע מפרד וג'ורג' לנסות לרמות את גביע האש ודמבלדור
"אבל בסופו של דבר, רק אחד ייכנס להיסטוריה. רק אחד יניף אל-על את גביע האלופים הזה, את גביע הניצחון: גביע טורניר הקוסמים המשולש!" ~ דמבלדור לאחר בחירת הנציגים לטורניר
"אגב ההורים שלך, אילו הם היו בחיים, איך הם היו מרגישים, לדעתך? גאים? או מודאגים מכך שהתנהגותך מוכיחה צורך פתולוגי בתשומת-לב במקרה הטוב, ומשאלת-מוות פסיכוטית במקרה הרע?" ~ ריטה סקיטר בזמן הראיון עם הארי
"רונלד רוצה שאגיד לך ששיימוס אמר לו שדין שמע מפרוואטי שהאגריד מחפש אותך." ~ הרמיוני מעבירה להארי הודעה מרון הכועס על הארי
"מי רוצה להמר על מרחץ-הדמים של היום?" ~ פרד וג'ורג' ויזלי לפני המשימה הראשונה בטורניר הקוסמים המשולש
"בית גודריק גריפינדור זכה בכבוד של עולם הקוסמות מזה כמעט אלף שנים. לא אתן לכם להכתים את השם הטוב הזה במהלכו של ערב אחד בגלל התנהגות המתאימה ללהקת בבונים קשקשניים וגמלוניים." ~ מינרווה מקגונגל מסבירה לתלמידי הבית שלה (גריפינדור) כיצד היא מצפה מהם להתנהג בנשף חג המולד
"הימורים? הימורים? קדימה, נא להמר! בואו בהמוניכם! אל תתביישו. שלושה בחורים. גברת אחת. ארבעה יורדים למצולות. אבל האם הארבעה יעלו משם?" ~ פרד וג'ורג' ויזלי לפני המשימה השנייה בטורניר
"במבוך לא תמצאו דרקונים או יצורי-מעמקים. במקום זה תתמודדו עם משהו מאתגר הרבה יותר. אתם מבינים, אנשים משתנים במבוך. מצאו את הגביע, אם תוכלו. אבל היו זהירים מאוד. אתם עלולים לאבד את עצמכם בדרך." ~ דמבלדור מתדרך את ארבעת המתחרים בטורניר לפני תחילת המשימה השלישית
"היו אחרים? בבית הקברות, היו אחרים?" ~ ברטי קראוץ' הבן (המתחזה לעין הזעם מודי) חושף את עצמו בטעות בפני הארי
"אישית, מעולם לא רחשתי כבוד רב מדי לגיבורים כמוך." ~ דמבלדור לברטי קראוץ' הבן
"הכול ישתנה עכשיו, נכון?" ~ הרמיוני בסצינת הסיום

שיחות

"אבא. לאן אנחנו הולכים?"

"אין לי שום מושג. תעמוד בקצב." ~ רון ויזלי לאביו בדרך למשחק הגמר של אליפות העולם בקווידיץ'

"למה כולם עומדים סביב המגף הישן והמגעיל הזה?"

"זה לא סתם מגף ישן ומגעיל. זה מפתח מעבר." ~ הארי והתאומים פרד וג'ורג' ויזלי לפני השימוש במפתח המעבר

"אבא, באיזה גובה המקומות שלנו?"

"טוב, בוא נגדיר את זה כך: אם יירד גשם... אתה תדע לפני כולם." ~ רון ויזלי ולוציוס מאלפוי לפני משחק הגמר

"מי זה?"

"אחותי, זה המחפש הכי טוב בעולם." ~ ג'יני ויזלי שואלת על ויקטור קרום ונענית על ידי אחיה

"כן, הארי.

"ידעתי שלא תמות."

"אולי שתאבד רגל."

"או יד."

"אבל להתפגר לגמרי?"

"בחיים לא!" ~ פרד וג'ורג' לאחר המשימה הראשונה בטורניר

"זה תלמיד?"

"טכנית, זו נמייה." ~ מינרווה מקגונגל לאלאסטור מודי שהפך את דראקו מאלפוי לנמייה

"מותר לקחת את זרועך?"

"זרוע, רגל. אני שלך." ~ תלמיד מדורמשטרנג מזמין את פרוואטי פאטיל שמבינה שהארי לא רוצה לרקוד איתה

"אני זוכר כשפגשתי אתכם בפעם הראשונה. הייתם חבורת הלא-יוצלחים הכי איומה שראיתי מימיי. אני מניח שאתם קצת מזכירים לי את עצמי. והנה אנחנו, ארבע שנים מאוחר יותר."

"עדיין חבורת לא-יוצלחים." ~ האגריד ורון ויזלי לאחר המשימה השנייה בטורניר (הרמיוני והארי לצידם)

"אני יודע בוודאות שהאיש הזה נטל חלק בתפיסתם, ובאמצעות קללת קרושיאטוס, בעינויים של ההילאי פרנק לונגבוטום ואישתו!"

ברטי האב: "תן לנו את השם הארור!"

קרקרוף: "ברטי קראוץ'...(ברטי האב בוהה בו) הבן." ~ איגור קרקרוף מסגיר לברטי קראוץ' האב את ברטי קראוץ' הבן

"חושבים שאי-פעם תהיה לנו פשוט שנה שקטה בהוגוורטס?"

"לא."

"בסדר. כך חשבתי. טוב, מה שווים החיים בלי כמה דרקונים?" ~ רון והרמיוני בסצינת הסיום

סדרת ספרי הארי פוטר מאת ג'יי. קיי. רולינג
ספרים	אבן החכמים • חדר הסודות • האסיר מאזקבאן • גביע האש • מסדר עוף החול • הנסיך חצוי-הדם • אוצרות המוות
ספרים נלווים	חיות הפלא והיכן למצוא אותן • קווידיץ' בראי הדורות • מעשיות בידל הפייטן