זהר שביט
זהר שביט (14 באפריל 1951 – 4 בפברואר 2026) היא חוקרת ספרות ומתרגמת ישראלית.
מתוך מאמרים
[עריכה]- "האתגר שמעמידות התזות ההיסטוריות הגדולות בפני המחקר ההיסטורי הוא כוח מניע ומפרה." ~ כתב העת "זמנים", 1986
- "בארץ־ישראל נוצרה בפעם הראשונה בהיסטוריה היהודית תרבות משותפת בעברית, במובן הרחב של המושג תרבות: לשון משותפת ומערכת משותפת של רפרטואר של טקסטים, סמלים, מנהגים וטקסים. המסגרת הזאת אפשרה לקבוצות שהיו להן שפות שונות, מערכות סמלים שונות וקודים תרבותיים שונים, לחיות יחד ולחלוק מערכת ערכים משותפת." ~ 'לחזור אל הליבה התרבותית', מאמר בכתב העת "פנים", גליון 20, 2002
- "כדי שיווצר מסד משותף אין אמנם הכרה שתתקיים מערכת תרבותית אחת לכידה והומוגנית, אבל יש הכרח שתוכר הגמוניה של תרבות אחת, שמהווה בסיס למסד משותף, וזאת בצד קיומן של מערכות תרבותיות ייחודיות. הגמוניה זו פירושה כי יש מערך של נכסים תרבותיים המשותף לכל אזרחי המדינה (לכל אזרחי המדינה היהודים לפחות), והוא מהווה מרכז ועוגן ביצירת הזהות הישראלית." ~ 'לחזור אל הליבה התרבותית', מאמר בכתב העת "פנים", גליון 20, 2002
אמרותיה
[עריכה]- "הולכת וגוברת ההכרה ביתרון היחסי של מדעי הרוח בכל הקשור להקניית היכולת של פענוח מידע, המשגתו והפיכתו לידע."
- "עוד הרבה לפני שנהפכנו לאוּמת סטרט־אפ, עמדה יצירת התרבות העברית בראש מעייני המנהיגות התרבותית והפוליטית."
- "השפה העברית היא נכס לאומי בעל חשיבות ראשונה במעלה. אפשר לומר, כי בלעדיה לא היתה קמה ומתגבשת הזהות הלאומית החדשה של היהודים בארץ ישראל."
- "תפקידם של מוסדות ממשלתיים בהם עיריות, מועצות מקומיות ומשרדי הממשלה השונים, לעשות כל שביכולתם על מנת לשמר את אבני היסוד של החברה בארץ ואחת מאבני היסוד החשובות ביותר היא השפה העברית."
- "כל המחקרים על רכישת שפה מוכיחים ששפה נבנית באמצעות תבניות. הכשל בחינוך הלשוני בארץ נובע מחוסר היכולת של רוב הישראלים, גם המשכילים, להשתמש נכון במפתחות השונים של השפה."
- "מכתב לרשות שונה ממכתב אהבה או מכתב התנצלות. עושר של שפה פירושו לקרוא, למשל, את מנדלי מוכר ספרים, ולהיות מסוגלים ליהנות ממשחק השיבוץ הלשוני שלו. אין קיצורי דרך ברכישת שפה."