לדלג לתוכן

המילטון (מחזמר)

מתוך ויקיציטוט, מאגר הציטוטים החופשי.
המחזה בתיאטרון בלונדון

המילטון (באנגלית: Hamilton) הוא מחזמר אמריקאי מאת לין-מנואל מירנדה המבוסס על חייו של אלכנסדר המילטון. המחזה הועלה על הבמה ב־2015.

המילטון[עריכה]

  • "אלכסנדר המילטון, קוראים לי אלכסנדר המילטון, ויש מיליון דברים שלא עשיתי, אך רק חכו."
  • "אני בדיוק כמו ארצי, אני צעיר, שאפתן ורעב, ואני לא מפספס את ההזדמנות."
  • "דמיינתי את המוות כל כך הרבה פעמים שהוא מרגיש כמו זיכרון."
  • "וכשילדינו יספרו את הסיפור שלנו, הם יספרו את הסיפור של הלילה."
  • "אדוני, אני לא יודע מה שמעת, אבל מה שזה לא יהיה, ג'פרסון התחיל את זה."
  • "מה אם הכדור הזה הוא המורשת שלי. מהי מורשת? זה לשתול צמחים בגינה שלעולם לא אראה. כתבתי כמה תווים בתחילתו של שיר שמישהו אחר ישיר עבורי"
  • "אמריקה, סימפוניה גדולה בלתי־גמורה שכמוך, הגנת עליי, נתת לי לעשות הבדל, מקום שאפילו יתום מהגר יכול להשאיר את חותמו!"
  • "גם במרכז הסופה יש שקט, לרגע אחד"
  • "אם אתה לא מוכן לעמוד על שום דבר, על מה תמות?"
  • "שנא את החטא, אהוב את החוטא"
  • "לא אכפת לי אם אני הורס את הקריירה שלי עם המכתב הזה, תהיה לך רק כהונה אחת! שב, ג'ון, חתיכת בן זונה שמן!"
  • "תומאס, זו הייתה הצהרה יפה מאוד. ברוך הבא להווה, אנחנו מנהלים מדינה אמיתית. תרצה להצטרף אלינו, או שתישאר רכרוכי ותמשיך לעשות מה שאתם לא עושים שם במונטיצ'לו?"

אהרון בר[עריכה]

  • "דבר פחות, חייך יותר, אל תתן להם לדעת בעד מה אתה ונגד מה אתה."
  • "אני הדבר האחד שאני יכול לשלוט עליו."
  • "אהבה לא מפלה בין החוטאים לקדושים."
  • "אם יש סיבה שאני עדיין חי כשכולם סביבי מתים, אני אחכה לה."
  • "אני רוצה להיות בחדר שבו זה קורה."
  • "עכשיו אני הנבל בהיסטוריה שלכם, הייתי עיוור מכדי לראות שהיה בעולם מספיק מקום גם להמילטון וגם לי."
  • "איך ממזר, יתום, בן של זונה, וסקוטי, שנזרק בנקודה נטושה בקריביים תחת השגחה עלובה, גדל להיות גיבור ואדם משכיל", "איך הממזר, היתום, בן הזונה, ממשיך בדרכו והופך לתופעה ייחודית", "איך הממזר, היתום, המהגר, שורד המלחמה, מאחד את הקולוניות עם חובות נוספים", "איך המילטון, שהקים את הקבינט פוסט ואת הניו יורק פוסט, הורס את מקומו בקבינט יחד עם המוניטין שלו? ברוכים הבאים לשלטון של אדמס!", "איך המילטון, יתום ומהגר מתנשא, הממזר, הבן של הזונה, איכשהו תומך בתומאס ג'פרסון, האויב שלו, האדם ששנא מההתחלה, רק כדי למנוע אותי מלנצח!" ~ בר מציג את המילטון

וושינגטון[עריכה]

  • "למות זה קל, איש צעיר, לחיות זה קשה יותר."
  • "לנצח היה קל, איש צעיר, למשול זה קשה יותר."
  • "תן לי להגיד לך מה אני מקווה שידעתי כשהייתי צעיר וחלמתי על תהילה, אין לך שליטה מי חי, מי מת, מי מספר את הסיפור שלך."
  • היסטוריה מביטה בך."
  • "אני רוצה לשבת תחת גפני ותאנתי, רגע לבד בצל. בבית, במדינה שבנינו. פעם אחת אחרונה"
  • "הפיל נמצא בחדר. האמת בפנים שלכם כשהתותחים הבריטיים עושים 'בום!'"
  • "איך אני יכול להנהיג כשהאנשים שאני מנהיג ממשיכים לסגת?"
  • "הם דורשים שאנהיג. אני עושה ככל יכולתי. כדי להגיע לאנשים שאני צריך, אצטרך אותך כיד ימיני" ~ לאלכסנדר המילטון

אלייזה[עריכה]

  • "תן לי להיות חלק מהנרטיב, מהסיפור שיספרו יום אחד."
  • "אתה והאובססיה שלך על המורשת שלך... איך הם יתפסו אותך, אתה, אתה, אתה... אני מוחקת את עצמי מהנרטיב, ושההיסטוריונים יתהו איך אלייזה הגיבה כששברת את ליבה... אני מקווה שתישרף."
  • "וכשהזמן שלי ייגמר, האם עשיתי מספיק?"

אנג'ליקה[עריכה]

  • "תסתכלו סביב, כמה מזל יש לנו לחיות כרגע."
  • "וכשאני אפגוש את ג'פרסון, אכריח אותו להכניס גם נשים." (להכרזת העצמאות)
  • "התחתנת עם איקרוס, הוא עף יותר מדי קרוב לשמש."
  • "שים את מה שהיה לנו בצד. אני בצד שלה. מעולם לא היית מרוצה, אני מקווה שאתה מרוצה עכשיו!" ~ על הרומן של המילטון עם מריה ריינולדס

המלך ג'ורג'[עריכה]

  • "אני אשלח גדוד חמוש כדי להזכיר לכם את אהבתי."
    • ולאחר מכן: "אני אהרוג את חבריכם ומשפחתכם כדי להזכיר לכם את אהבתי."
  • "אתם לעצמכם, וואו, מדהים, יש לכם מושג מה קורה עכשיו?"

ג'פרסון[עריכה]

  • "'חיים, חירות ומרדף אחר אושר' נלחמנו על האידאלים האלה, אנחנו לא צריכים להסתפק בפחות. אלה מילים חכמות, שיזמים מצטטים אותן, אל תהיו מופתעים כי אני כתבתי אותן."
  • "המערכת הכלכלית שלו היא עבודה של גאון. לא יכולתי לבטל אותה גם לו ניסיתי, ואכן ניסיתי."
  • "הם אומרים שאני פרנקופיל, לפחות הם יודעים שאני יודע איפה צרפת נמצאת"

אחרים[עריכה]

  • "הרימו כוסית לחיי החופש, דבר שהם לעולם לא יוכלו לקחת, לא משנה מה יאמרו לכם." ~ המילטון, לה-פאייט, מוליגן ולורנס
  • "הרימו כוסית לחיי החופש, דבר שלעולם לא תראה שוב, לא משנה מה היא תגיד לך" ~ הרקולס מוליגן לאחר החתונה של המילטון
  • "מהגרים, אנחנו עושים את העבודה" ~ המילטון ולה-פאייט
  • "נראה לפדרליסטים עם מי הם מתמודדים – רפובליקנים־דמוקרטיים מאדרפקרס מהדרום!" ~ ג'פרסון, מדיסון ובר
  • "אך כשתמות, מי יזכור את שמך, מי ישמור את הלהבה שלך, מי יספר את הסיפור שלך?" ~ להקה

שיחות[עריכה]

בר: "אני שמח להתחיל את השותפות שלנו"

ג'פרסון: "השותפות שלנו?"

בר: "כסגן הנשיא שלך"

ג'פרסון: "כן, בטח. שמעת אותו? הוא מפיץ קמפיינים נגדי, ואז אומר לי 'אני שמח להתחיל את השותפות שלנו'"

מדיסון: "זה מטורף שהאדם שמגיע שני הופך להיות הנשיא"

ג'פרסון: "אתה צודק. יודע מה? אנחנו יכולים לשנות את זה. אתה יודע למה?"

מדיסון: "למה?"

ג'פרסון: "כי אני הנשיא עכשיו"


בר: "אדמס פיטר את המילטון, וקרא לו בפרטיות 'ממזר לטיני'"

ג'פרסון: "מה?"

בר: "המילטון פרסם את תגובתו"

המילטון: "שב, ג'ון, חתיכת שמן בן זו-"


סמואל סיבורי: "הקונגרס לא מדבר בשמי!"

המילטון: "הכלב שלי אומר דברים יותר הגיוניים"


המילטון: "אדוני הנשיא, ביקשת לראות אותי?"

וושינגטון: "אני יודע שאתה עסוק"

המילטון: "מה אתה צריך, אדוני?"

וושינגטון: "אני רוצה להזהיר אותך"

המילטון: "אני לא יודע מה שמעת, אבל ג'פרסון התחיל את זה!"


פיליפ: "אבא, אם אתה היית שומע את הדברים שהוא אמר עליך, אני בספק אם אתה היית מתעלם מזה!"

המילטון: "דבר לאט"

פיליפ: "רציתי לבקש ממך עצות לדו-קרב. הם לא ממש מדברים על זה בבתי ספר"

המילטון: "ביקשת ממנו שיתנצל?"

פיליפ: "הוא סירב להתנצל. נאלצנו להפסיק את המשא ומתן"

המילטון: "איפה זה קורה?"

פיליפ: "בניו ג'רזי"

המילטון ופיליפ: "הכל חוקי בניו ג'רזי"


אלייזה: "שבוע אחר כך, אני כותבת מכתב בכל לילה. חיי משתפרים עם כל מכתב שכתבת לי. אני צוחקת על אחותי, שרוצה להתחיל הרמון"

אנג'ליקה: "אני רק אומר שאם באמת היית אוהבת אותי, היינו מתחלקות"