הפלישה לנורמנדי
הפלישה לנורמנדי (מבצע אוברלורד) במלחמת העולם השנייה הייתה הפלישה הימית של בעלות הברית לנורמנדי שבצרפת, הכבושה על ידי גרמניה הנאצית, ב-6 ביוני 1944. היא נחשבת לפלישה הימית הגדולה ביותר בהיסטוריה.
לפני הפלישה
[עריכה]בעלות הברית
[עריכה]- "המבצע הקשה והמורכב ביותר שהתבצע מעולם."
- "עליך להתכונן לפלישה לאירופה, כי אם לא נוכל לנחות, להילחם בהיטלר ולמגר את כוחותיו ביבשה, לעולם לא ננצח במלחמה הזאת." ~ לראש המבצעים המשולבים קפטן לורד לואיס מאונטבטן
- "כשאני חושב על חופי נורמנדי זרועים גופות של צעירים אמריקנים ובריטים, וכשאני רואה בדמיוני את מי הגיאות מאדימים מדמם, יש לי ספקות... יש לי ספקות." ~ לדווייט אייזנהאואר
- "תחזיר מהחבר'ה האלה כמה שתוכל." ~ למייג'ור ג'ון הווארד, מפקד פלוגה D מהדיוויזיה המוטסת השישית
- "יש לנו די חיילים; יש לנו כל האמצעים הדרושים; יש לנו תוכנית מצוינת. זהו מבצע נורמלי לחלוטין, שהצלחתו ודאית. אם יש למישהו ספק כלשהו, שיפרוש."
- "בהצלחה! והבה נבקש כולנו שתהא ברכת אלוהים הכול יכול שורה על המשימה הגדולה והאצילית הזאת."
- "יש הכרח לגבור על כל מכשול, לסבול כל אי־נוחות ולקחת כל סיכון, כדי לוודא שהמהלומה שלנו תהיה מכרעת. איננו יכולים להרשות לעצמו להיכשל."
- "המבצע הזה תוכנן בלי שום חלופות. המבצע הזה תוכנן כניצחון וכזה הוא יהיה. אנחנו יורדים לשם וזורקים את כל מה שיש לנו פנימה, ואנחנו עומדים להפוך את זה להצלחה."
- "אתם עומדים לפתוח במסע הצלב הגדול שלקראתו הכינונו את עצמנו מזה חודשים רבים. עיני העולם נשואות אליכם. תקוותם ותפילותיהם של העמים שוחרי החופש בכל אתר צועדות איתכם... משימתכם לא תהיה קלה. אויבכם מאומן היטב, מצויד כהלכה ומחושל קרבות. הוא יילחם בפראות." ~ מתוך פקודת יום של יום הפלישה
- "קשה להעלות על הדעת התחבטות נפשית מייסרת מזאת." ~ על סוגיית הצנחת הדיוויזיות המוטסות בקוטנטן
- "ובכן, זה התחיל." ~ לאחר המראת אחרון המטוסים בדרך לנורמנדי
אדמירל ברטראם ראמזי
[עריכה]- "נפלה בידינו הזכות להשתתף במבצע האמפיבי הגדול בהיסטוריה... התקוות והתפילות של העולם החופשי והעמים המדוכאים באירופה יהיו עמנו ולא נוכל לאכזבם... אני סומך על כל אחד מכם שיעשה את כל אשר לאל ידו להבטיח את הצלחת המשימה הגדולה הזאת... עלו והצליחו ויהא אלוהים בעזרכם." ~ מתוך פקודת היום
- "נתקבלה אפוא ההחלטה החיונית והמכרעת אשר [תהיה?], אני מקווה, אמצעי מיידי לקריסת כוחה הלוחם של גרמניה והדיכוי הנאצי, ולהפסקה מוקדת של פעולות האיבה. אינני שוגה באשליות באשר לסיכונים הכרוכים במבצע זה, הקשה מכולם... אנו חייבים לשים את מבטחנו בסגולותינו הסמויות, שיכריעו את הכף לטובתנו. נזקק לכל העזרה שאלוהים יכול להושיט לנו ואינני יכול להעלות על הדעת שזאת לא תינתן." ~ מתוך דבריו ביומנו האישי ב-5 ביוני 1944
אחרים
[עריכה]- "אם תרשה לי, אני חושב שהחוף שלכם, עם כל הריכוזים האדירים שיש שם לאויב, עם התותחים שמכסים את קטעי החוף באש צולבת מכאן ומשם ומכל מיני מקומות, עלול להיות באמת משימה קשה מאוד."
- "כן, אני יודע, חביבי, אני יודע." ~ מייג'ור לוגן סקוט-באודן (חוליית ניווט וסיור חופים מספר אחת של המבצעים המשולבים) וגנרל עומר בראדלי
- "התוכנית הזאת קוסמת לי כי אני חש שזהו כיתור אנכי אמיתי, שייצור איום אסטרטגי חמור על הגרמנים ויחייב אותם לבחינה מחודשת כוללת של כל תוכניות ההגנה שלהם." ~ גנרל ג'ורג' מרשל, רמטכ"ל צבא ארצות הברית
- "חם מאוד בסואץ." ~ צופן של בעלות הברית לרזיסטנס להתחיל בפעולות חבלה לקראת הפלישה
- "הקוביות מונחות על השטיח." ~ כנ"ל
- "זה נראה מאורגן כל כך, ששום דבר לא היה יכול לשבש או לעצור אותו. זה נראה כמו לוח זמנים של רכבת. אנחנו היינו כמו נוסעים. שמנו לב שהיו שם נחתות רבות, כולן מסודרות לפי לוח זמנים. שום דבר לא היה יכול לעצור את זה." ~ טוראי ג'ון ברנס, רגימנט הרגלים ה-116
- "הדבר הזה ריגש את האנשים עד דמעות, מעולם לא ראיתי התלהבות כזאת מדברים פשוטים כל כך." ~ מייג'ור ג'ון הווארד לאחר שהחיילים קיבלו בין השאר שטרות של פרנקים צרפתיים
- "אלה הפריטים הגועליים, הדביקים, הנוקשים, הקרים והמסריחים ביותר שהמציאו אי-פעם כלבוש לבני אדם. מי שהגה את הרעיון המטומטם הזה בטח קיבל את אות השירות המצוין מן השטן עצמו." ~ טוראי אדוארד יזיורסקי, רגימנט חיל הרגלים המוצנח ה-507. נאמר על המדים שהוספגו בחומר כימי לדחיית גזים רעילים
- "חייל בעל זרוע אחת מסוגל ללחוץ על הדק של מקלע המקובע במצדית, בדיוק כמו חייל בעל שתי זרועות." ~ קצין המודיעין של הרגימנט ה-115, הדיוויזיה ה-29
- "לנו, הקשישים, לא נותר הרבה לעשות. הצלחת הפלישה הזאת תלויה בכם, חבר'ה. אנחנו עשינו המון תכנונים. הלוואי שידעתם כמה הכנות הושקעו בעסק הזה. זה המאמץ הצבאי הגדול ביותר שראה העולם, וכולכם יודעים מה מונח על כף המאזניים. מהלך ההיסטוריה תלוי בהצלחתנו. טוב לדעת שמעולם לא הוכנה יחידה צבאית לקרב יותר טוב מאיתנו. לכן קיבלנו את הג'וב. נתראה בצרפת." ~ קולונל יוג'ין סלפי, מפקד הרגימנט ה-115
- "רבותי, זאת עתידה להיות ההצגה הגדולה בתבל. אתם התכבדתם במושבי היציע."
- "אנחנו לא ביציע, לעזאזל, אנחנו תקועים למטה על השיפוד." ~ עומאר בראדלי ופרנקלין רוזוולט
- "אסור לנו לבצע את הפעולה המוצנחת הזאת." ~ תת-מרשל טראפורד לי-מלורי על הרעיון של הצנחת דיוויזיות מוטסות אמריקניות בקוטנטן
- "אם אתה חושב שרצוי שתלך עם הכוחות, אני חושב שמחובתי ללכת איתך." ~ המלך ג'ורג' השישי בניסיונו המוצלח להניא את וינסטון צ'רצ'יל מלהצטרף לכוחות הלוחמים
- "אתה יודע, אדווין, בכל חיינו אולי לא נעשה עוד דבר ראוי כמו זה. זה דבר נפלא להיות פה." ~ קברניט נחתת 853 לאחד מחייליו
- "ההמתנה שההיסטוריה תיעשה היתה קשה מאוד." ~ טוראי קלייר גלדוניק
- "זה היה מראה שלא שוכחים; אוניות מקיר אל קיר, קשורות זו לזו מחוסר מקום. איזו מטרה, אילו רק ידעו הגרמנים על זה." ~ לוטננט ג'יימס אדוארד מהרגימנט ה-115
- "בטרם יעלה השחר על יום חדש, אנעץ את הסכין הזאת בלבו של הממזר הכי מטונף בנאצילנד!" ~ קולונל הווארד ג'ונסון, מפקד רגימנט חיל הרגלים המוצנח ה-501
- "היזהר, היטלר, אנחנו באים!" ~ חייל שזהותו לא ידועה לפני שעלה על מטוס C-47 בדרכו לנורמנדי
- "האנשים היחידים על החוף הזה הם המתים - ואלה שעומדים למות! בואו נצא מכאן!" ~ קולונל ג'ורג' טיילור, מפקד רג'ימנט החי"ר ה-16 של הדיוויזיה ה-1, במהלך הקרב בחוף אומהה
- "חבר'ה, תנמיכו את הראש, כי במפקדה שוב בילבלו את העניינים וציידו את האויב בתחמושת חיה" ~ סרג'נט ריינג'רס ג'ין אלדר, במהלך הקרב בפואנט דו אוק
גרמניה הנאצית
[עריכה]- "לא כך במערב! אם יצליח האויב להבקיע את מערך הגנתנו בחזית רחבה, יהיו לכך תוצאות הרות-גורל בתוך זמן קצר. מסיבה זו לא אוכל להצדיק עוד את המשך החלשת חזית המערב לטובת זירות אחרות של המלחמה. ולכן החלטתי לחזק את ההגנה במערב..." ~ על כך שתקיפה מוצלחת מצד בעלות הברית תסכן את אזור התעשייה חבל הריין-רוהר (3 בנובמבר 1943)
- "כשיפלוש האויב במערב, תהיה זאת שעת ההכרעה במלחמה, ואת השעה הזאת אנחנו חייבים להטות לטובתנו. אנחנו חייבים לסחוט בלי רחמים כל טיפת מאמץ מגרמניה." ~ היטלר לארווין רומל כשמינה אותו לפקד על הגנת אזור נורמנדי
- "יש לי הרגשה שכל העניין הוא יומרה חסרת בושה." ~ אדולף היטלר ב-6 באפריל 1944, לאחר שבעלות הברית לא תקפו בהתאם לתחזיותיו
- "סיכול נחיתת האויב הוא הגורם המכריע היחיד בניהול מלחמה, ועל כן גם של תוצאותיה הסופיות."
- "הסיכוי היחיד שלנו יהיה בחוף, שם האויב תמיד הכי פגיע." ~ לגנרל וילהלם מייזה, קצין ההנדסה הראשי שלו
- "שכנעו את הכפריים הצרפתים שיעזרו בבניית המכשולים. שלמו להם יפה ומיד. הדגישו באוזניהם שהסיכוי הכי קטן לפלישת האויב קיים במקום שנבנו מרב המכשולים. האיכרים הצרפתים ישמחו מאוד לרפד את ארנקיהם." ~ לאחת הדיוויזיות הגרמניות ששכנה באזור לה-האבר שבצרפת
- "ידידינו מהמזרח אינם יכולים לתאר בדמיונם מה מצפה להם פה. זה איננו עדר קנאי המסתער בהמוניו על הקו שלנו, בלי התחשבות באבדות ובלי להזדקק לתבונה טקטית. כאן אנחנו ניצבים מול אויב, שמיישם את כל תבונתו כדי לנצל את משאביו הטכנולוגיים הרבים, שאינו חוסך בחומרים ושכל מבצע שלו מתנהל במסלול ברור, כאילו שימש נושא לחזרות רבות."
- "בזאת אני אוסר לקיים אימונים ודורש לנצל כל רגע לבניית מכשולי החוף. גורל הפלישה יוכרע בחופים, ומה שחשוב יותר, הוא יוכרע ב-24 השעות הראשונות." ~ טעותו הטקטית כיוון שהתברר בדיעבד כי הביצורים לא היו נחוצים
- "אם כך, זאת תהיה הפעם הראשונה שהצבא הבריטי יילחם קצת."
- "לא תהיה פלישה. ואם תהיה, הם לא יגיעו אפילו אל מול החופים!"
אחרים
[עריכה]- "היו שם כלי נשק מכל ארץ שנכבשה על ידי גרמניה בשלושים השנה האחרונות." ~ קולונל פרדריק פון דר היידטה, מפקד רגימנט הצנחנים השישי, לאחר שהגיע לנורמנדי וראה את הרמה הירודה של החימוש והציוד הגרמני
- "אדרבא, שיבואו." ~ יוזף גבלס(וצ)
אחרים
[עריכה]- "ההיסטוריה של המלחמות אינה מכירה פעולה הדומה לה ברוחב תפיסתה, בעוצמת ממדיה ובמיומנות ביצועה." ~ יוסיף סטלין
- "בטור הזה אני רוצה לספר לכם במה היתה כרוכה פתיחת החזית השנייה כדי שתדעו, תעריכו, ולעולם תכירו טובה בהכנעה למתים ולחיים, שעשו זאת למענכם." ~ העיתונאי ארני פייל, 12 ביוני 1944
- "מתמיה ממש איך מפקדי צבא בכירים, שניהלו בעבר מבצעים כה מזהירים, רצו פתאום להסתתר מאחורי סוללת מגן." ~ דוקטור דטלף פוגל משירות חקר ההיסטוריה הצבאית
- "במקום שצבאות הברית חשו את נקודת החולשה באסטרטגיית החזית השנייה שלהם, שם היה טמון חוזקם הגדול ביותר; בהסתמכותם על הים לתנועת כוחותיהם." ~ ההיסטוריון הצבאי ג'ון קיגן על השימוש בחילות הים בפלישה