להרוג את ביל
להרוג את ביל (באנגלית: Kill Bill) הוא סרטו הרביעי של הבמאי קוונטין טרנטינו, שיצא לאקרנים ב־2003. בדומה לסרטיו הקודמים, "ספרות זולה", "כלבי אשמורת" ו"ג'קי בראון", הסרט מתאפיין באלימות קיצונית וגרפית ובהומור שחור, אך הוא פונה במידה רבה גם לצופים שאינם חובבי סוגה זו.
ביל
[עריכה]- "את רואה בי סדיסט? את יודעת, אני מוכן להתערב שיכולתי לטגן ביצה על הראש שלך עכשיו, לו רציתי. לא קידו, אני משוכנע שאפילו עכשיו את מנסה להאמין שאין שמץ של סאדיזם במעשים שלי. אולי כלפי הליצנים האחרים, אבל לא כלפייך. לא קידו, ברגע זה, זה אני בקטע הכי מזוכיסטי." ~ לכלה
- "עוד שאלה אחת סופי: האם היא יודעת שהבת שלה עדיין בחיים?"
הכלה
[עריכה]- "אלה רחמים, חמלה וסליחה שאין בי, לא הגיון."
- "זה שלא מתחשק לי לחסל אותך מול העיניים של הבת שלך לא אומר שאם תנופפי בתמונה שלה מולי זה יעורר בי סימפטיה. לך ולי יש חשבון לא סגור, ושום דבר שעשית בארבע שנים האחרונות, כולל להיכנס להריון, לא ישנה את העבודה הזאת."
- "לא הייתה לי כוונה לעשות זאת בנוכחותך. על כך, אני מצטערת. אבל תסמכי על המילה שלי, זה הגיע לאמא שלך. כשתגדלי, אם הפצע בלבך עדיין יהיה פתוח, אני אחכה לך." ~ לבת של ורניטה
- "קוראים לך באק, נכון? והשם שלך מתחרז עם ׳פאק׳, נכון?
- "כשאלת המזל מחייכת בשביל משהו אלים ומכוער כמו נקמה, זו הוכחה לכך שלא רק שאלוהים קיים, אתה גם מבצע את רצונו."
- "תזיזי את הבוהן."
- "אוקינאווה, כיוון אחד."
- "היא נשבעה לנקום. למזלה, בוס מטסומוטו היה פדופיל. בגיל 11, היא נקמה." ~ על או־רן
- "את מה שחסר לה בגיל, היא משלימה בטירוף." ~ על גוגו יובארי
- "נו או־רן, יש לך עוד שפוטים שאהרוג?"
- "זה מה שקורה למי שמסתובב עם חברים מהיאקוזה! לך הביתה לאימא!" ~ לאחד מלוחמיה של או־רן, תוך כדי שהיא מכה בישבנו באמצעות חרבה
- "אלה מכם שהתמזל מזלם להישאר בחיים, קחו אותם כמתנה ממני ולכו מכאן. אבל תשאירו את האיברים שאיבדתם, הם שייכים לי עכשיו. חוץ ממך סופי! את תישארי במקומך."
- "או־רן אישיאי, לך ולי יש חשבון לא סגור!" ~ לאו־רן
- "אני הולכת לשאול אותך שאלות, ובכל פעם שלא תתני לי תשובות, אני אכרות לך איבר בגוף. ואני מבטיחה לך, אלה יהיו איברים שיחסרו לך מאוד."
- "כמו שאמרתי מקודם, נתתי לך להמשיך בחייך האומללים משתי סיבות. הסיבה השנייה היא כדי שתוכלי לספר לו באופן אישי את כל מה שקרה כאן הלילה. אני רוצה שהוא יהיה מודע למידת הסלחנות שלי בכך שיראה מה נשאר מהגוף שלך, אני רוצה שתספרי לו את כל המידע שגילית לי, אני רוצה שהוא ידע שאני רוצה שהוא ידע, ואני רוצה שכולם ידעו שבקרוב הם ימותו כמו או־רן."
אל דרייבר
[עריכה]- "מעולם לא חיבבתי אותך, למען האמת תמיד בזתי לך, אבל זה לא אומר שלא רכשתי לך כבוד. מוות בשינה זו מתנה שמעטים מאוד זוכים לה, מתנתי אלייך."
- "בטח חשבת שזה מצחיק, נכון? עצה שלי פרצוף תחת, אל תתעוררי לעולם!"
האטורי האנזו
[עריכה]- "מה את רוצה מהאטורי האנזו?"
- "מצחיק. את אוהבת חרבות סמוראים, אני אוהב בייסבול."
- "השלמתי את העבודה שנשבעתי לאלוהים לפני עשרים ושמונה שנים לא לעסוק בה יותר, יצרתי כלי שהורג אנשים, והצלחתי בכך. עשיתי זאת מפני שאני חושב שמבחינה פילוסופית המטרה שלך מוצדקת. אני יכול לומר לך מבלי להשתחצן, שזאת החרב הכי חדה שיצרתי. אם במהלך המסע שלך תפגשי באלוהים, גם הוא יחתך."
- "עבור אלה הנחשבים כלוחמים, בזמן הקרב, הדאגה היחידה היא הניצחון של האויב. תדכא כל רגש וחמלה אנושית, תהרוג כל מי שעומד בדרכך, גם אם זה אלוהים או בודהה עצמו. אמת זו היא יסוד אומנות הלחימה."
- "הנקמה, לעולם אינה קו ישר. היא כמו יער, וכמו ביער, קל לטעות בה. ללכת לאיבוד, לשכוח מאין באת."
או־רן אישיאי
[עריכה]- "תסתכל עליי, מטסומוטו, תסתכל טוב על הפנים שלי, תסתכל לי בעיניים, תסתכל על האף שלי, תסתכל על הסנטר שלי, תסתכל על השפתיים שלי. אני נראית לך מוכרת? אני דומה למישהי שרצחת?"
- "בתור המנהיגה שלכם, אני תומכת בכם מפעם לפעם ותמיד מכבדת את הדרך בה אתם מטילים ספק בהיגיון שלי. אם אתם חושבים שאני לוקחת החלטה לא חכמה, תגידו לי, ותנו לי לשכנע אתכם, אני מבטיחה לכם כאן ועכשיו ששום נושא לא יהיה טאבו, חוץ מהנושא שהועלה זה עתה כמובן. המחיר שתשלמו על הזכרת מוצאי הסיני או האמריקני לשמצה יהיה לאסוף את הראשים המזויינים שלכם , בדיוק כמו מה שקרה לכלב הזה. עכשיו, אם לעוד בן זונה כאן יש משהו נוסף לומר, עכשיו זה הזמן! [שקט מוחלט] כך חשבתי."
- "תקרעו את הכלבה לגזרים!"
- "ארנבונת טיפשונת, תכסיסים הם לילדים."
- "ילדה טיפשה שאוהבת לשחק בחרבות סמוראים."
- "את לא מסוגלת להילחם כמו סמוראי, אבל לפחות תוכלי למות כמו סמוראי."
- "זאת באמת חרב של האטורי האנזו."
אחרים
[עריכה]- "ממבה שחורה, זה היה אמור להיות הכינוי שלי." ~ ורניטה
- "שמי הוא באק, ואני כאן כדי לזיין." ~ באק
- "שתישרפי בגיהנום, חתיכת טיפשה, בלונדינית מטומטמת, אני לא אגלה לך כלום!" ~ סופי
- "לאישה הזאת יש זכות לנקום, ולנו מגיע למות." ~ באד על הכלה
שיחות
[עריכה]- ורניטה: "יש לך זכות מלאה לנקום."
- הכלה: "לא, כדי לנקום בך הייתי אמורה להרוג אותך, ללכת לחדר של ניקי ולהרוג אותה, ואחר כך לחכות לבעלך הנחמד דוקטור בל שיחזור הביתה, ולהרוג גם אותו. אז הייתי נוקמת ורניטה, זה היה סוגר את החשבון בינינו."
- הכלה: "איפה ביל? איפה ביל?"
- באק: "בבקשה, תפסיקי להכות אותי!"
- הכלה: "איפה ביל?"
- באק: "אני לא יודע מי זה ביל."
- הכלה: "בולשיט!"
- הכלה: "גוגו, אני יודעת שאת מרגישה שאת חייבת להגן על הגברת שלך, אבל אני מתחננת אלייך, לכי מכאן."
- גוגו: "את קוראת לזה להתחנן? תכף נראה איך את מתחננת באמת."
- האטורי האנזו: "מה את רוצה מהאטורי האנזו?"
- הכלה: "אני צריכה חרב פלדה יפנית."
- האטורי האנזו: "בשביל מה?"
- הכלה: "יש שרצים שעליי להרוג."
- האטורי האנזו: "אלה בטח עכברושים גדולים מאוד אם את צריכה חרב של האטורי האנזו כדי להרוג אותם."
- הכלה: "ענקיים."
- או־רן: "לא חשבת שזה יהיה כל כך קל, נכון?"
- הכלה: "את יודעת, לשנייה אחת, כן, חשבתי."
- הכלה: "איך מצאת אותי?"
- ביל: "אני הטוב מכולם."
