הסיפור שלי

הסיפור שלי (באנגלית: Becoming) הוא אוטוביוגרפיה מאת מישל אובמה שתורגמה לעברית ויצאה לאור ב־2018.

"יש הרבה דברים שאני עדיין לא יודעת על אמריקה, על החיים, על מה שהעתיד צופן בחובו. אבל אני מכירה את עצמי. אבי, פרייזר, לימד אותי לעבוד קשה, לצחוק לעתים קרובות ולקיים את מה שאני מבטיחה. אמי, מריאן, הראתה לי איך לחשוב באופן עצמאי ולהשתמש בקולי."
"הטיפול עזר לי לבטא בפני בעלי את מה שאני באמת מרגישה ולחשוף אותו לעצב שהרגשתי ולחלקים בי שהתגעגעו אליו. הוא לא תפס את המרחק בינינו באותו אופן בו אני תפסתי אותו, ורק הטיפול גרם לו להבין איך הרגשתי. למרות שאמא שלו לא הייתה לצידו רוב החיים שלו, הוא תמיד ידע כמה היא אוהבת אותו ולכן לא הצליח לתפוס מה אני מרגישה כשאנחנו רחוקים."
"מבחינתי אהבה היא הדברים הקטנים שבחיים: ארוחת ערב משותפת, עקביות, נוכחות. הייתי צריכה לחלוק את הפגיעות שלי וללמוד לאהוב בצורה אחרת. זה היה חלק גדול מהמסע שלי בדרך להבין איך להיות 'אנחנו'."
"הנחתי את היד בחיבה על הכתף של המלכה. לא יכולתי לדעת באותו רגע, אבל עשיתי דבר שנחשב לאסור ועברתי על כמה כללים מלכותיים."
"פגשתי ילדים – המונים, בכל רחבי העולם – שמצחיקים אותי וממלאים אותי תקווה ושלמרבה המזל הצליחו לשכוח את התואר שלי ברגע שהתחלנו לעדור בגינה."
"דונלד טראמפ סיכן את משפחתי עם הרמיזות חסרות האחריות שלו, ועל כך לא אסלח לו לעולם." ~ על האשמות דונלד טראמפ כלפי בעלה
"היו ימים, שבועות וחודשים שבהם שנאתי את הפוליטיקה. והיו רגעים שבהם יופייה של הארץ הזאת ובני עמה הדהימו אותי עד שהמילים נעתקו מפי."
"כשאת יוצאת מבעד לדלת בפעם האחרונה, עוזבת את הכתובת המפורסמת ביותר בעולם, מבחינות רבות את צריכה למצוא את עצמך מחדש."
"לכולנו יש תפקיד בדמוקרטיה הזאת ואנחנו צריכים לזכור את הכוח של כל קול."
"אני ממשיכה לשמור על עצמי מחוברת לכוח גדול וחזק יותר מכל בחירות, מנהיג או סיפור חדשותי – והכוח הזה הוא אופטימיות. בשבילי, אופטימיות היא סוג של אמונה, והיא ההיפך מפחד."

קישורים חיצוניים

מישל אובמה על משמעות שם הספר "Becoming", באתר יוטיוב (באנגלית)